ایلشات نصیراف
از اسلامشناسان
زبانهای بیشتر
کنشهای بیشتر
| ایلشات نصیراف |
|---|
 |
| Насыров, Ильшат Рашитович |
| تاریخ تولد: 1960 |
| محل زندگی: مسکو |
| محل کار: انستیتوی فلسفه مسکو |
| سمت: کارمند ارشد علمی |
| شهروند: روسیه |
| تحصیلات: دکترای فلسفه |
| مرکز علمی: انستیتوی فلسفه |
| دانش زبانی: روسی، عربی |
| حوزه تخصصی: فلسفه اسلامی، اسلام شناسی |
| تخصصهای حرفهای: پژوهشگر، استاد دانشگاه |
| موضوعات کاری: فلسفه اسلامی، تصوف |
ایلشات رشیدویچ نصیراف، دكتر فلسفه، پژوهشگر ارشد علمي بخش فلسفه جهان اسلام انستيتوی فلسفه آكادمی علوم روسيه است كه سالهاست كه مشغول پژوهش تاريخ فلسفه اسلامی و تصوف است.
تحصیلات
- دانشکده فلسفه دانشگاه دولتی اورال به نام ماکسیم گورکی (فارع التحصیلی 1985)
علایق پژوهشی
- فلسفه اسلامی
- تصوف
فعالیتهای حرفهای
فعالیتهای آموزشی
استاد انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه
تدریس در مراکز علمی روسیه
آثار
پایاننامهها
رساله فوق دکترا:
- مبانی هستی شناختی و معرفت شناختی عرفان اسلامی (پیدایش و تکامل) ـ ایلشاد نصیراف، 2008
کتابها
- مسايل هستيشناسي در فلسفه كلاسيك غرب و در فلسفه عربي ـ اسلامي (اوفا، 2000)
- اسمیرنوف، آندری؛ ایلشاد نصیراف، یوگنیا فرالووا، یانیس اشوتس؛ تاریخ فلسفه عربی ـ اسلامی (گزیده متون)، با سرویراستاری آندری اسمیرنوف، مسکو: آکادمیچسکی پرایکت، 2013، 267ص؛
- نصیراف، ایلشاد؛ اسمیرنوف، آندری؛ فرالووا، یوگنی، اشوتس، یانیس؛ تاریخ فلسفه عربی ـ اسلامی (کتاب درسی)، با ویراستاری علمی آندری اسمیرنوف، مسکو: آکادمیچسکی پرایکت، 2013، 255ص.
- ابن عربی، محییالدین؛ گزیده آثار ابنعربی (ج1)، انتخاب و ترجمه ایلشاد نصیراف، نشر دوم، مسکو: یاسکی، صدرا، 2015، 216صفحه؛
- نصیراف، ایلشاد؛ مبانی عرفان اسلامی: تکوین و تکامل، (چاپ دوم)، مسکو: زبان فرهنگ اسلاوی، 2009، 552ص؛
- نصیراف، ایلشاد؛ مبانی عرفان اسلامی (تکوین و تکامل)، مسکو: زبان فرهنگ اسلاوی، 2009، 552ص؛
- نصیراف، ایلشاد؛ اسمیرنوف، آندری؛ فرالووا، یوگنیا، اشوتس، یانیس؛ تاریخ فلسفه عربی ـ اسلامی (کتاب درسی)، با ویراستاری علمی آندری اسمیرنوف، مسکو: آکادمیچسکی پرایکت، 2013، 255ص.
- ابن عربی، محییالدین؛ گزیده آثار ابنعربی (ج2)، انتخاب و ترجمه ایلشاد نصیراف، نشر دوم، مسکو: یاسکی، صدرا، 2015، 400ص؛
- اسمیرنوف، آندری؛ ایلشاد نصیراف، یوگنیا فرالووا، یانیس اشوتس؛ تاریخ فلسفه عربی ـ اسلامی (گزیده متون)، با سرویراستاری آندری اسمیرنوف، مسکو: آکادمیچسکی پرایکت، 2013، 267ص؛
- نصیراف، ایلشاد؛ اسمیرنوف، آندری؛ فرالووا، یوگنی، اشوتس، یانیس؛ تاریخ فلسفه عربی ـ اسلامی (کتاب درسی)، با ویراستاری علمی آندری اسمیرنوف، مسکو: آکادمیچسکی پرایکت، 2013، 255ص.
