https://fa.islamicdata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%9B_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 2026-05-19T20:01:59Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.45.1 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%9B_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=10300&oldid=prev 2021-09-27T12:42:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۴۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | طرح جلد        =Музыка.jpg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | طرح جلد        =Музыка.jpg</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | توضیح طرح جلد  =تصویر جلد کتاب موسیقی در جغرافیای اسلام؛ سنت ایران</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | توضیح طرح جلد  =تصویر جلد کتاب موسیقی در جغرافیای اسلام؛ سنت ایران</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نویسنده        =بوریس نوریک، اسماعیل عبادولین، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ن. </del>تاریک</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نویسنده        =بوریس نوریک، اسماعیل عبادولین، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناتالیا </ins>تاریک</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | مترجم          =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | مترجم          =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ویراستار علمی  =تامیلا جانی‌زاده</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ویراستار علمی  =تامیلا جانی‌زاده</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">خط ۴۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسندگان، موسیقی را از منظر اسلام مورد بحث و کنکاش قرار داده و آن را از جنبه‌های حقوقی، کلامی، زیباشناختی، تاریخی و مردم‌شناسی مورد بررسی قرار می‌دهند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسندگان، موسیقی را از منظر اسلام مورد بحث و کنکاش قرار داده و آن را از جنبه‌های حقوقی، کلامی، زیباشناختی، تاریخی و مردم‌شناسی مورد بررسی قرار می‌دهند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنیاد ابن سینا با هدف معرفی هنر اسلامی به جامعه علمی روسیه و مخاطبان روس زبان تا کنون آثاری را نظیر وحدت حسن و رساله خوشنویسان و نقاشان منتشر نموده و در آینده مجموعه خطاطی اسلامی را نیز منتشر خواهد نمود. </del>این کتاب با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری آکادمی علوم تاتارستان، بنیاد مرجانی مسکو، انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه، آکادمی موسیقی روسیه (گنسین) توسط انتشارات صدرا منتشر گردید.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این کتاب با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری آکادمی علوم تاتارستان، بنیاد مرجانی مسکو، انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه، آکادمی موسیقی روسیه (گنسین) توسط انتشارات صدرا منتشر گردید.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>موسیقی از منظر اسلام؛ سنت ایران، دومین اثر از سری وحدت حسن محسوب می‌شود که چاپ و منتشر گردیده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>موسیقی از منظر اسلام؛ سنت ایران، دومین اثر از سری وحدت حسن محسوب می‌شود که چاپ و منتشر گردیده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آقایان گیبادولین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ونوریک </del>و خانم ناتالیا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریک ،کار </del>ترجمه این اثر را برعهده داشته اند و ویراستاری علمی آن توسط خانم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نامی را جانی زاده </del>انجام شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آقایان گیبادولین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و نوریک </ins>و خانم ناتالیا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریک، کار </ins>ترجمه این اثر را برعهده داشته اند و ویراستاری علمی آن توسط خانم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تامیلا جانی‌زاده </ins>انجام شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==چاپ‌ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==چاپ‌ها==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Музыка в контексте ислама: традиции Ирана: сб. статей // Ислам и музыка. Вып. I / пер. с перс.: Б. Норик, И. Гибадуллин, Н. Тарик; науч. ред. Т.М. Джани-заде. – М.: ООО «Садра», 2019. – 512+16 с. – (Единство красоты. Ислам и музыка). </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Музыка в контексте ислама: традиции Ирана]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Музыка в контексте ислама: традиции Ирана]]</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%9B_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=10299&oldid=prev 2021-09-27T12:40:35Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{کتاب | طرح جلد =Музыка.jpg | توضیح طرح جلد =تصویر جلد کتاب موسیقی در جغرا...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{کتاب<br /> | طرح جلد =Музыка.jpg<br /> | توضیح طرح جلد =تصویر جلد کتاب موسیقی در جغرافیای اسلام؛ سنت ایران<br /> | نویسنده =بوریس نوریک، اسماعیل عبادولین، ن. تاریک<br /> | مترجم =<br /> | ویراستار علمی =تامیلا جانی‌زاده<br /> | ویراستار ادبی =اولگا چخوا<br /> | نمایه‌ساز =<br /> | نمونه‌خوان =<br /> | مقاله‌نویس =<br /> | مقدمه‌نویس =تامیلا جانی‌زاده<br /> | مقابله‌گر =<br /> | هیئت تحریریه =<br /> | مصحح =<br /> | گردآورنده =<br /> | به کوشش =<br /> | دبیر علمی مجموعه=<br /> | تصویرگر =<br /> | طراح جلد =ایرینا کارتولیشویلی<br /> | نوبت چاپ =1<br /> | شهر چاپ =مسکو<br /> | کشور چاپ =روسیه<br /> | ناشر =صدرا<br /> | سال چاپ =2019<br /> | تیراژ =500<br /> | از مجموعه = وحدت حسن<br /> | مرکز علمی =بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا، آکادمی علوم تاتارستان، بنیاد مرجانی مسکو، انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه، آکادمی موسیقی روسیه (گنسینیخ) <br /> | قالب نشر =کتاب<br /> | قطع =60х90<br /> | تعداد جلد =1<br /> | تعداد صفحه =16+512<br /> | زبان =روسی<br /> | شابک =978-5-907041-11-0<br /> | موضوع =اسلام‌شناسی، موسیقی‌پژوهی<br /> | متن =<br /> | نام = الگوی کتاب:موقت<br /> }}<br /> مجموعه مقالات موسیقی در جغرافیای اسلام؛ سنت ایران، دربردارنده مجموعه مقالاتی از اساتید برجسته و نویسندگانی از ایران، آلمان، روسیه، فرانسه و ازبکستان می‌باشد.<br /> <br /> نویسندگان، موسیقی را از منظر اسلام مورد بحث و کنکاش قرار داده و آن را از جنبه‌های حقوقی، کلامی، زیباشناختی، تاریخی و مردم‌شناسی مورد بررسی قرار می‌دهند.<br /> <br /> بنیاد ابن سینا با هدف معرفی هنر اسلامی به جامعه علمی روسیه و مخاطبان روس زبان تا کنون آثاری را نظیر وحدت حسن و رساله خوشنویسان و نقاشان منتشر نموده و در آینده مجموعه خطاطی اسلامی را نیز منتشر خواهد نمود. این کتاب با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری آکادمی علوم تاتارستان، بنیاد مرجانی مسکو، انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه، آکادمی موسیقی روسیه (گنسین) توسط انتشارات صدرا منتشر گردید.<br /> <br /> موسیقی از منظر اسلام؛ سنت ایران، دومین اثر از سری وحدت حسن محسوب می‌شود که چاپ و منتشر گردیده است.<br /> <br /> آقایان گیبادولین ونوریک و خانم ناتالیا تاریک ،کار ترجمه این اثر را برعهده داشته اند و ویراستاری علمی آن توسط خانم نامی را جانی زاده انجام شده است.<br /> ==چاپ‌ها==<br /> <br /> [[ru:Музыка в контексте ислама: традиции Ирана]]</div>

imported>Admin2