ولادیمیر بابرونیکوف

ولادیمیر بابرونیکوف
ولادیمیر اولگویچ بابرونیکف
Бобровников Владимир Олегович
محل زندگی: سن‌پترزبورگ
شهروند: فدراسیون روسیه
دانش زبانی: روسی، انگلیسی، فرانسوی، عربی، آواری، آلمانی، یونانی، لاتین، گرجی، هلندی
حوزه تخصصی: شرق‌شناسی، اسلام‌شناسی، متن‌پژوهی

ولادیمیر اولگوویچ بابرونیکف (Владимир Олегович Бобровников) دکترای تخصصی علم تاریخ، مدیر بخش قفقاز مرکز مطالعات آسیای میانه، قفقاز و ایدیل ـ اورال انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه ـ مسکو.

تحصیلات

وی سال 1987 از دانشکده تاریخ دانشگاه دولتی لومونسف مسکو با تخصص «تاریخ» فارغ التحصیل شد. در سال 1990 او دکترایش را از انستیتو شرق‎شناسی آکادمی علوم روسیه گرفت. و سال 1994 از پایان نامه خود را برای درجه کاندیدای علوم تاریخی در انستیتوی شرقشناسی آکادمی علوم روسیه دفاع نمود (تخصص 07.00.03 "تاریخ عمومی" ، موضوع پایان نامه: سنّت و تجدّد در جهان‎بینی کشاورزان آفریقای شمالی در دوران جدید).

دوره‌های کارآموزی:

• انستیتوی فرانسوی مطالعات آناتولی (IFEA ، استانبول ، 1996)؛
• مرکز مطالعات مسئله اسلام و معاصرت ـ کالج علمی برلین (WKB ، 2001)؛
• مرکز مطالعات ترکی ، عثمانی ، بالکان و آسیای میانه در مدرسه عالی علوم اجتماعی (EHESS ، پاریس، 2006، 2013، 2014)؛
• انستیتوی پژوهش‌های عالی در حوزه علوم انسانی و علوم اجتماعی هلند (NIAS - KNAW ، 2017–2018).

علایق پژوهشی

وی متخصص قوم‌شناسی و تاریخ مسلمانان قفقاز شمالی قبل از انقلاب اکتبر 1917 و اتحاد جماهیر شوروی است. وی همچنین به مطالعه کتیبه‎شناسی و سنگ‌نوشته‌های عربی منطقه می‌پردازد.

علایق پژوهشی وی، شامل پیدایش و تحول قوانین عرفی و آداب و رسوم مذهبی و ملی جامعه کوهستانی مسلمانان (جماعت) در زمینه اصلاحات در روسیه و شوروی شرقی؛ روابط متقابل بین شرق‌گرایی و شرق‎شناسی در روسیه؛ تجربه تطبیقی ​​سیاست استعماری و قوم‎شناسی در دوره‌ی تزاری ـ شوروی (قفقاز شمالی) و خارج شرق (مغرب). اخیراً ، بیشتر به مطالعات تطبیقی ​​تاریخی توجه دارد.

فعالیت‌های آموزشی

وی در مدرسه عالی اقتصاد سلسله درس‎گفتارهای «قفقاز در دوره معاصر» را ایراد می‎نماید.

فعالیت حرفه‌ای

از ژانویه 1991 ، وی در انستیتوی شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه کار می‌کند، محقق ارشد مرکز مطالعات آسیای میانه ، قفقاز و منطقه اورال-ولگا وابسته به انستیتو شرقشناسی است. از سال 2009 ، رئیس بخش قفقاز در بخش آسیای میانه و قفقاز این مرکز است.

