مسائل معاصر تفکر اسلامی

مسائل معاصر تفکر اسلامی
تصویر جلد ترجمه روسی کتاب مسائل معاصر تفکر اسلامی
پدیدآورندگان
نویسنده: محمد لگنهاوزن
مترجم: تاراس چرنیینکو
مقدمه: محمد لگنهاوزن
ویراستاری علمی: یانیس اشتوتس
اطلاعات نشر
محل چاپ: مسکو، روسیه
ناشر: دیک، فئوریا
سال چاپ: 2009
تیراژ: 1000
از مجموعه: درخت
با حمایت
بنیاد مطالعات اسلامی روسیه
قالب: کتاب
تعداد صفحه: 232
زبان: روسی

مسائل معاصر تفکر اسلامی، موضوعات متعدد مطرح در دنیای معاصر را از دیدگاه اندیشه اسلامی مورد بحث و بررسی قرار می دهد. این اثر مجموعه مقالاتی از محمد (گری) لگنهاوزن است . کتاب "مسائل معاصر تفکر اسلامی" مشتمل بر مجموعه مقالاتی با عناوینی از قبیل  : گفتگوی تمدنها، تفکر انسانی، حکمت الهی و فلسفه اسلامی، امپریسم و فلسفه اسلامی، علامه طباطبایی و الهیات فلسفی معاصر، قوانین اسلامی و زندگی مسلمانان، اسلام و اخلاق، اسلام بر علیه فمنیسم است.

تاراس چرنینکو (مترجم نهج البلاغه ) این کتاب را به سفارش بنیاد مطالعات اسلامی از زبان انگلیسی ترجمه کرده و دکتر یانیتس اشوتس ویرایش علمی آن را به عهده گرفت. دکتر لگنهاوزن مقدمه اختصاصی جهت ترجمه روسی نگاشته و به توضیح پیرامون اثر خود برای خوانندگان روس می‌پردازد. این کتاب در 237 صفحه و با تیراژ 1500 نسخه با همکاری انتشارات "دیک" و "فی اوریا" در روزهای پایانی سال 2009 تحت سری "درخت" به بازار کتاب عرضه شد.

چاپ‌ها

• لگنهاوزن، محمد؛ مسائل معاصر تفکر اسلامی، ترجمه تاراس چرنیینکو، ویراستار علمی: یانیس اشوتس، مسکو: فئوریا، 2009، 232ص؛

Легенгаузен, Мухаммад. Современные вопросы исламской мысли / Мухаммад Легенгаузен; пер. [с англ.] Т. Г. Черниенко. — М.: Феория: Дизайн. Информация. Картография, 2009. — 232 с.: ил., портр. — (Фонд исследований исламской культуры).