- ابوحامد غزالی طوسی. احیاء علوم الدین. (ج1-3). ترجمه از عربی توسط: ایلشاد نصیراف، سعید عبدالرحمانویچ آتسایف؛ مخاچ قلعه: خانه نشر «»، سال، 2011.
- مبانی عرفان اسلامی (پیدایش و تکامل). مسکو: زبان فرهنگ اسلاوی، 2009. ص552.
- شیخ حسن حلمی بن محمد الداغستانی النقشبندی الشاذلی القادری. تلخیص المعارف فی ترغیب محمد عارف، ترجمه از عربی توسط ایلشات نصیراف و سعید عبدالرحمانویچ آتسایف؛ مسکو: مجله «اسلام»، 2006، 344ص؛
- ابوحامد غزالی طوسی. احیاء علوم الدین. ج1، ربع اول در مورد انواع عبادات. بخش اول. ترجمه شده از عربی: ایلشات نصیراف و سعید عبدالرحمانویچ آتسایف؛ مسکو: انتشارات موسسه انتشاراتی "نور الارشاد" ، 2007، 583ص.
- ابوحامد غزالی. احیاء علوم الدین (فصلهای منتخب). ترجمه از عربی توسط ایلشات نصیراف // ابوحامد غزالی. راهنمائی برای حاکمان (نصیحة الملوک). - مسکو: خانه نشر "انصار"، 2004.
- شیخ زین الله رسولی (رسولف) نقشبندی. گزیدۀ آثار. ترجمه از عربی توسط ایلشات نصیراف، ویرایش شده با نظرات و توضیحات ایلشات نصیراف، اوفا: انتشارات Tsdum، سال2001، 152ص.
- شیخ ابن عطاء الله اسکندری (اسکندریه). کتاب الحِکَم. ترجمه از عربی توسط ایلشات نصیراف، ویرایش شده با نظرات و توضیحات ایلشات نصیراف، اوفا: سال 2000، 290 ص.
- شیخ محمد امین الكردی. مواهب السرمدیة فی مناقب السادة النقشبندیة (درباره فضائل و صفات حمیده مشایخ طریقت نقشبندیه). ترجمه از عربی توسط ایلشات نصیراف، ویرایش شده با نظرات و توضیحات ایلشات نصیراف، اوفا: سال 2000، 380ص.
- پرسشهای معرفتشناسی در فلسفه کلاسیک غربی و فلسفه اسلامی، اوفا: سال 2000، 198ص
ترجمهها
- بازخوانی معانی قرآن (ترجمه قرآن کریم): مسکو: انتشارات صدرا و آ.س.ت، 2016، 624ص؛
- «كتاب الحكم» ابن عطاء الله الاسكندري (اوفا، 2000)
- «كتاب المواهب السرمدیة» محمد امين الكردي (اوفا، 2000)،
- قسمت اول جلد اول «احياي علوم الدين» غزالي (مسكو، 2007، همراه با مترجمين ديگر)
ویراستاری علمی
- بابائی، علیاکبر؛عزیزیکیا، غلامعلی؛ روحانیراد، مجتبی؛ روششناسی تفسیر قرآن، ترجمه باریس نوریک، ویراستاری علمی توسط ایلشات نصیراف، مسکو: صدرا، 2016، 700ص؛ (سری قرآنشناسی)؛
- خرمشاهی، بهاءالدین، قرآنشناخت، ترجمه از فارسی: باریس نوریک، ویراستاری علمی توسط ایلشات نصیراف، مسکو: صدرا، 2016، 388ص؛
مقالات:
- درباره نقد فلسفۀ ابوحامد غزالی // آناتومی فلسفه: نحوه کار متن. مسکو: دفتر نشر یاسکی، سال 2016، صص 309–331؛
- شکل گیری یک مجموعه کلی از سوالات متافیزیک در علم کلام در قرنهای 9 تا 12 میلادی // مطالعات اسلامی. 2017. جلد8، شماره 1. ص 54–69.؛
- جالینوس حکیم، قطعات عربی اولین کتاب رسائل جالینوس "درباره تعالیم بقراط و افلاطون" / ترجمه ایلشات نصیراف // جالینوس.رسائل، ج3، مسکو.: پزشکی عملی، 2016. ص150-152.