وی تجربه سالها مطالعات میدانی و پژوهشهای آرشیوی در داغستان و جمهوری آذربایجان (از پاییز 1992) را دارد. در سال 2017-2018 او به عنوان محقق در انستیتوی مطالعات پیشرفته علوم انسانی و علوم اجتماعی هلند ، (Netherlands Institute for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences, NIAS - KNAW) در آمستردام (هلند) فعالیت کرد. از سال 2018 ، استاد مرکز برنامه‌های آموزشی بین‌المللی مدرسه مطالعاتی روسیه دانشکده تاریخ است. و محقق برجسته مرکز مطالعات تاریخ در دانشگاه ملی تحقیقات - مدرسه عالی اقتصاد در سن پترزبورگ است.

عضو هیئت تحریریه نشریات: «شرق»، «دولت، دین، کلیساها در روسیه و منطقه»، «قوم‌شناسانه»، تحصیلات»، «اسلامشناسی» (از سال 2017)، از سال 2016 عضو هیئت تحریریه نشریه «شرق، جوامع آفریقایی ـ آسیایی: تاریخ و دوره معاصر».

از سال 2006 عضو هیئت تحریریه مجله «تحصیلات قومشناختی»،. از سال 2008 تا 2014: عضو هیئت تحریریه مجله Pax Islamica. از سال 2011 تا 2013: عضو هیئت تحریریه نشریه «Tartaria Magna» است.

دانش زبانی

• روسی
• انگلیسی (آزادانه)،
• فرانسوی (آزادانه)،
• عربی (حرف می‎زند، نسخ خطی و کتیبه‌ها را می‌خواند)،
• آواری (حرف می‌زند، نسخ خطی آواری را به کمک لغتنامه می‌خواند)،
• آلمانی (حرف می‌زند و به کمک لغتنامه مطالعه می‌کند)،
• یونانی (آزادانه حرف می‌زند)
• لاتین (به کمک لغتنامه می‌خواند).

• گرجی (حرف می‌زند و به کمک لغتنامه می‌خواند).

• هلندی (حرف می‌زند و به کمک لغتنامه می‌خواند).

