ولادیمیر بابرونیکوف

ولادیمیر بابرونیکوف
ولادیمیر اولگویچ بابرونیکف
Бобровников Владимир Олегович
محل زندگی: سن‌پترزبورگ
شهروند: فدراسیون روسیه
دانش زبانی: روسی، انگلیسی، فرانسوی، عربی، آواری، آلمانی، یونانی، لاتین، گرجی، هلندی
حوزه تخصصی: شرق‌شناسی، اسلام‌شناسی، متن‌پژوهی، تاریخ امپراتوری جدید روسیه و اتحاد جماهیر شوروی، مردم‌شناسی اجتماعی حقوق و دولت، اسلام در روسیه، اسلام، قفقاز، آسیای مرکزی، مطالعات اسلامی

ولادیمیر اولگوویچ بابرونیکف (Владимир Олегович Бобровников) دکترای تخصصی علم تاریخ، مدیر بخش قفقاز مرکز مطالعات آسیای میانه، قفقاز و ایدیل ـ اورال انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه ـ مسکو.

تحصیلات

وی سال 1987 از دانشکده تاریخ دانشگاه دولتی لومونسف مسکو با تخصص «تاریخ» فارغ التحصیل شد. در سال 1990 او دکترایش را از انستیتو شرق‎شناسی آکادمی علوم روسیه گرفت. و سال 1994 از پایان نامه خود را برای درجه کاندیدای علوم تاریخی در انستیتوی شرقشناسی آکادمی علوم روسیه دفاع نمود (تخصص 07.00.03 "تاریخ عمومی" ، موضوع پایان نامه: سنّت و تجدّد در جهان‎بینی کشاورزان آفریقای شمالی در دوران جدید).

دوره‌های کارآموزی:

• انستیتوی فرانسوی مطالعات آناتولی (IFEA ، استانبول ، 1996)؛
• مرکز مطالعات مسئله اسلام و معاصرت ـ کالج علمی برلین (WKB ، 2001)؛
• مرکز مطالعات ترکی ، عثمانی ، بالکان و آسیای میانه در مدرسه عالی علوم اجتماعی (EHESS ، پاریس، 2006، 2013، 2014)؛
• انستیتوی پژوهش‌های عالی در حوزه علوم انسانی و علوم اجتماعی هلند (NIAS - KNAW ، 2017–2018).

علایق پژوهشی

وی متخصص قوم‌شناسی و تاریخ مسلمانان قفقاز شمالی قبل از انقلاب اکتبر 1917 و اتحاد جماهیر شوروی است. وی همچنین به مطالعه کتیبه‎شناسی و سنگ‌نوشته‌های عربی منطقه می‌پردازد.

علایق پژوهشی وی، شامل پیدایش و تحول قوانین عرفی و آداب و رسوم مذهبی و ملی جامعه کوهستانی مسلمانان (جماعت) در زمینه اصلاحات در روسیه و شوروی شرقی؛ روابط متقابل بین شرق‌گرایی و شرق‎شناسی در روسیه؛ تجربه تطبیقی ​​سیاست استعماری و قوم‎شناسی در دوره‌ی تزاری ـ شوروی (قفقاز شمالی) و خارج شرق (مغرب). اخیراً ، بیشتر به مطالعات تطبیقی ​​تاریخی توجه دارد.

فعالیت‌های آموزشی

وی در مدرسه عالی اقتصاد سلسله درس‎گفتارهای «قفقاز در دوره معاصر» را ایراد می‎نماید.

فعالیت حرفه‌ای

از ژانویه 1991 ، وی در انستیتوی شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه کار می‌کند، محقق ارشد مرکز مطالعات آسیای میانه ، قفقاز و منطقه اورال-ولگا وابسته به انستیتو شرقشناسی است. از سال 2009 ، رئیس بخش قفقاز در بخش آسیای میانه و قفقاز این مرکز است.

وی تجربه سالها مطالعات میدانی و پژوهشهای آرشیوی در داغستان و جمهوری آذربایجان (از پاییز 1992) را دارد. در سال 2017-2018 او به عنوان محقق در انستیتوی مطالعات پیشرفته علوم انسانی و علوم اجتماعی هلند ، (Netherlands Institute for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences, NIAS - KNAW) در آمستردام (هلند) فعالیت کرد. از سال 2018 ، استاد مرکز برنامه‌های آموزشی بین‌المللی مدرسه مطالعاتی روسیه دانشکده تاریخ است. و محقق برجسته مرکز مطالعات تاریخ در دانشگاه ملی تحقیقات - مدرسه عالی اقتصاد در سن پترزبورگ است.

