آرای دانشمندان مسلمان در تعلیم و تربیت و مبانی آن (ج1)

آرای دانشمندان مسلمان در تعلیم و تربیت و مبانی آن (ج1)
پدیدآورندگان
مترجم: جاوید میرزایف
دبیر علمی مجموعه: علیرضا اعرافی
ویراستاری علمی: علی‌اکبر علی‌اکبراف
ویراستاری ادبی: تاتیانا خانینا
اطلاعات نشر
نوبت چاپ: اول
محل چاپ: مسکو، روسیه
ناشر: صدرا
سال چاپ: 2016
تیراژ: 500
از مجموعه: اسلام‌شناسی و شرق‌شناسی
با حمایت
انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، بنیاد مطالعات اسلامی روسیه
تعداد جلد: 5
تعداد صفحه: 340
زبان: روسی
شابک: 978-5-906016-49-2
موضوعات
تعلیم و تربیت، فلسفه

مجموعه پنج جلدی آرای تربیتی دانشمندان مسلمان، مسیر تاریخی اندیشه‌های تربیتی حدود سی متفکر و مربی اسلامی را در دوره اول یعنی از آغاز شکل‌گیری اندیشه‌ اسلامی تا قبل از تماس با تحولات علمی و فنی غرب ترسیم می‌نماید و چگونگی تأثیر آرای فلسفی ـ یا باورهای دینی ـ را بر دیدگاههای خاص تربیتی در اندیشه هر متفکّر نمایان می‌سازد. این مجموعه به روش توصیفی آرای برخی از متفکران برجسته را گزارش می‌دهد. متفکران انتخاب شده بر پایه ملاکهایی مانند برجستگی علمی و صاحب اثر مکتوب اخلاقی و تربیتی بودن، انتخاب شده‌اند که اعم آنان عبارت‌اند از: جاحظ، ابن سحنون، فارابی، قابسی، اخوان الصفا، ابن‌سینا، مسکویه، زرنوجی، شیخ اشراق، خواجه‌نصرالدین طوسی، مولوی، سعدی، ابن خلدون، علامه مجلسی، ملامهدی و احمد نراقی و امام محمدغزالی.

انتشار این کتاب به زبان روسی که با استقبال زیادی نیز در میان خوانندگان روس روبرو شد، قدم بزرگی در توسعه افکار اسلامی اندیشمندان و متفکران بزرگی علمی بوده و می‌تواند زمینه‌ای فراهم آورد تا در آینده سیر تحول اندیشه‌های تربیتی متفکران مسلمان و مراحل تطور و ارتباط تاریخی اندیشه‌های هر کدام بازشناسی شود و همچنین مقدمه‌ای بر طبقه‌بندی مکاتب تربیتی در تاریخ اسلام و نقد و تحلیل آنها می‌باشد.

جلد اول کتاب " آرای دانشمندان مسلمان در تعلیم و تربیت و مبانی آن" توسط بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و با همکاری انستیتوی شرق شناسی آکادمی علوم روسیه، ترجمه و توسط انتشارات صدرا منتشر شده است.

چاپ‌ها

• آرای دانشمندان مسلمان در تعلیم و تربیت و مبانی آن (ج1)، انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه؛ [ترجمه از فارسی: جاوید میرزایف]، مسکو: صدرا، 2016، 339ص.