یانیس اشوتس

یانیس اشوتس
یانیس اشوتس
Yanis Eshots، Jānis Ešots، Янис Эшотс
تاریخ تولد: 1966
محل تولد: لندن
محل کار: انستیتو مطالعات اسماعیلی (Institute of Ismaili Studies)
شهروند: لاتویا
تحصیلات: انستیتو ادبیات ماکسیم گورکی مسکو
حوزه تخصصی: فلسفه اسلامی، عرفان اسلامی، اسماعیلیه، تشیع، ادبیات و شعرهای کلاسیک فارسی، آموزه‌های شیخ شهاب‌الدین سهروردی، تفسیر قرآنی، تصوف نظری، مکتب اصفهان.

تحصیلات

سال 1985-1991 در انستیتو ادبیات ماکسیم گورکی مسکو تحصیل کرد.(تخصص "مترجم").

از اکتبر 2003 تا اکتبر 2006 - کاندیداتوری دکترا در دانشکده الهیات دانشگاه لتونی را گذراند. وی پایان‌نامه درجه دکترای علوم الهیات را با موضوع "عرفان ملاصدرا" نوشت.

در سال 2007 وی از پایان نامه دکتری خود در دانشگاه تالین (استونی) با موضوع "تعالیم ملاصدرا دربارۀ وجود: تلفیق عرفان و فلسفه" (Mulla Sadra’s Teaching on Wujūd: A Synthesis of Mysticism and Philosophy’) دفاع کرد.

علایق پژوهشی

فلسفه اسلامی، عرفان اسلامی، اسماعیلیه، تشیع، ادبیات فارسی.

فعالیت‌های آموزشی

وی در دانشگاه لتونی دوره‌های "درآمدی بر تصوف" ، "معرفی اسلام" ، "فرقه‌های مسلمان" و "کلام" را تدریس نموده است.

فعالیت‌های حرفه‌ای

از سال 1998 تا 2002 - استاد دانشکده الهیات دانشگاه لتونی.

پرفسور دانشگاه لاتویا ـ ریگا

از سال 2002 تا 2010 - استاد بخش شرق‌شناسی در دانشکده زبانهای نوین دانشگاه لتونی.

از سال 2010 تا 2013 استاد زبان عربی و فارسی بخش شرق‌شناسی در دانشکده زبانهای نوین دانشگاه لتونی بوده است.

از سال 2009 و به عنوان سرویراستار سالنانه فلسفه و عرفان اسلامی اشراق فعالیت داشته است.

هم اکنون همکار علمی انستیتو مطالعات اسماعیلی (لندن، بریتانیا) است و در بخش انتشارات علمی انستیتو مطالعات اسماعیلی فعالیت می کند.

دانش زبانی

فارسی ، عربی ، انگلیسی ، لتونیایی

آثار

کتاب‌ها

• «مفتاح الغیب» اثر صدرالدین قونوی، توسط آقای اشوتس از عربی به روسی ترجمه شده و با یادداشت ها و مقدمه وی و با نظارت علمی پرفسور پروزورف از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه در مسکو منتشر شده است.
• اسمیرنوف، آندری؛ ایلشاد نصیراف، یوگنیا فرالووا، یانیس اشوتس؛ تاریخ فلسفه عربی ـ اسلامی (گزیده متون)، با سرویراستاری آندری اسمیرنوف، مسکو: آکادمیچسکی پرایکت، 2013، 267ص؛
• نصیراف، ایلشاد؛ اسمیرنوف، آندری؛ فرالووا، یوگنی، اشوتس، یانیس؛ تاریخ فلسفه عربی ـ اسلامی (کتاب درسی)، با ویراستاری علمی آندری اسمیرنوف، مسکو: آکادمیچسکی پرایکت، 2013، 255ص؛
• اشراق ـ سالنامه فلسفه اسلامي، شماره 1،
• اشراق ـ سالنامه فلسفه اسلامي، شماره 2،
• اشراق ـ سالنامه فلسفه اسلامي، شماره ، اشراق ـ سالنامه فلسفه اسلامي، شماره سوم، 2012، مسکو: انتشارات ادبيات شرق، 654ص. ISBN: 2-036503-02-5-978،
• اشراق ـ سالنامه فلسفه اسلامي، شماره ،
• اشراق ـ سالنامه فلسفه اسلامي، شماره ،
• اشراق ـ سالنامه فلسفه اسلامي، شماره ،
• اشراق: سالنامه فلسفه اسلامی/ انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه، موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، با سرویراستاری: یانیس اشوتس، مسکو: یاسکی، 2010، 2016، شماره 7، 365ص؛
• اشراق: سالنامه فلسفی ـ عرفانی: 2017، شماره 8، مسکو: نائوکا ـ واستوچنایا لیتراتورا، 2017، 391ص:
• اشراق ـ سالنامه فلسفه اسلامي، شماره 9،
• چیتیک، ویلیام؛ درآمدی بر تصوف و عرفان اسلامی / ترجمه از زبان انگلیسی ماکسیم رومانوف. یانیس اشوتس. مسکو. انتشارات "ادبیات شرقی". سال 2012. 245ص .
• مولوی ، جلال الدین محمد. مثنوی معنوی. دفتر چهارم. ترجمه از فارسی و شرح: لیلا لاهوتی، ناتالیا پریگارینا، ماریا روسانوا، ناتالیا چلیسوا؛ ویرایش علمی یانیس اشوتس. سن پترزبورگ: شرق‌شناسی پترزبورگ، 2010.
• کربن، هانری؛ انسان نورانی در تصوف ایرانی، ترجمه از فرانسه: یوری استفانوف، مقدمه یانیس اشوتس، مسکو: بنیاد مطالعات اسلامی، والشبنایا گارا، 2009.
• الشیرازی ، صدرالدین. خرد عرشی؛ ترجمه از عربی یانیس اشوتس؛ انستیتو فلسفه مسکو، م: نگارشهای شرقی، 2004، 150ص. شابک 5-02-018357-1
• Mullā Sadrā's teaching on wujūd: a synthesis of mysticism and philosophy [Võrguteavik] / Janis Ešots Ilmunud Tallinn : [Tallinna Ülikooli Akadeemiline Raamatukogu], 2007.

مقالات

• الرسالة الهادیة ؛ (آرس اسلامیکا: در بزرگداشت استانیسلاو میخایلوویچ پروزورف / گردآوری و ویرایش علمی میخائیل پیاتروفسکی، علی‌اکبر علی‌اکبراف. مسکو: نائوکا ـ انتشارات واستوچنایا لیتراتورا، 2016، 871ص: صص523-543) / صدرالدین قونوی؛ ترجمه از عربی و توضیحات: یانیس اشوتس