عضو هیئت تحریریه نشریات: «شرق»، «دولت، دین، کلیساها در روسیه و منطقه»، «قوم‌شناسانه»، تحصیلات»، «اسلامشناسی» (از سال 2017)، از سال 2016 عضو هیئت تحریریه نشریه «شرق، جوامع آفریقایی ـ آسیایی: تاریخ و دوره معاصر».

از سال 2006 عضو هیئت تحریریه مجله «تحصیلات قومشناختی»،. از سال 2008 تا 2014: عضو هیئت تحریریه مجله Pax Islamica. از سال 2011 تا 2013: عضو هیئت تحریریه نشریه «Tartaria Magna» است.

دانش زبانی

• روسی
• انگلیسی (آزادانه)،
• فرانسوی (آزادانه)،
• عربی (حرف می‎زند، نسخ خطی و کتیبه‌ها را می‌خواند)،
• آواری (حرف می‌زند، نسخ خطی آواری را به کمک لغتنامه می‌خواند)،
• آلمانی (حرف می‌زند و به کمک لغتنامه مطالعه می‌کند)،
• یونانی (آزادانه حرف می‌زند)
• لاتین (به کمک لغتنامه می‌خواند).
• گرجی (حرف می‌زند و به کمک لغتنامه می‌خواند).
• هلندی (حرف می‌زند و به کمک لغتنامه می‌خواند).

آثار

پایان‌نامه

•  سنّت و تجدّد در جهان‎بینی کشاورزان آفریقای شمالی در دوران جدید (دکترا).