- "بررسی نقش ابن عربی در تاریخ عرفان اسلامی" / انسان شناسی فلسفی. 2016. جلد 2. شماره 2.ص 90-109.
- نصیراف، ایلشات؛ مطالعات فلسفه اسلامی کلاسیک در روسیه در دهه 1990 و اوایل قرن 21 // اشراق: سالنامه فلسفه اسلامی (شماره اول)، انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه، موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، با سرویراستاری: یانیس اشوتس، مسکو: انتشارات ادبیات شرق، 2010، صص536-564
- مقاله در: منظوم و منثور: شیوههای شناخت فرهنگ عربی ـ اسلامی: مجموعه تکنگاری / [الجنابی ماتم محمد، درازدوف ولادیمیر آلبرتویچ، کوزنتسف واسیلی الکساندرویچ، و دیگران]. مسکو: یاسکی، صدرا، 2017، 730ص، 22سم. شابک: 978-5-906859-38-9
- ابن عربی. "درباره علم به تعداد اسرار [الهی] که هنگام مواجهه با [خدا] شهادت میدهند." قطعاتی از الفتوحات المکیة مقدمه ، ترجمه از عربی و نظرات ایلشات نصیراف // اشراق: سالنامه فلسفه اسلامی (شماره دوم)، انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه، موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، با سرویراستاری: یانیس اشوتس، مسکو: نگارشهای شرقی، 2011، ص548-568.
- مقاله در: اشراق: سالنامه فلسفه اسلامی. شماره چهارم، انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه، موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی و مؤسسه مطالعات اسماعیلی لندن، بنیاد مطالعات اسلامی روسیه، با سرویراستاری: یانیس اشوتس، مسکو: نگارشهای شرقی، 2013، 631ص.
- ذکر / سالنامه مطالعات عربی. مسکو: دانشگاه دوستی ملل روسیه (رودن)، سال 2014. ص 229-233.
- سرّ / سالنامه مطالعات عربی. مسکو: دانشگاه دوستی ملل روسیه (رودن)، سال 2014، ص 226–229.
- شریعت، طریقت و حقیقت / سالنامه مطالعات عربی. مسکو: دانشگاه دوستی ملل روسیه (رودن)، سال2014. ص222–226.
- شاذليّه / سالنامه مطالعات عربی. مسکو: دانشگاه دوستی ملل روسیه (رودن)، سال 2014 ص 215–220.
- روح / سالنامه مطالعات عربی. مسکو: دانشگاه دوستی ملل روسیه (رودن)، سال 2014. ص213-215.
- ریاضت / سالنامه مطالعات عربی. مسکو: دانشگاه دوستی ملل روسیه (رودن)، سال ، 2014. ص209-213.
- قلب / سالنامه مطالعات عربی. مسکو: دانشگاه دوستی ملل روسیه (رودن)، سال 2014. ص205–209..
- النبوة و الولاية / / سالنامه مطالعات عربی. مسکو: دانشگاه دوستی ملل روسیه (رودن)، سال 2014،ص 198–205.
- نفس / / سالنامه مطالعات عربی. مسکو: دانشگاه دوستی ملل روسیه (رودن)، سال 2014. ص 190-192. حال / / سالنامه
- مطالعات عربی. مسکو: دانشگاه دوستی ملل روسیه (رودن)، سال 2014. ص. 182-185.
- نقد و بررسی آرمانشهری اجتماعی و اصلاحطلبی اسلامی احمدذکی ولیدوف (ذکی ولیدی طوغان) / مشکلات هویت روسی: مردم ، روشنفکران ، حکومت. مطالب هشتمین کنفرانس سراسری روسیه 31 مه - 2 ژوئن 2011. مسکو - اوفا: سال 2011 ص265–270.
جوایز و تقدیرها
- جایزه علمی اوراسیا (در سال 2017)، نامزد بخش «جهانبینی معنایی»؛