نمایش مبدأ برای تمدن اسلامی، گذشته و حال (مجموعه مقالات)

{{کتاب
 | طرح جلد         =Исламская_цивилизация.jpg
 | توضیح طرح جلد   =تصویر جلد کتاب تمدن اسلامی، گذشته و حال (مجموعه مقالات)
 | نویسنده         =
 | مترجم           = اسماعیل گیبادولین 
 | ویراستار علمی   =میثم الجنابی
 | ویراستار ادبی   =
 | نمایه‌ساز        =
 | نمونه‌خوان       =
 | مقاله‌نویس       =علی‌اکبر ذاکری، سید محمد ثقفی، فؤاد عبدالمومی الصیاد، ثواقب جهانبخش، سید محمدرضا علاءالدین، موسی نجفی، نورالله کیاسائی، یوسف جعفرزاده، حبیب زمانی محجوب
 | مقدمه‌نویس       =میثم الجنابی
 | مقابله‌گر        =
 | هیئت تحریریه    =
 | مصحح            =
 | گردآورنده       =
 | به کوشش         =
 | دبیر علمی مجموعه=
 | تصویرگر         =
 | طراح جلد        =
 | نوبت چاپ        =
 | شهر چاپ         =مسکو
 | کشور چاپ        =روسیه
 | ناشر            =صدرا
 | سال چاپ         =2016
 | تیراژ           =500
 | از مجموعه       = 
 | مرکز علمی       =بنیاد مطالعات اسلامی روسیه
 | قالب نشر        =کتاب
 | قطع             =60*90
 | تعداد جلد       =1
 | تعداد صفحه      =
 | زبان            =روسی
 | شابک            =
 | موضوع           =تمدن اسلامی
 | متن             =
 | نام = 
}}
ویژگی و ارزش این کتاب در این است که در برخی از مسائل تمدن اسلامی به معیارهای هویت تاریخی، فرهنگی و ملی توجه می‌کند و جنبه‌های مختلف تمدن اسلامی را نه به عنوان "نمایشگاه" موزه تاریخ جهان، بلکه به عنوان یک جنبه ضروری ذاتی در نظر می گیرد. از این رو همبستگی سطوح الهیاتی، تاریخی و فلسفی در تفکر و درک تمدن اسلامی به عنوان یک مدل خاص است که از منظر اندیشه‌های معاصر ایران به آن نگریسته می‌شود. این کتاب شامل بسیاری از مطالعات در دو جنبه است: روح خلاقیت تمدن اسلامی و مشکلات جایگزین‌های این تمدن.

==چاپ‌ها==
* تمدن اسلامی، گذشته و حال (مجموعه مقالات)، مترجم اسماعیل گیبادولین، ویراستاری علمی [[ماتم محمدطاها الجنابی|میثم الجنابی]]، مسکو: صدرا، 2016، 276ص؛

Исламская цивилизация. История и современность: Сб. статей / пер. с. перс. И. Гибадуллина; ред.-сост. М. Аль-Джанаби. – М.: ООО «Садра», 2016. – 276 с. – [Актуальный философский дискурс]

[[ru:Исламская цивилизация. История и современность]]