کتاب‌ها

1. داغستان: روستای خوشتاد / گردآوری و ویراستاری علمی: ت. ف. سیورتسوا، م. یو. روشین، ولادیمیر اولگویچ بابرونیکوف. سری: «پرتره یک روستای شرقی». مسکو: انستیتو شرقشناسی آکادمی علوم روسیه، 1995، 238 ص (بخشها در صفحات 47-62، 115-131 (با همکاری)، 132-144 (با همکاری). مجموعه تک‎نگاری.
2. بابرونیکوف، ولادیمیر اولگوویچ؛ دنیای معاصر از نگاه فلّاح (آفریقای شمالی قرنهای XIX - XX). مسکو: انستیتو شرقشناسی آکادمی علوم روسیه، 1998، 158 صفحه، نمایه، تک‌نگاری؛
3. بابرونیکوف، ولادیمیر اولگوویچ؛ مسلمانان قفقاز شمالی: عادات، قانون، اجبار (مقالاتی درباره تاریخ و قوم‏‌نگاری حقوق بخش کوهستانی داغستان). مسکو: ادبیات شرقی، 2002، 368 صفحه. تک نگاری
4. سالکان اسلام (کیش اولیاء و تصوف در آسیای میانه و قفقاز) / ویرایش علمی و گردآوری سرگی آباشین و ولادیمیر بابرونیکف مسکو: نگارشهای شرقی ، 2003 ، 236 صص (بخش‌هایی شامل صفحات 3–17 ، 214-154 ، 315–320). مجموعه مقالات؛
5. قفقاز شمالی در ترکیب امپراتوری روسیه / ویرایش علمی ولادیمیر بابرونیکف، ای.ل. بابیچ؛ سری: اکناف امپراتوری روسیه (Istoria rossica). مسکو: NLO (معارف ادبی نوین)، سال 2007 ،460ص. (عمدتا در ترکیب مقدمه، فصل‌های 1-9 ، 11 ، 13-14، پاورقی 4-5، کتابشناسی در صفحات 11-228، 250-268، 284-326، 374-407 ، 413-434). کتاب درسی؛
6. شمائیل تاتاری: کلمه و تصویر / ویرایش علمی ای. ل. آلکسیف ، ولادیمیر بابرونیکف مسکو: خانه نشر مردجاني، 2009، 112ص. کاتالوگ نمایشگاه.
7. عرف و قانون در یادمانهای مکتوب داغستان قرن پنجم تا آغاز قرن بیستم میلادی / گردآوری و ویرایش علمی ولادیمیر بابرونیکف. جلد اول تا قبل از پیوستن به روسیه. سری اسلام در روسیه و اوراسیا. مسکو: خانه نشر مردجاني، سال 1388/2009 ، 239 ص. (مقدمه ، بخش‌های 1 ، 5 (و همکاران) ، 7 ، شرح مختصر، کتابشناسی در صفحه 4-27 ، 89-109 ، 127-152 ، 219-231). مجموعه تکنگاری؛
8. عرف و قانون در یادمانهای مکتوب داغستان قرن پنجم تا آغاز قرن بیستم میلادی / گردآوری و ویرایش علمی ولادیمیر بابرونیکف. جلد 2، در روسیه تزاری و اوایل شوروی. سری اسلام در روسیه و اوراسیا. مسکو: خانه نشر مردجاني، سال 2009/ 1388 ، 262 ص. (مقدمه ، بخش‌های 1 ، 3 ، 4 (و همكاران) ، 8 (و همكاران) ، كتابشناسی در صفحه 4-25 ، 40-78 ، 230–247 ، 251-259). مجموعه تکنگاری؛
9. داغستان و شرق اسلامی / گردآوری و ویرایش علمی علی‌اکبر کالابکویچ علی‌اکبراف و ولادیمیر بابرونیکف، مسکو: خانه نشر مردجاني، 2010/1389، 430ص. (بخش‌های موجود در صفحات 9-14) (و همکاران) ، 125-149 ، 202-217 (و همکاران) ؛ 218-232). مجموعه مقالات
10. Bobrovnikov V. Voyage au pays des Avars (Daghestan, Russie, début du XXIe siècle). Paris: Cartouche, 2011, 189 p. Инд. монография.
11. بابرونیکوف، ولادیمیر اولگوویچ؛ فهرست نسخه‌های خطی و کتب چاپی قدیمی به زبان‌های عربی، فارسی و ترکی از کاباردینو ـ بالگاریا // یادمان‌های مکتوب شرق، 1 (2) ، 2005. ص 239-303.
12. دایرةالمعارف اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه (ج2) / گردآوری و ویراستاری علمی، نگارش مقدمه و مقاله «السمعانیه» (صص81-85) توسط استانیسلاو پروزورف، نمایه‌سازی الکسی خیسمتولین، مشاور علمی اولگ آکیموشکین، ولادیمیر بابرونیکوف و انس خالداف؛ مسکو: «ادبیات شرقی» آکادمی علوم روسیه، 1999، 167ص؛
13. دائرةالمعارف اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه (جزء 2)، گردآوری و با سرویراستاری استانیسلاو میخایلویچ پروزوروف، مسکو: واستوچنایا لیتراتورا، 2012، 232ص؛
14. دایرةالمعارف اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه (ج1) / گردآوری، ویراستاری، نگارش مقدمه و 7 مقاله توسط استانیسلاو پروزورف، مشاوران علمی اولگ آکیموشکین، ولادیمیر بابرونیکوف و انس خالداف؛ نمایه‌سازی الکسی خیسمتولین؛ مسکو: نگارشهای شرقی، 2006، 655ص، با تصاویر، شابک: 5-02-018420-9؛
15. دایرةالمعارف اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه (ج5) / با گردآوری و ویراستاری استانیسلاو پروزورف، مشاور علمی اولگ آکیموشکین، ولادیمیر بابرونیکوف، نمایه‌سازی استانیسلاو پروزورف، ت.ن. ساتپایئوا، مسکو: نگارشهای شرقی، 2012، 232ص.
16. میری، سید جواد و بابرونویکوف، ولادیمیر الگویچ؛ شرق‌گرائی در برابر شرق‌شناسی (مجموعه مقالات)، مرکز اسلامیکا، مسکو: صدرا، 2016، 440ص؛
17. بابرونیکوف، ولادیمیر؛ مسلمانان در تاریخ نوین امپراطوری روسیه؛ مجموعه مقالات / ویراستاری علمی ولادیمیر بابرونیکف، ای.و. گراسیموف، س.و. گلئبوف، آ.پ.کاپلونوفسکی، م. ب. موگیلنئر، آ.م.سمیونوف، مسکو: صدرا، 2017، 424ص، [Islamica & Orientalistica]؛
18. دایرةالمعارف اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه (ج2) // با گردآوری و ویراستاری استانیسلاو پروزورف، مشاور علمی: ولادیمیر بابرونیکوف، نمایه‌سازی: استانیسلاو پروزوروف، ت.ن. ساتپایئوا، الکسی خیسمتولین، مسکو: نائوکا، نگارشهای شرقی، 2018، 645ص، با تصاویر، شابک 5-02-018420-9.

