نهجالبلاغه (ترجمه روسی): تفاوت میان نسخهها
از اسلامشناسان
زبانهای بیشتر
کنشهای بیشتر
imported>Adminb بدون خلاصۀ ویرایش |
imported>Admin2 بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{کتاب | {{کتاب | ||
| طرح جلد = | | طرح جلد =Путь_красноречия.jpg | ||
| توضیح طرح جلد = | | توضیح طرح جلد =تصویر جلد ترجمه روسی کتاب نهجالبلاغه (ترجمه روسی) | ||
| نویسنده = | | نویسنده = | ||
| مترجم = | | مترجم =تاراس چرنیینکو | ||
| ویراستار علمی = | | ویراستار علمی = | ||
| ویراستار ادبی = | | ویراستار ادبی = | ||
| خط ۱۹: | خط ۱۹: | ||
| طراح جلد = | | طراح جلد = | ||
| نوبت چاپ = | | نوبت چاپ = | ||
| شهر چاپ = | | شهر چاپ =مسکو | ||
| کشور چاپ = | | کشور چاپ =روسیه | ||
| ناشر = | | ناشر =صدرا | ||
| سال چاپ = | | سال چاپ =2018 | ||
| سال چاپ =2007 | |||
| تیراژ = | | تیراژ = | ||
| از مجموعه = | | از مجموعه = | ||
| مرکز علمی = | | مرکز علمی =بنیاد مطالعات اسلامی روسیه | ||
| قالب نشر = | | قالب نشر =کتاب | ||
| قطع = | | قطع = | ||
| تعداد جلد = | | تعداد جلد = | ||
| تعداد صفحه = | | تعداد صفحه =399 | ||
| زبان = | | زبان =روسی | ||
| شابک = | | شابک = | ||
| موضوع = | | موضوع = | ||
| متن = | | متن = | ||
| نام = | | نام = | ||
}} | }} | ||
این ترجمه، نخستین ترجمه کامل نهج البلاغه به زبان روسی است. | |||
== | ==چاپها== | ||
* نهجالبلاغه، ترجمه روسی از تاراس چرنیینکو، مسکو: صدرا، 2018، 399ص؛ | |||
Путь красноречия. Нахдж уль-балага / Имам Али ; [перевод с арабского и комментарии Тараса Черниенко]. - Москва : Садра, 2018. - 399 с.; 22 см.; ISBN 978-5-906859-09-9 | |||
* نهجالبلاغه، ترجمه روسی از تاراس چرنیینکو، مسکو: صدرا، 2015، 399ص؛ | |||
Путь красноречия / Имам Али ; [пер. с араб. и коммент. Т. Черниенко]. - Москва : Садра, 2015. - 399 с.; 21 см.; ISBN 978-5-906016-80-5 | |||
* نهجالبلاغه، ترجمه روسی از تاراس چرنیینکو، بیناد مطالعات اسلامی روسیه، مسکو: واستوچنایا لیتراتورا، 2007، 380ص؛ | |||
Путь красноречия / Имам Али ; пер. с араб. и коммент. Тараса Черниенко ; Фонд исслед. исламской культуры. - Москва : Вост. лит., 2007. - 380, [1] с.; 22 см.; ISBN 978-5-02-036331-1 | |||
[[ru:Путь красноречия]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۷
| نهجالبلاغه (ترجمه روسی) |
|---|
 تصویر جلد ترجمه روسی کتاب نهجالبلاغه (ترجمه روسی)
|
| پدیدآورندگان |
| مترجم: تاراس چرنیینکو |
| اطلاعات نشر |
| محل چاپ: مسکو، روسیه |
| ناشر: صدرا |
| سال چاپ: 2007 |
| با حمایت |
| بنیاد مطالعات اسلامی روسیه |
| قالب: کتاب |
| تعداد صفحه: 399 |
| زبان: روسی |
این ترجمه، نخستین ترجمه کامل نهج البلاغه به زبان روسی است.
چاپها
- نهجالبلاغه، ترجمه روسی از تاراس چرنیینکو، مسکو: صدرا، 2018، 399ص؛
Путь красноречия. Нахдж уль-балага / Имам Али ; [перевод с арабского и комментарии Тараса Черниенко]. - Москва : Садра, 2018. - 399 с.; 22 см.; ISBN 978-5-906859-09-9
- نهجالبلاغه، ترجمه روسی از تاراس چرنیینکو، مسکو: صدرا، 2015، 399ص؛
Путь красноречия / Имам Али ; [пер. с араб. и коммент. Т. Черниенко]. - Москва : Садра, 2015. - 399 с.; 21 см.; ISBN 978-5-906016-80-5
- نهجالبلاغه، ترجمه روسی از تاراس چرنیینکو، بیناد مطالعات اسلامی روسیه، مسکو: واستوچنایا لیتراتورا، 2007، 380ص؛
Путь красноречия / Имам Али ; пер. с араб. и коммент. Тараса Черниенко ; Фонд исслед. исламской культуры. - Москва : Вост. лит., 2007. - 380, [1] с.; 22 см.; ISBN 978-5-02-036331-1