https://fa.islamicdata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D8%AA%D9%81%DA%A9%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C 2026-04-07T07:56:46Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.45.1 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D8%AA%D9%81%DA%A9%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=4733&oldid=prev 2021-08-25T16:20:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۲۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نویسنده        =محمد لگنهاوزن</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نویسنده        =محمد لگنهاوزن</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | مترجم          =تاراس چرنیینکو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | مترجم          =تاراس چرنیینکو</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ویراستار علمی  =یانیس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشتوتس</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ویراستار علمی  =یانیس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشوتس</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ویراستار ادبی  =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ویراستار ادبی  =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نمایه‌ساز        =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نمایه‌ساز        =</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D8%AA%D9%81%DA%A9%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=4732&oldid=prev 2018-10-25T10:15:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۵ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۱۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | شهر چاپ        =مسکو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | شهر چاپ        =مسکو</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | کشور چاپ        =روسیه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | کشور چاپ        =روسیه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ناشر            =فئوریا</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ناشر            =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیک، </ins>فئوریا</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | سال چاپ        =2009</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | سال چاپ        =2009</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | تیراژ          =1000</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | تیراژ          =1000</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">خط ۳۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نام = الگوی کتاب:موقت</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نام = الگوی کتاب:موقت</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسائل معاصر تفکر اسلامی، موضوعات متعدد مطرح در دنیای معاصر را از دیدگاه اندیشه اسلامی مورد بحث و بررسی قرار می دهد. این اثر مجموعه مقالاتی از محمد (گری) لگنهاوزن است . کتاب "مسائل معاصر تفکر اسلامی" مشتمل بر مجموعه مقالاتی با عناوینی از قبیل  : گفتگوی تمدنها، تفکر انسانی، حکمت الهی و فلسفه اسلامی، امپریسم و فلسفه اسلامی، علامه طباطبایی و الهیات فلسفی معاصر، قوانین اسلامی و زندگی مسلمانان، اسلام و اخلاق، اسلام بر علیه فمنیسم است.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاراس چرنینکو (مترجم نهج البلاغه ) این کتاب را به سفارش بنیاد مطالعات اسلامی از زبان انگلیسی ترجمه کرده و دکتر یانیتس اشوتس ویرایش علمی آن را به عهده گرفت. دکتر لگنهاوزن مقدمه اختصاصی جهت ترجمه روسی نگاشته و به توضیح پیرامون اثر خود برای خوانندگان روس می‌پردازد. این کتاب در 237 صفحه و با تیراژ 1500 نسخه با همکاری انتشارات "دیک" و "فی اوریا" در روزهای پایانی سال 2009 تحت سری "درخت" به بازار کتاب عرضه شد.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==چاپ‌ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==چاپ‌ها==</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D8%AA%D9%81%DA%A9%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=4731&oldid=prev 2018-10-25T09:40:40Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{کتاب | طرح جلد =Современные_вопросы_исламской_мысли.jpg | توضیح طرح جلد...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{کتاب<br /> | طرح جلد =Современные_вопросы_исламской_мысли.jpg<br /> | توضیح طرح جلد =تصویر جلد ترجمه روسی کتاب مسائل معاصر تفکر اسلامی<br /> | نویسنده =محمد لگنهاوزن<br /> | مترجم =تاراس چرنیینکو<br /> | ویراستار علمی =یانیس اشتوتس<br /> | ویراستار ادبی =<br /> | نمایه‌ساز =<br /> | نمونه‌خوان =<br /> | مقاله‌نویس =<br /> | مقدمه‌نویس =محمد لگنهاوزن<br /> | مقابله‌گر =<br /> | هیئت تحریریه =<br /> | مصحح =<br /> | گردآورنده =<br /> | به کوشش =<br /> | دبیر علمی مجموعه=<br /> | تصویرگر =<br /> | طراح جلد =<br /> | نوبت چاپ =<br /> | شهر چاپ =مسکو<br /> | کشور چاپ =روسیه<br /> | ناشر =فئوریا<br /> | سال چاپ =2009<br /> | تیراژ =1000<br /> | از مجموعه = درخت<br /> | مرکز علمی =بنیاد مطالعات اسلامی روسیه<br /> | قالب نشر =کتاب<br /> | قطع =<br /> | تعداد جلد =<br /> | تعداد صفحه =232<br /> | زبان =روسی<br /> | شابک =<br /> | موضوع =<br /> | متن =<br /> | نام = الگوی کتاب:موقت<br /> }}<br /> <br /> ==چاپ‌ها==<br /> * لگنهاوزن، محمد؛ مسائل معاصر تفکر اسلامی، ترجمه تاراس چرنیینکو، ویراستار علمی: یانیس اشوتس، مسکو: فئوریا، 2009، 232ص؛<br /> <br /> Легенгаузен, Мухаммад. Современные вопросы исламской мысли / Мухаммад Легенгаузен; пер. [с англ.] Т. Г. Черниенко. — М.: Феория: Дизайн. Информация. Картография, 2009. — 232 с.: ил., портр. — (Фонд исследований исламской культуры).<br /> <br /> [[ru:Современные вопросы исламской мысли]]</div>

imported>Admin2