مقالات

1. فلّاح الجزایری و فرهنگ سیاسی (1830-1962) // ملل آسیا و آفریقا. 1990، شماره 5، ص38-48.
2. استراتژی صنعتی‌سازی سوسیالیستی و سرنوشت روستا در الجزایر و مصر // کشاورزی و تمدّن صنعتی / ویرایش: یو.گ. الكساندرف ، س.ا. پانارین، مسکو: نائوکا، 1993، صص 248–273؛
3. سنن زندگی در ارتفاعات مدرن: سرزمین و مردم // آسیا و آفریقا امروز. 1993، شماره 4 ، ص 39-41؛ (گردآوری م.یو. روشین) انسان ، طبیعت و جامعه در روستای داغستان کوهستانی (سند عربی از روستای خوشتاد، سال 1904) // شرق. 1994 ، شماره 3 ، ص 33-44؛
4. Ethnic Migration and Common Security in Post-Soviet Daghestan // CSF Newsletter. 1996, p. 4, 14.
5. The Islamic Revival and the National Question in Post-Soviet Daghestan // Religion, State and Society. 1996, vol. 24, no 2/3, p. 233–238.
6. بازسازی تاریخ قومی باگولال بر اساس میکروتپونیمها (ریزنام‌جای‌ها) // مجموعه زبانشناسی داغستان. جلد 3، 1996 ، ص 6-14؛
7. کالخوز (=مزرعه جمعی) به عنوان نگهدارنده ساختار و شیوه زندگی اسلامی // انتخاب شما، 1996، شماره 3، ص18-23؛
8. دگردیسی عادات کالخوز (=مزرعه جمعی) در ارتفاعات داغستان (به عنوان مثال باگولال) // Homo juridicus / با ویراستاری ن.ای. نوویکووا ، آ.گ. اوسیپووا، مسکو: 1997 ، ص. 193-200؛
9. اسلام در میراث شوروی در کالخوزهای (=مزارع جمعی) شمال غرب داغستان // بررسی قومشناسی. 1997 ، شماره 5 ، ص. 132–142.
10. مهاجرت قومی و مسائل امنیتی در جمهوری داغستان // مطالعات منطقه‌ای قفقاز. جلد I. تفلیس: 1997، ج 2، ص52-64.
11. دادگاه برمبنای عادت در داغستان قبل از انقلاب (1917-1860) // مطالعات مردم‌شناسی. 1999 ، شماره 2 ، ص. 31-45
12. حکومت و عادت (=عرف) در داغستان شوروی // انسان و قانون / ویرایش علمی ن. ای. نوویکووا ، و. آ. تیشکوف، مسکو: 1999، ص 165-172.
13. Islamic studies in post-Soviet Russia: in search of new approaches // ISIM Newsletter. December 1999, No. 4, p. 32.
14. The Berbers, 19th – early 20th centuries AD // Civilizational Models of Politogenesis. Ed. by D.M. Bondarenko and A.V. Korotaev. Moscow, 2000, pp. 175–190.
15. Muslim Nationalism in the Post-Soviet Caucasus: Daghestan // Central Asia and the Caucasus. 2000, no. 1, pp. 93-104.
16. آبرِک‌ها و حکومت: فرهنگ خشونت در قفقاز // بولتن اوراسیا. 2000 ، شماره 1 (8) ، ص19-46؛
17. تئوری و عمل پلورالیسم قانونی برای قفقاز شمالی قرنهای 19-20 // انسان‌شناسی حقوقی: قانون و زندگی / ویراستاری علمی: ن.ای. نوویکووا ، و. آ. تیشکوف، مسکو: 2000 ، ص128-140؛
18. Mythologizing Sharia Courts in the post-Soviet North Caucasus // ISIM Newsletter. 2000, no. 5, p. 25.
19. اصلاحات ملی شوروی و تغییر هویت مردمان شمال غرب داغستان // نژادها و ملل. نشر 26. مسکو: نائوکا، 2001، ص 68-95.
20. هیرارشی و حاکمیت در جامعه داغستانی کوهستانی// نژادها و ملل. نشر 26 ، مسکو: 2001، ص96-107؛
21. Post-Socialist Forms of Islam: North Caucasian Wahhabis // ISIM Newsletter. 2001, no. 7, p. 29.
