https://fa.islamicdata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA 2026-04-15T02:59:29Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.45.1 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA&diff=3060&oldid=prev 2018-12-21T12:46:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۱ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">خط ۳۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«بنیاد مطالعات اسلامی روسیه» به همراه «بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسرا»، کتاب حکمت عبادات به قلم آیت الله العظمی جوادی آملی، ترجمه بوریس نوریک و ویراستاری علمی یوری آوریانوف توسط انتشارت صدرا منشر نمود. این کتاب مجموعه مباحثی پیوسته توسط آیت الله جوادی آملی به شاگردان و پیروانش می‌باشد. در متن کتاب، احادیثی از پیامبر (ص) وامامان شیعه در زمان‌های مختلف نوشته شده است. خواندن این کتاب، مخاطب را به تعمیق افکار و نقاط معنوی دورنی تشویق می‌کند. هدف از بنیاد مطالعات اسلامی برای ترجمه و انتشار این کتاب به زبان روسی این است تا مخاطب را بر آن دارد تا در مورد جایگاه خود در این جهان هستی، سرنوشت اخروی، در مورد اینکه چه کسی را و چگونه باید پرستش کند، و به چه چیزی امید ببندد بیندیشد. انتخاب این کتاب که سرشار از نکاتی ظریف می‌باشد، می‌تواند هر خواننده‌ای را با هر ملیتی به فکر انداخته و به این نتیجه برسد که هیچ لذتی، بالاتر از پرستش خداوند یکتا نیست. نشر و ترجمه این کتاب به زبان روسی، افتخار بزرگی برای بنیاد اسلامی میباشد تا بتواند سهمی هر چند کوچک در انتقال این اندیشه های معنوی و بیداری افراد داشته باشد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«بنیاد مطالعات اسلامی روسیه» به همراه «بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسرا»، کتاب حکمت عبادات به قلم آیت الله العظمی جوادی آملی، ترجمه بوریس نوریک و ویراستاری علمی یوری آوریانوف توسط انتشارت صدرا منشر نمود. این کتاب مجموعه مباحثی پیوسته توسط آیت الله جوادی آملی به شاگردان و پیروانش می‌باشد. در متن کتاب، احادیثی از پیامبر (ص) وامامان شیعه در زمان‌های مختلف نوشته شده است. خواندن این کتاب، مخاطب را به تعمیق افکار و نقاط معنوی دورنی تشویق می‌کند. هدف از بنیاد مطالعات اسلامی برای ترجمه و انتشار این کتاب به زبان روسی این است تا مخاطب را بر آن دارد تا در مورد جایگاه خود در این جهان هستی، سرنوشت اخروی، در مورد اینکه چه کسی را و چگونه باید پرستش کند، و به چه چیزی امید ببندد بیندیشد. انتخاب این کتاب که سرشار از نکاتی ظریف می‌باشد، می‌تواند هر خواننده‌ای را با هر ملیتی به فکر انداخته و به این نتیجه برسد که هیچ لذتی، بالاتر از پرستش خداوند یکتا نیست. نشر و ترجمه این کتاب به زبان روسی، افتخار بزرگی برای بنیاد اسلامی میباشد تا بتواند سهمی هر چند کوچک در انتقال این اندیشه های معنوی و بیداری افراد داشته باشد.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==چاپ‌ها==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* جوادی آملی، عبدالله؛ حکمت عبادات، ترجمه باریس نوریک، ویرایش علمی یوری آوریانف، مسکو: انتشارات صدرا، 2017ص، 296ص؛</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Амоли ‘А. Дж. Мудрость богопоклонения / пер. с перс. Б.В. Норика; научн. ред. Ю.А. Аверьянов. – М.: ООО «Садра», 2017. – 296 с.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Мудрость богопоклонения]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Мудрость богопоклонения]]</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA&diff=3059&oldid=prev 2018-11-26T14:28:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۶ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۲۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">خط ۳۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | متن            =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | متن            =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«بنیاد مطالعات اسلامی روسیه» به همراه «بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسرا»، کتاب حکمت عبادات به قلم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آست </del>الله العظمی جوادی آملی، ترجمه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بورس </del>نوریک و ویراستاری علمی یوری آوریانوف توسط انتشارت صدرا منشر نمود. این کتاب مجموعه مباحثی پیوسته توسط آیت الله جوادی آملی به شاگردان و پیروانش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میباشد</del>. در متن کتاب، احادیثی از پیامبر ص وامامان شیعه در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زمان های </del>مختلف نوشته شده است. خواندن این کتاب، مخاطب را به تعمیق افکار و نقاط معنوی دورنی تشویق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میکند</del>. هدف از بنیاد مطالعات اسلامی برای ترجمه و انتشار این کتاب به زبان روسی این است تا مخاطب را بر آن دارد تا در مورد جایگاه خود در این جهان هستی، سرنوشت اخروی، در مورد اینکه چه کسی را و چگونه باید پرستش کند، و به چه چیزی امید ببندد بیندیشد. انتخاب این کتاب که سرشار از نکاتی ظریف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میباشد، میتواند </del>هر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خواننده ای </del>را با هر ملیتی به فکر انداخته و به این نتیجه برسد که هیچ لذتی، بالاتر از پرستش خداوند یکتا نیست. نشر و ترجمه این کتاب به زبان روسی، افتخار بزرگی برای بنیاد اسلامی میباشد تا بتواند سهمی هر چند کوچک در انتقال این اندیشه های