<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.islamicdata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%28%D8%AC2%29</id>
	<title>گزیده آثار ابن‌عربی (ج2) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.islamicdata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%28%D8%AC2%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_(%D8%AC2)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T04:54:52Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_(%D8%AC2)&amp;diff=5215&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Admin3 در ۲۰ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۵۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_(%D8%AC2)&amp;diff=5215&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-20T13:59:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ۲۰ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۵۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;خط ۳۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;این اثر ترجمه‌ای از منتخب سه اثر ابن عربی: انشاء الدوائر، فصوص الحکم، الفتوحات المكيه است که در دو مجلد همراه با توضیحات به زبان روسی انتشار یافته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;این اثر ترجمه‌ای از منتخب سه اثر ابن عربی: انشاء الدوائر، فصوص الحکم، الفتوحات المكيه است که در دو مجلد همراه با توضیحات به زبان روسی انتشار یافته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==چاپ‌ها==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==چاپ‌ها==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/del&gt;* ابن عربی، محیی‌الدین؛ گزیده آثار ابن‌عربی (ج2)، انتخاب و ترجمه ایلشاد نصیراف، نشر دوم، مسکو: یاسکی، صدرا، 2015، 400ص؛&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ابن عربی، محیی‌الدین؛ گزیده آثار ابن‌عربی (ج2)، انتخاب و ترجمه ایلشاد نصیراف، نشر دوم، مسکو: یاسکی، صدرا، 2015، 400ص؛&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ибн Араби. Избранное. Т. 2 / Перевод с арабского, вводная статья и комментарии А. В. Смирнова. — 2-е изд. — М.: Языки славянской культуры: ООО «Садра», 2015. — 400 с. — (Философская мысль исламского мира: Переводы. Т. 2).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ибн Араби. Избранное. Т. 2 / Перевод с арабского, вводная статья и комментарии А. В. Смирнова. — 2-е изд. — М.: Языки славянской культуры: ООО «Садра», 2015. — 400 с. — (Философская мысль исламского мира: Переводы. Т. 2).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ru:Избранное. Том 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ru:Избранное. Том 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Admin3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_(%D8%AC2)&amp;diff=5214&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Admin2 در ۲۶ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۳۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_(%D8%AC2)&amp;diff=5214&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-12-26T14:30:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ۲۶ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۳۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;خط ۲۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | تیراژ           =600&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | تیراژ           =600&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | از مجموعه       = تفکر فلسفی جهان اسلام&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | از مجموعه       = تفکر فلسفی جهان اسلام&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | مرکز علمی       =بنیاد مطالعات اسلامی روسیه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | مرکز علمی       =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه، &lt;/ins&gt;بنیاد مطالعات اسلامی روسیه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | قالب نشر        =کتاب&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | قالب نشر        =کتاب&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | قطع             =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | قطع             =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Admin2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_(%D8%AC2)&amp;diff=5213&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Admin2: صفحه‌ای تازه حاوی «{{کتاب  | طرح جلد         =Избранное._Том_2.jpg  | توضیح طرح جلد   =تصویر جلد دوم کتاب گز...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_(%D8%AC2)&amp;diff=5213&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-12-26T14:20:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{کتاب  | طرح جلد         =Избранное._Том_2.jpg  | توضیح طرح جلد   =تصویر جلد دوم کتاب گز...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{کتاب&lt;br /&gt;
 | طرح جلد         =Избранное._Том_2.jpg&lt;br /&gt;
 | توضیح طرح جلد   =تصویر جلد دوم کتاب گزیده آثار ابن‌عربی&lt;br /&gt;
 | نویسنده         =محیی‌الدین ابن عربی&lt;br /&gt;
 | مترجم           =ایلشاد نصیراف&lt;br /&gt;
 | ویراستار علمی   =آندری اسمیرنوف&lt;br /&gt;
 | ویراستار ادبی   =&lt;br /&gt;
 | نمایه‌ساز        =&lt;br /&gt;
 | نمونه‌خوان       =&lt;br /&gt;
 | مقاله‌نویس       =&lt;br /&gt;
 | مقدمه‌نویس       =ایلشاد نصیراف&lt;br /&gt;
 | مقابله‌گر        =&lt;br /&gt;
 | هیئت تحریریه    =&lt;br /&gt;
 | مصحح            =&lt;br /&gt;
 | گردآورنده       =&lt;br /&gt;
 | به کوشش         =&lt;br /&gt;
 | دبیر علمی مجموعه=&lt;br /&gt;
 | تصویرگر         =&lt;br /&gt;
 | طراح جلد        =&lt;br /&gt;
 | نوبت چاپ        =&lt;br /&gt;
 | شهر چاپ         =مسکو&lt;br /&gt;
 | کشور چاپ        =روسیه&lt;br /&gt;
 | ناشر            =صدرا&lt;br /&gt;
 | سال چاپ         =2015&lt;br /&gt;
 | تیراژ           =600&lt;br /&gt;
 | از مجموعه       = تفکر فلسفی جهان اسلام&lt;br /&gt;
 | مرکز علمی       =بنیاد مطالعات اسلامی روسیه&lt;br /&gt;
 | قالب نشر        =کتاب&lt;br /&gt;
 | قطع             =&lt;br /&gt;
 | تعداد جلد       =2&lt;br /&gt;
 | تعداد صفحه      =400&lt;br /&gt;
 | زبان            =روسی&lt;br /&gt;
 | شابک            =&lt;br /&gt;
 | موضوع           =فلسفه، عرفان&lt;br /&gt;
 | متن             =&lt;br /&gt;
 | نام = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
این اثر ترجمه‌ای از منتخب سه اثر ابن عربی: انشاء الدوائر، فصوص الحکم، الفتوحات المكيه است که در دو مجلد همراه با توضیحات به زبان روسی انتشار یافته است.&lt;br /&gt;
==چاپ‌ها==&lt;br /&gt;
* * ابن عربی، محیی‌الدین؛ گزیده آثار ابن‌عربی (ج2)، انتخاب و ترجمه ایلشاد نصیراف، نشر دوم، مسکو: یاسکی، صدرا، 2015، 400ص؛&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ибн Араби. Избранное. Т. 2 / Перевод с арабского, вводная статья и комментарии А. В. Смирнова. — 2-е изд. — М.: Языки славянской культуры: ООО «Садра», 2015. — 400 с. — (Философская мысль исламского мира: Переводы. Т. 2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ru:Избранное. Том 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Admin2</name></author>
	</entry>
</feed>