آثار

کتاب‌ها

1. داغستان: روستای خوشتاد / گردآوری و ویراستاری علمی: ت. ف. سیورتسوا، م. یو. روشین، ولادیمیر اولگویچ بابرونیکوف. سری: «پرتره یک روستای شرقی». مسکو: انستیتو شرقشناسی آکادمی علوم روسیه، 1995، 238 ص (بخشها در صفحات 47-62، 115-131 (با همکاری)، 132-144 (با همکاری). مجموعه تک‎نگاری.
2. بابرونیکوف، ولادیمیر اولگوویچ؛ دنیای معاصر از نگاه فلّاح (آفریقای شمالی قرنهای XIX - XX). مسکو: انستیتو شرقشناسی آکادمی علوم روسیه، 1998، 158 صفحه، نمایه، تک‌نگاری؛
3. بابرونیکوف، ولادیمیر اولگوویچ؛ مسلمانان قفقاز شمالی: عادات، قانون، اجبار (مقالاتی درباره تاریخ و قوم‏‌نگاری حقوق بخش کوهستانی داغستان). مسکو: ادبیات شرقی، 2002، 368 صفحه. تک نگاری
4. سالکان اسلام (کیش اولیاء و تصوف در آسیای میانه و قفقاز) / ویرایش علمی و گردآوری سرگی آباشین و ولادیمیر بابرونیکف مسکو: نگارشهای شرقی ، 2003 ، 236 صص (بخش‌هایی شامل صفحات 3–17 ، 214-154 ، 315–320). مجموعه مقالات؛
5. قفقاز شمالی در ترکیب امپراتوری روسیه / ویرایش علمی ولادیمیر بابرونیکف، ای.ل. بابیچ؛ سری: اکناف امپراتوری روسیه (Istoria rossica). مسکو: NLO (معارف ادبی نوین)، سال 2007 ،460ص. (عمدتا در ترکیب مقدمه، فصل‌های 1-9 ، 11 ، 13-14، پاورقی 4-5، کتابشناسی در صفحات 11-228، 250-268، 284-326، 374-407 ، 413-434). کتاب درسی؛
6. شمائیل تاتاری: کلمه و تصویر / ویرایش علمی ای. ل. آلکسیف ، ولادیمیر بابرونیکف مسکو: خانه نشر مردجاني، 2009، 112ص. کاتالوگ نمایشگاه.
7. عرف و قانون در یادمانهای مکتوب داغستان قرن پنجم تا آغاز قرن بیستم میلادی / گردآوری و ویرایش علمی ولادیمیر بابرونیکف. جلد اول تا قبل از پیوستن به روسیه. سری اسلام در روسیه و اوراسیا. مسکو: خانه نشر مردجاني، سال 1388/2009 ، 239 ص. (مقدمه ، بخش‌های 1 ، 5 (و همکاران) ، 7 ، شرح مختصر، کتابشناسی در صفحه 4-27 ، 89-109 ، 127-152 ، 219-231). مجموعه تکنگاری؛
8. عرف و قانون در یادمانهای مکتوب داغستان قرن پنجم تا آغاز قرن بیستم میلادی / گردآوری و ویرایش علمی ولادیمیر بابرونیکف. جلد 2، در روسیه تزاری و اوایل شوروی. سری اسلام در روسیه و اوراسیا. مسکو: خانه نشر مردجاني، سال 2009/ 1388 ، 262 ص. (مقدمه ، بخش‌های 1 ، 3 ، 4 (و همكاران) ، 8 (و همكاران) ، كتابشناسی در صفحه 4-25 ، 40-78 ، 230–247 ، 251-259). مجموعه تکنگاری؛
9. داغستان و شرق اسلامی / گردآوری و ویرایش علمی علی‌اکبر کالابکویچ علی‌اکبراف و ولادیمیر بابرونیکف، مسکو: خانه نشر مردجاني، 2010/1389، 430ص. (بخش‌های موجود در صفحات 9-14) (و همکاران) ، 125-149 ، 202-217 (و همکاران) ؛ 218-232). مجموعه مقالات
10. Bobrovnikov V. Voyage au pays des Avars (Daghestan, Russie, début du XXIe siècle). Paris: Cartouche, 2011, 189 p. Инд. монография.
11. بابرونیکوف، ولادیمیر اولگوویچ؛ فهرست نسخه‌های خطی و کتب چاپی قدیمی به زبان‌های عربی، فارسی و ترکی از کاباردینو ـ بالگاریا // یادمان‌های مکتوب شرق، 1 (2) ، 2005. ص 239-303.
12. دایرةالمعارف اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه (ج2) / گردآوری و ویراستاری علمی، نگارش مقدمه و مقاله «السمعانیه» (صص81-85) توسط استانیسلاو پروزورف، نمایه‌سازی الکسی خیسمتولین، مشاور علمی اولگ آکیموشکین، ولادیمیر بابرونیکوف و انس خالداف؛ مسکو: «ادبیات شرقی» آکادمی علوم روسیه، 1999، 167ص؛
13. دائرةالمعارف اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه (جزء 2)، گردآوری و با سرویراستاری استانیسلاو میخایلویچ پروزوروف، مسکو: واستوچنایا لیتراتورا، 2012، 232ص؛
14. دایرةالمعارف اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه (ج1) / گردآوری، ویراستاری، نگارش مقدمه و 7 مقاله توسط استانیسلاو پروزورف، مشاوران علمی اولگ آکیموشکین، ولادیمیر بابرونیکوف و انس خالداف؛ نمایه‌سازی الکسی خیسمتولین؛ مسکو: نگارشهای شرقی، 2006، 655ص، با تصاویر، شابک: 5-02-018420-9؛

مقالات

1. جرم و جنایت در قوانین اسلامی و امپراتوری: ابهام‌زدایی ایشکیل در قرون 17-19 داغستان ؛ (آرس اسلامیکا: در بزرگداشت استانیسلاو میخایلوویچ پروزورف / گردآوری و ویرایش علمی میخائیل پیاتروفسکی، علی‌اکبر علی‌اکبراف. مسکو: نائوکا ـ انتشارات واستوچنایا لیتراتورا، 2016، 871ص: صص620-646)