معنوی و بیداری افراد داشته باشد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«بنیاد مطالعات اسلامی روسیه» به همراه «بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسرا»، کتاب حکمت عبادات به قلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آیت </ins>الله العظمی جوادی آملی، ترجمه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بوریس </ins>نوریک و ویراستاری علمی یوری آوریانوف توسط انتشارت صدرا منشر نمود. این کتاب مجموعه مباحثی پیوسته توسط آیت الله جوادی آملی به شاگردان و پیروانش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌باشد</ins>. در متن کتاب، احادیثی از پیامبر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>ص<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>وامامان شیعه در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زمان‌های </ins>مختلف نوشته شده است. خواندن این کتاب، مخاطب را به تعمیق افکار و نقاط معنوی دورنی تشویق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کند</ins>. هدف از بنیاد مطالعات اسلامی برای ترجمه و انتشار این کتاب به زبان روسی این است تا مخاطب را بر آن دارد تا در مورد جایگاه خود در این جهان هستی، سرنوشت اخروی، در مورد اینکه چه کسی را و چگونه باید پرستش کند، و به چه چیزی امید ببندد بیندیشد. انتخاب این کتاب که سرشار از نکاتی ظریف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌باشد، می‌تواند </ins>هر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خواننده‌ای </ins>را با هر ملیتی به فکر انداخته و به این نتیجه برسد که هیچ لذتی، بالاتر از پرستش خداوند یکتا نیست. نشر و ترجمه این کتاب به زبان روسی، افتخار بزرگی برای بنیاد اسلامی میباشد تا بتواند سهمی هر چند کوچک در انتقال این اندیشه های معنوی و بیداری افراد داشته باشد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Мудрость богопоклонения]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Мудрость богопоклонения]]</div></td></tr> </table>

imported>Admin3 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA&diff=3058&oldid=prev 2018-04-09T13:51:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۵۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | زبان            =روسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | زبان            =روسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | شابک            =978­5­906859­59­4</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | شابک            =978­5­906859­59­4</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | موضوع          =عبادات و حکمت آن، نیت و حکمت آن، طهارت و حکمت آن،</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | موضوع          =عبادات و حکمت آن، نیت و حکمت آن، طهارت و حکمت آن، نماز و حکمت آن، روزه و حکمت آن، اعتکاف و حکمت آن، تلاوت قرآن و حکمت آن، دعا و حکمت آن، تولی و تبری و حکمت آن، ذکر و حکمت آن</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نماز و حکمت آن، روزه و حکمت آن، اعتکاف و حکمت آن، تلاوت قرآن و حکمت آن، دعا و حکمت آن، تولی و تبری و حکمت آن، ذکر و حکمت آن</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | متن            =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | متن            =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

imported>Admin3 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA&diff=3057&oldid=prev 2018-04-09T13:50:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۵۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | شابک            =978­5­906859­59­4</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | شابک            =978­5­906859­59­4</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | موضوع          =عبادات و حکمت آن، نیت و حکمت آن، طهارت و حکمت آن،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | موضوع          =عبادات و حکمت آن، نیت و حکمت آن، طهارت و حکمت آن،</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نماز و حکمت آن، روزه و حکمت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن ، </del>اعتکاف و حکمت آن، تلاوت قرآن و حکمت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن ، </del>دعا و حکمت آن، تولی و تبری و حکمت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن ، </del>ذکر و حکمت آن</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نماز و حکمت آن، روزه و حکمت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن، </ins>اعتکاف و حکمت آن، تلاوت قرآن و حکمت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن، </ins>دعا و حکمت آن، تولی و تبری و حکمت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن، </ins>ذکر و حکمت آن</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | متن            =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | متن            =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

