نمایش مبدأ برای نگاهی منتقدانه به آموزش اسلامی در آلمان؛ مشکلات، راه حل‌ها، و افق‌های جدید

{{کتاب
 | طرح جلد         =Исламское_религиозное_воспитание_в_Германии.jpg
 | توضیح طرح جلد   =تصویر جلد ترجمه روسی کتاب نگاهی منتقدانه به آموزش اسلامی در آلمان؛ مشکلات، راه حل‌ها، و افق‌های جدید
 | نویسنده         =پیوتر کازاکو
 | مترجم           =
 | ویراستار علمی   =الکساندر ژورافسکی
 | ویراستار ادبی   =
 | نمایه‌ساز        =
 | نمونه‌خوان       =
 | مقاله‌نویس       =
 | مقدمه‌نویس       =
 | مقابله‌گر        =
 | هیئت تحریریه    =
 | مصحح            =
 | گردآورنده       =
 | به کوشش         =
 | دبیر علمی مجموعه=
 | تصویرگر         =
 | طراح جلد        =
 | نوبت چاپ        =
 | شهر چاپ         =مسکو
 | کشور چاپ        =روسیه
 | ناشر            =صدرا
 | سال چاپ         =2018
 | تیراژ           =500
 | از مجموعه       = 
 | مرکز علمی       =انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه، بنیاد مطالعات اسلامی روسیه
 | قالب نشر        =کتاب
 | قطع             =90*60
 | تعداد جلد       =1
 | تعداد صفحه      =352
 | زبان            =روسی
 | شابک            =
 | موضوع           =تعلیم و تربیت، آموزش مذهبی، 
 | متن             =
 | نام = 
}}این کتاب به بازگویی تجربه آلمان در رابطه با آموزش اسلامی در مدارس متوسطه دولتی می‌پردازد. تربیت فکری و ذهنی دانش‌آموزان، مورد بررسی و آسیب‌شناسی قرار گرفته است. برای روسیه، تجربه آلمان، البته که اهمیت استراتژیک است. روسیه، مانند آلمان، یک دولت با تکثر مذهبی است. در روسیه، مانند آلمان، یک تهدید واقعی برای رادیکال شدن جوانان مسلمان وجود دارد. بنابراین، همانند آلمان در روسیه نیز، با کمک آموزش مذهبی مدارس، توسعه یک استراتژی جامع بلند مدت برای جلوگیری از رادیکالیزاسیون مذهبی و ایدئولوژیک جوانان مسلمان لازم است. این نوع رادیکالیزاسیون نه به دلیل مشکلات اجتماعی (بیکاری، حاشیه راندن برخی گروه های مذهبی و قومی خاص)، بلکه توسط تزریق ایدئولوژیکی از خارج در چارچوب فعالیت های معنوی و آموزشی در سطح جوامع مذهبی، به‌وجود می آید. این کتاب سعی می‌کند با استفاده از اشتباهات و تجربه کشور آلمان، راهبرد مشابهی را برای سیاستگزاری درست آموزش مذهبی به‌کار گیرد.

==چاپ‌ها==
یپوتر کازاکو، نگاهی منتقدانه به آموزش اسلامی در آلمان؛ مشکلات، راه حل‌ها، و افق‌های جدید، مسکو: صدرا، 2018، 349ص؛

Исламское религиозное воспитание в Германии : проблематика, пути решения, новые горизонты / Пётр Казаку ; Федеральное государственное бюджетное учреждение науки, Институт востоковедения РАН. - Москва : Садра, 2018. - 349 с. : портр.; 22 см. - (Религия в современном мире).; ISBN 978-5-906859-43-3 
[[ru:Исламское религиозное воспитание в Германии: проблематика, пути решения, новые горизонты]]