<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.islamicdata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86</id>
	<title>روش‌شناسی تفسیر قرآن - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.islamicdata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T09:27:13Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=5161&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Admin3 در ۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۵۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=5161&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-26T20:59:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۵۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l36&quot;&gt;خط ۳۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | نام =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | نام =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کتاب «روش‌شناسی تفسیر قرآن» اثر علی‌اکبر بابائی، غلام‌علی عزیزی‌کیا، مجتبی روحانی‌راد به عنوان دومین اثر از سری قرآن‌شناسی با ترجمه بوریس &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نوریس &lt;/del&gt;ویرایش علمی دکتر ایلشاد نصیراف از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه «ابن سینا» منتشر شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کتاب «روش‌شناسی تفسیر قرآن» اثر علی‌اکبر بابائی، غلام‌علی عزیزی‌کیا، مجتبی روحانی‌راد به عنوان دومین اثر از سری قرآن‌شناسی با ترجمه بوریس &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نوریک &lt;/ins&gt;ویرایش علمی دکتر ایلشاد نصیراف از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه «ابن سینا» منتشر شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==چاپ‌ها==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==چاپ‌ها==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* بابائی، علی‌اکبر؛عزیزی‌کیا،  غلام‌علی؛ روحانی‌راد، مجتبی؛ روش‌شناسی تفسیر قرآن، ترجمه باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 700ص؛ (سری قرآن‌شناسی)؛&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* بابائی، علی‌اکبر؛عزیزی‌کیا،  غلام‌علی؛ روحانی‌راد، مجتبی؛ روش‌شناسی تفسیر قرآن، ترجمه باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 700ص؛ (سری قرآن‌شناسی)؛&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Admin3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=5160&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Admin2: صفحه‌ای تازه حاوی «{{کتاب  | طرح جلد         =Методология_толкования_Корана.jpg  | توضیح طرح جلد   =تصویر...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=5160&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-12-21T13:26:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{کتاب  | طرح جلد         =Методология_толкования_Корана.jpg  | توضیح طرح جلد   =تصویر...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{کتاب&lt;br /&gt;
 | طرح جلد         =Методология_толкования_Корана.jpg&lt;br /&gt;
 | توضیح طرح جلد   =تصویر جلد ترجمه روسی کتاب روش‌شناسی تفسیر قرآن&lt;br /&gt;
 | نویسنده         =علی‌اکبر بابائی، غلام‌علی عزیزی‌کیا، مجتبی روحانی‌راد&lt;br /&gt;
 | مترجم           =باریس نوریک&lt;br /&gt;
 | ویراستار علمی   =ایلشاد نصیراف&lt;br /&gt;
 | ویراستار ادبی   =&lt;br /&gt;
 | نمایه‌ساز        =&lt;br /&gt;
 | نمونه‌خوان       =&lt;br /&gt;
 | مقاله‌نویس       =&lt;br /&gt;
 | مقدمه‌نویس       =&lt;br /&gt;
 | مقابله‌گر        =&lt;br /&gt;
 | هیئت تحریریه    =&lt;br /&gt;
 | مصحح            =&lt;br /&gt;
 | گردآورنده       =&lt;br /&gt;
 | به کوشش         =&lt;br /&gt;
 | دبیر علمی مجموعه=&lt;br /&gt;
 | تصویرگر         =&lt;br /&gt;
 | طراح جلد        =&lt;br /&gt;
 | نوبت چاپ        =&lt;br /&gt;
 | شهر چاپ         =مسکو&lt;br /&gt;
 | کشور چاپ        =روسیه&lt;br /&gt;
 | ناشر            =صدرا&lt;br /&gt;
 | سال چاپ         =2016&lt;br /&gt;
 | تیراژ           =500&lt;br /&gt;
 | از مجموعه       = سری قرآن‌شناسی&lt;br /&gt;
 | مرکز علمی       =بنیاد مطالعات اسلامی روسیه&lt;br /&gt;
 | قالب نشر        =کتاب&lt;br /&gt;
 | قطع             =&lt;br /&gt;
 | تعداد جلد       =&lt;br /&gt;
 | تعداد صفحه      =700&lt;br /&gt;
 | زبان            =روسی&lt;br /&gt;
 | شابک            =&lt;br /&gt;
 | موضوع           =تفسیر، قرآن&lt;br /&gt;
 | متن             =&lt;br /&gt;
 | نام = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
کتاب «روش‌شناسی تفسیر قرآن» اثر علی‌اکبر بابائی، غلام‌علی عزیزی‌کیا، مجتبی روحانی‌راد به عنوان دومین اثر از سری قرآن‌شناسی با ترجمه بوریس نوریس ویرایش علمی دکتر ایلشاد نصیراف از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه «ابن سینا» منتشر شده است.&lt;br /&gt;
==چاپ‌ها==&lt;br /&gt;
* بابائی، علی‌اکبر؛عزیزی‌کیا،  غلام‌علی؛ روحانی‌راد، مجتبی؛ روش‌شناسی تفسیر قرآن، ترجمه باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 700ص؛ (سری قرآن‌شناسی)؛&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Методология толкования Корана / ʻАли Акбар Бабаи, Гулма ʻАли ʻАзизи Кийа, Муджтаба Рухани Рад. - Москва : Садра, 2016. - 699 с.; 22 см.; ISBN 978-5-906016-86-7 : 500 экз.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ru:Методология толкования Корана]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Admin2</name></author>
	</entry>
</feed>