imported>Admin3 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA&diff=3056&oldid=prev 2018-04-09T13:49:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۴۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | زبان            =روسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | زبان            =روسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | شابک            =978­5­906859­59­4</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | شابک            =978­5­906859­59­4</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | موضوع          =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | موضوع          =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبادات و حکمت آن، نیت و حکمت آن، طهارت و حکمت آن،</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نماز و حکمت آن، روزه و حکمت آن ، اعتکاف و حکمت آن، تلاوت قرآن و حکمت آن ، دعا و حکمت آن، تولی و تبری و حکمت آن ، ذکر و حکمت آن</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | متن            =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | متن            =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

imported>Admin3 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA&diff=3055&oldid=prev 2018-04-09T13:44:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۴۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">خط ۳۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«بنیاد مطالعات اسلامی روسیه» به همراه «بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسرا»، کتاب حکمت عبادات به قلم آست الله العظمی جوادی آملی، ترجمه بورس نوریک و ویراستاری علمی یوری آوریانوف توسط انتشارت صدرا منشر نمود. این کتاب مجموعه مباحثی پیوسته توسط آیت الله جوادی آملی به شاگردان و پیروانش میباشد. در متن کتاب، احادیثی از پیامبر ص وامامان شیعه در زمان های مختلف نوشته شده است. خواندن این کتاب، مخاطب را به تعمیق افکار و نقاط معنوی دورنی تشویق میکند. هدف از بنیاد مطالعات اسلامی برای ترجمه و انتشار این کتاب به زبان روسی این است تا مخاطب را بر آن دارد تا در مورد جایگاه خود در این جهان هستی، سرنوشت اخروی، در مورد اینکه چه کسی را و چگونه باید پرستش کند، و به چه چیزی امید ببندد بیندیشد. انتخاب این کتاب که سرشار از نکاتی ظریف میباشد، میتواند هر خواننده ای را با هر ملیتی به فکر انداخته و به این نتیجه برسد که هیچ لذتی، بالاتر از پرستش خداوند یکتا نیست. نشر و ترجمه این کتاب به زبان روسی، افتخار بزرگی برای بنیاد اسلامی میباشد تا بتواند سهمی هر چند کوچک در انتقال این اندیشه های معنوی و بیداری افراد داشته باشد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«بنیاد مطالعات اسلامی روسیه» به همراه «بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسرا»، کتاب حکمت عبادات به قلم آست الله العظمی جوادی آملی، ترجمه بورس نوریک و ویراستاری علمی یوری آوریانوف توسط انتشارت صدرا منشر نمود. این کتاب مجموعه مباحثی پیوسته توسط آیت الله جوادی آملی به شاگردان و پیروانش میباشد. در متن کتاب، احادیثی از پیامبر ص وامامان شیعه در زمان های مختلف نوشته شده است. خواندن این کتاب، مخاطب را به تعمیق افکار و نقاط معنوی دورنی تشویق میکند. هدف از بنیاد مطالعات اسلامی برای ترجمه و انتشار این کتاب به زبان روسی این است تا مخاطب را بر آن دارد تا در مورد جایگاه خود در این جهان هستی، سرنوشت اخروی، در مورد اینکه چه کسی را و چگونه باید پرستش کند، و به چه چیزی امید ببندد بیندیشد. انتخاب این کتاب که سرشار از نکاتی ظریف میباشد، میتواند هر خواننده ای را با هر ملیتی به فکر انداخته و به این نتیجه برسد که هیچ لذتی، بالاتر از پرستش خداوند یکتا نیست. نشر و ترجمه این کتاب به زبان روسی، افتخار بزرگی برای بنیاد اسلامی میباشد تا بتواند سهمی هر چند کوچک در انتقال این اندیشه های معنوی و بیداری افراد داشته باشد.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ru:Мудрость богопоклонения]]</ins></div></td></tr> </table>

imported>Admin3 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA&diff=3054&oldid=prev 2018-04-09T13:40:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۴۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | طرح جلد        =حکمت_عبادات.jpeg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | طرح جلد        =حکمت_عبادات.jpeg</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | توضیح طرح جلد  =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | توضیح طرح جلد  =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نویسنده        =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نویسنده        =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبدالله جوادی آملی</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | مترجم          =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | مترجم          =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بوریس نوریک</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ویراستار علمی  =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ویراستار علمی  =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یوری آوریانوف</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ویراستار ادبی  =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ویراستار ادبی  =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نمایه‌ساز        =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نمایه‌ساز        =</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">خط ۱۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | تصویرگر        =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | تصویرگر        =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | طراح جلد        =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | طراح جلد        =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نوبت