22. اسلام در قفقاز شمالی پساشوروی (داغستان): افسانه‌ها و واقعیت‌ها // اسلام در فضای پساشوروی: نگاهی از درون / با ویراستاری ا.و. مالاشنکو و م. ب. الکوت، مسکو: مركز كارنگي مسكو ، 2001 ، ص. 72-99.
23. دادگاههای شریعت و تکثر حقوقی در داغستان شوروی // مطالعات قومشناسانه. 2001 ، شماره 3، ص. 77-91؛
24. Al-Azhar and Shari‘a Courts in Twentieth-Century Caucasus // Middle Eastern Studies. 2001, vol. 37, no. 4, p. 1–24.
25. مدیریت جنگی ـ ملی در داغستان و چچن: تاریخ و حال حاضر // روسیه و قفقاز از لابه‌لای دو قرن / گردآوری گ.گ. لیسیتسینا ، یا. ا. گوردین، سن پترزبورگ: انتشارات زوزدا (ستاره)، 2001 ، ص91-107؛
26. اسلام‌هراسی و قانون‌گزاری شرعی در داغستان پساشوروی // ملی‌گرایی قومی و سازندگی حکومتی / ویراستاری: یو. گ. الکساندروا، مسکو:انستیتو شرقشناسی آکادمی علوم روسیه - ناتالیس، 2001 ، ص. 232-266؛
27. Ittifaq Agreements in Daghestan in the Eighteenth – Nineteenth Centuries // Manuscripta orientalia. 2002, vol. 8, no. 4, pp. 21–27.
28. واژگان اجتماعی-حقوقی با منشأ شرقی از نسخه های خطی داغستان و کتیبه‌های قرن 14-20 // قفقازشناسی. 2002 ، شماره 2 ، ص. 106–119.
29. دهکده معاصر داغستان // ملل داغستان / ویراستار علمی آ.ای. عثمانوف، گ.ا. سرگییف؛ سری «ملل و فرهنگها». مسکو: نائوک، 2002، صص 90-105؛
30. یادداشتی "درباره ساختار زندگی قضایی مسلمانان" (سالهای 1863-1864) / نشر از سوی ولادیمیر بابرونیکف // مجموعه انجمن تاریخی روسیه. ج7، مسکو: 2003، ص108-140؛
31. وقف در داغستان: از دیروز تا فردا؟ // اسلام و قانون در روسیه / ویراستار علمی ای.ل. بابیچ، جلد 2. مسکو: 2004 ، صفحات 150-165؛
32. Rural Muslim’s Nationalism in the Post-Soviet Caucasus: the Case of Daghestan // The Caspian Region. Vol. II. The Caucasus / Ed. by M. Gammer. L., N.Y.: Routledge, 2004, p. 179–197.
33. باستان‌شناسی ساختار سنت‌های اسلامی در کالخوزِ (مزرعه جمعی) داغستان // Ab imperio. سال 2004، شماره 3، صص563-593؛
34. نسب آواری داغستان شمالی قرن 17-20 به مثابه یک منبع تاریخی ـ زبانشناسی // قفقازشناسی. 2004 ، شماره 4، صص 151-170.؛
35. قفقاز شمالی و قفقاز جنوبی در اواخر قرن هجدهم تا اوایل قرن نوزدهم. قفقاز شمالی و قفقاز جنوبی در سالهای دهه 1840-1870. توسعه فرهنگی و سیاسی قفقاز شمالی و قفقاز جنوبی. انقلاب سالهای 1905-1907 // تاریخ شرق. جلد4. شرق در دوران معاصر (اواخر قرن 18 تا اوایل قرن بیستم). کتاب. 1. مسکو: نگارشهای شرقی ، 2004 ، قسمت اول ، بخش. 6 ، قسمت دوم ، بخش. 5 ، ص 140-149 ، 412-422. کتاب 2. مسکو: 2005 ، قسمت چهارم ، بخش 5 ، صص361-366.
36. The Beslan Massacre // ISIM Review. 2005, no. 15, p. 13.
37. فهرست نسخ خطی و کتابهای چاپی قدیم به زبانهای عربی، فارسی و ترکی از کاباردینو ـ بالقاریا // یادمانهای مکتوب شرق. مسکو: 2005 ، شماره. 1 (2) ، صص 239-303؛
38. Verbrechen und Brauchtum zwishen islamischem und imperialem Recht: Zum Entzauberung des işkîl im Daghestan des 17. bis 19. Jahrhunderts // Rechtspluralismus in der Islamischen Welt / Hrsg. von M.Kemper, M.Reinkowski. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2005, S. 297–315.
39. شرق‌شناسی در ادبیات و سیاست قفقاز روسیه قرن نوزدهم // روسیه آسیایی: مردم و ساختارهای امپراتوری. به مناسبت پنجاهمین سال استاد آناتولی ویکتورویچ رمنییف، اومسک: 2005 ، صفحات 23-42.
40. قانونگزاری اجتماعی قوم‌گرایانه در داغستان پساشوروی // کشورهای مستقل همسود: سیاست‌های اجتماعی دولت و نتایج آن / ویراستاری علمی آ. ر. ویاتکین، مسکو: ناتالیس ، 2005 ، صص 86-117؛
41. عرف به عنوان یک تظاهر حقوقی: "اسلام سنتی" در قانونگزاری معاصر داغستان // یادداشتهای تاریخی. جلد 8. مسکو: نائوکا، 2005، صص 238-252.
42. چرا روسیه به داغستان آمد؟ // یادداشت‌های تحلیلی. جلد 15 ، 2005 ، ص. 15-24.
43. Les lieux saints des clans routouls: pratiques religieuses hybrides chez les musulmans daghestanais // Revue d’études comparatives Est-Ouest. 2005, vol. 36, no. 4, p. 157–183.
44. معابد قبیله‌ای روتول‌ها: دینداری التقاتی در بین مسلمانان داغستان // آداب مذهبی در روسیه معاصر. با ویراستاری ک. روسِل؛ آ. آقاجانیان. سری "مواد جدید و پژوهشها در مورد تاریخ فرهنگ روس" 03. مسکو: نشر نو، 2006 ، صص 236-253.
45. "توحش کوهستانی" در تئوری و عمل شرق‌شناسی روسی در قفقاز شمالی قرن نوزدهم. // اروپا متغیر: مشکلات تعامل قومی ـ فرهنگی / ویراستار علمی م. یو. مارتینوا، مسکو: انستیتو قوم‌نگاری و انسان‌شناسی آکادمی علوم روسیه، 2006 ، صص367-383.
46. برنامه امتحانات دولتی برای "روحانیت مسلمان" قفقاز جنوبی (سال 1873) / ناشر ولادیمیر اولگویچ بابرونیکف، د. یو. آراپوا // مجموعه قفقازی. جلد 3، مسکو: 2006ص، ص186-202.
47. قوم‌نگاری اسلام در قفقاز // بررسی‌های قوم‌شناسی. 2006 ، شماره 2 ، ص3-9.
48. Islam in the Russian Empire // The Cambridge History of Russia. Vol. II. Imperial Russia, 1689–1917 / Ed. by D. Lieven. Cambridge: Cambridge University Press, 2006, p. 202–223.
49. Religion und Kultur in Dagestan: von der sozialistischen zur islamischen Revolution? // Kultura. Rußland-Kulturanalysen. 2006, no. 9, S. 14–20.
50. Die Wahhabiten im Nordkaukasus: Ängste und Realitäten // Kultura. Rußland-Kulturanalysen. Bremen. no. 9, S. 21–23.
51. ایشکیل در داغستان قرن هفدهم - نوزدهم: عرف یا جنایتی در مرزهای جنوبی امپراتوری روسیه؟ // شرق ، 2006 ، شماره 2 ، ص. 5-17.
52. "از کسی که ایشکیل را گرفت ..." اسناد بنیاد نسخ خطی انستیتو تاریخ، باستان‌شناسی و قوم‌شناسی داغستان ـ مرکز علمی آکادمی علوم روسیه، در مورد عادات قفقاز: ایشکیل در داغستان قرنهای 17 تا 19. // آرشیو ملی. 2006 ، شماره 5 ، ص. 85-99.
53. Abu Muslim in Islamic History and Mythology of the Northern Caucasus // Daghestan and the World of Islam / Ed. by M.Gammer and D.J.Wasserstein. Helsinki: Finnish Academy of Science and Letters, 2006, p. 23–44.
54. ‘Traditionalist’ Versus ‘Islamist’ Identities in a Daghestani Collective Farm // Central Asian Survey. 2006, vol. 25, no. 3, p. 287–302.
55. جنایت و حاکمیت در بستر قوم‌شناسانه مرز روسیه (داغستان) // تعامل قومی _ فرهنگی در اوراسیا / با ویراستاری آ. پ. درویانکو، و.ای. مالودینا، و. آ. تیشکوا. کتاب دوم. مسکو: نائوکا، 2006، صص238-245
56. (با همکاری و. آ. دمیتریف، یو. یو. کارپوف) ظروف چوبی از قوم آواری ـ آندوـ تسزی ملل داغستان: کمدها، ظرف‌ها، پیمانه‌ها // میراث فرهنگی مردمان آسیای میانه ، قزاقستان و قفقاز. مجموعه موزه انسان‌شناسی و قوم‌نگاری، شماره 52، سن پترزبورگ: نائوکا، 2006، صفحات 5-51؛
57. «داغستان کوچک» در استانبول، صوفیان داغستانی و مکانهای مقدس در ترکیه // Turcica et ottomanica. مجموعه مقالات 70 سال پرفسور میخایل سرافیمویچ مِیِر، مسکو: نگارشهای شرقی، 2006، ص150-163؛
58. The “Islamic Revival” in Daghestan Twenty Years Later // Central Asia and the Caucasus. 2007, No. 2 (44), p. 142–152.
59. The Islamic Revival in a Daghestani Kolkhoz: between local Traditions and external Influences // Religion et politique dans le Caucase post-soviétique. Sous la direction de Bayram Balci et Raoul Motika. Paris: Maisonneuve & Larose, 2007. pp. 163–182.
60. Bandits and the State: Designing a “Traditional” Culture of Violence in the Russian Caucasus // Russian Empire: Space, People, Power, 1700–1930 / Ed. by Jane Burbank, Mark von Hagen, and Anatolyi Remnev. Bloomington, Indiana University Press, 2007, p. 239–267.
61. Soveticum vs. islamicum؟ برخی از نتایج و چشم اندازهای مطالعه اسلام در روسیه مدرن // بولتن اوراسیا. 2007، شماره3، صص8-21؛
62. کتیبه‌های عربی قرن شانزدهم تا بیستم. در مورد اسلامیزه شدن ارتفاعات داغستان شمالی // مشکلات کتیبه‌ها. شماره II، سال 2008 ، صص 44-67؛
63. مسلمانان روسیه پس از انقلاب آرشیوی: منظره ای از قفقاز و از بلغارستان // Ab imperio. سال 2008 ، شماره 4 ، ص. 313-333
64. "رنسانس اسلامی" در داغستان پس از 15 سال // مجموعه شرق‌شناسانه داغستان. شماره 1. ماخاچکالا ، 2008 ، ص. 49-60
65. Muslim Custom versus Socialist Law: Discourse on Shari‘a Courts in Postrevolutionary Daghestan: // Islam and Sufism in Daghestan / Ed. by Moshe Gammer. Helsinki: Finnish Academy of Science and Letters, 2009, p. 101–129.
66. (coauthors Amir Navruzov and Shamil Shikhaliev) Islamic Education in Soviet and post-Soviet Daghestan // Islamic Education in the Soviet Union and its Successor States / Ed. by Michael Kemper, Raoul Motika and Stefan Reichmuth. L., N.Y.: Routledge, 2010, p. 107–167.
67. مهاجرت در "جنگهای جمعیتی" روسیه و ترکیه // شرق. 2010 ، شماره 2 ، ص. 67-78.
68. قفقاز روسی و الجزایر فرانسوی: شباهت تصادفی یا تبادل تجربه در ساخت و سازهای استعماری؟ // Imperium inter pares. نقش نقل و انتقالات و تاریخ امپراتوری روسیه (1700-1917) / با ویراستاری: مارتین آوست ، ریکاردا ولپیوس ، الکسی میلر. مسکو: معارف ادبی نوین، سال 2010 ، ص. 182-209.
69. مورخ جهاد حاجی علی چوخسکی: تجربه زندگینامه انتقادی // یادداشتهای آموزشی انستیتو تاریخ فرهنگ. جلد 1. مسکو: 2010 ، ص. 71-93؛
70. (تألیف مشترکا با ایلیا زایتسف) نوادگان پیامبر و مجاهدان برای ایمان در تاریخ سیاسی داغستان قرن شانزدهم تا ثلث نخست قرن نوزدهم // سنن ملل قفقاز در دنیای در حال تغییر: استمرار و شکاف در اعمال فرهنگی ـ اجتماعی: مجموعه مقالات 100 سال تولد لئونید ایوانوویچ لاوروف / گردآوری و ویرایش علمی یو.یو کارپوف، سن پترزبورگ: شرق‌شناسی پترزبورگ، 2010 ، ص. 76-90. (تألیف مشترکا با ایلیا زایتسف) نامه از چچنی‌ها به لئو تولستوی (1905). چوتکی. 2010 ، شماره 3 ، ص. 103-110.
71. Catalogue of Manuscripts and Old Printed Books in Arabic, Persian and Turkic Languages from Kabardino-Balkaria // Manuscripta orientalia. 2010, vol. 16, no. 1, pp. 13–64.
72. Waqf Endowments in Daghestani Village Communities From the 1917 Revolution to the Collectivization. // Die Welt des Islams. 2010, vol. 50, nrs. 3–4. p. 477–502.
73. The Contribution of Oriental Scholarship to the Soviet Anti-Islamic Discourse: From the Militant Godless to the Knowledge Society // The Heritage of Soviet Oriental Studies / Ed. by Michael Kemper and Stephan Conermann. London, New York: Routledge: Central Asian Series, 2011, p. 66–85.
74. خشونت و حاکمیت در حافظه تاریخی کوهستان مسلمانان (به تعبیر جدید "آهنگهای از خوچبار" // امپراتوری در آینه حافظه تاریخی /ویراستار ـ گردآور: I. گراسیموف ، م. مگیلنر ، آ. سمیونوف. مسکو: نشر نو، 2011/1390 ، ص 297-327.
75. “Ordinary Wahhabism” vs. “Ordinary Sufism”? Filming Islam for Post-Soviet Muslim Young People // Religion, State and Society, 2011, Vol. 39, Nos. 2/3, p. 281–301.
76. ندای اسلامی (دعوه) در قفقاز قرن بیست و یکم از طریق فیلم: تلاشی برای تحلیل گفتمان // شرق ، 2011 ، شماره 4 ، ص. 46-64
77. جنگ کریمه در قفقاز روسیه: ایدئولوژی مرز و گفتمان مقاومت مسلمانان // The Crimean War, 1853–1856. Colonial Skirmish or Rehearsal for World War? Empires, Nations, and Individuals / Ed. by J. W. Borejsza. Warsaw: Wydawnictwo Neriton, Instytut Historii PAN, 2011, p. 299–332.
78. ایجاد روحانیت مسلمان در روسیه (موازی‌های قفقازی-ولگایی) // Pax islamica. سال 2011، شماره 2 ، ص. 108–125.
79. شرع و عادت در فضای هنجاری روسیه // خدمات دولتی. 2011 ، شماره 5. ص 90-94.
80. From Collective Farm to Islamic Museum? Deconstructing the Narrative of Highlander Traditions in Dagestan // Exploring the Edge of Empire. Socialist Era Anthropology in the Caucasus and Central Asia / Ed. by Florian Mühlfried and Sergei Sokolovsky. Berlin, Münster, Wien, Zürich. London: LIT. Halle Studies in the Anthropology of Eurasia. Vol. 25. Ch. 6, 2012, p. 99–117.
81. از پروژه ساخت بیگانگان در روسیه چه چیزی خارج شده است؟ (پاسخ به جان اسلوكوم از مسلمانان اکناف روسیه) // "مفاهیمی درباره روسیه". به معناشناسی تاریخی دوره امپراتوری / با ویراستاری علمی د. اسدویژکوف، ای. شیرله، جلد2، مسکو: معارف ادبی نوین، 2012 ، ص. 259–291.
82. جرم و جنایت در قوانین اسلامی و امپراتوری: ابهام‌زدایی ایشکیل در قرون 17-19 داغستان ؛ (آرس اسلامیکا: در بزرگداشت استانیسلاو میخایلوویچ پروزورف / گردآوری و ویرایش علمی میخائیل پیاتروفسکی، علی‌اکبر علی‌اکبراف. مسکو: نائوکا ـ انتشارات واستوچنایا لیتراتورا، 2016، 871ص: صص620-646)