چاپ        =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نوبت چاپ        =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اول</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | شهر چاپ        =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | شهر چاپ        =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسکو</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | کشور چاپ        =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | کشور چاپ        =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روسیه</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ناشر            =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ناشر            =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صدرا</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | سال چاپ        =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | سال چاپ        =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2017</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | تیراژ          =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | تیراژ          =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1000</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | از مجموعه      =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | از مجموعه      =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | مرکز علمی      =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | مرکز علمی      =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | قالب نشر        =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | قالب نشر        =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | قطع            =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | قطع            =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رقعی</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | تعداد جلد      =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | تعداد جلد      =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | تعداد صفحه      =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | تعداد صفحه      =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">296</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | زبان            =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | زبان            =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روسی</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | شابک            =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | شابک            =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">978­5­906859­59­4</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | موضوع          =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | موضوع          =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | متن            =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | متن            =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«بنیاد مطالعات اسلامی روسیه» به همراه «بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسرا»، کتاب حکمت عبادات به قلم آست الله العظمی جوادی آملی، ترجمه بورس نوریک و ویراستاری علمی یوری آوریانوف توسط انتشارت صدرا منشر نمود. این کتاب مجموعه مباحثی پیوسته توسط آیت الله جوادی آملی به شاگردان و پیروانش میباشد. در متن کتاب، احادیثی از پیامبر ص وامامان شیعه در زمان های مختلف نوشته شده است. خواندن این کتاب، مخاطب را به تعمیق افکار و نقاط معنوی دورنی تشویق میکند. هدف از بنیاد مطالعات اسلامی برای ترجمه و انتشار این کتاب به زبان روسی این است تا مخاطب را بر آن دارد تا در مورد جایگاه خود در این جهان هستی، سرنوشت اخروی، در مورد اینکه چه کسی را و چگونه باید پرستش کند، و به چه چیزی امید ببندد بیندیشد. انتخاب این کتاب که سرشار از نکاتی ظریف میباشد، میتواند هر خواننده ای را با هر ملیتی به فکر انداخته و به این نتیجه برسد که هیچ لذتی، بالاتر از پرستش خداوند یکتا نیست. نشر و ترجمه این کتاب به زبان روسی، افتخار بزرگی برای بنیاد اسلامی میباشد تا بتواند سهمی هر چند کوچک در انتقال این اندیشه های معنوی و بیداری افراد داشته باشد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«بنیاد مطالعات اسلامی روسیه» به همراه «بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسرا»، کتاب حکمت عبادات به قلم آست الله العظمی جوادی آملی، ترجمه بورس نوریک و ویراستاری علمی یوری آوریانوف توسط انتشارت صدرا منشر نمود. این کتاب مجموعه مباحثی پیوسته توسط آیت الله جوادی آملی به شاگردان و پیروانش میباشد. در متن کتاب، احادیثی از پیامبر ص وامامان شیعه در زمان های مختلف نوشته شده است. خواندن این کتاب، مخاطب را به تعمیق افکار و نقاط معنوی دورنی تشویق میکند. هدف از بنیاد مطالعات اسلامی برای ترجمه و انتشار این کتاب به زبان روسی این است تا مخاطب را بر آن دارد تا در مورد جایگاه خود در این جهان هستی، سرنوشت اخروی، در مورد اینکه چه کسی را و چگونه باید پرستش کند، و به چه چیزی امید ببندد بیندیشد. انتخاب این کتاب که سرشار از نکاتی ظریف میباشد، میتواند هر خواننده ای را با هر ملیتی به فکر انداخته و به این نتیجه برسد که هیچ لذتی، بالاتر از پرستش خداوند یکتا نیست. نشر و ترجمه این کتاب به زبان روسی، افتخار بزرگی برای بنیاد اسلامی میباشد تا بتواند سهمی هر چند کوچک در انتقال این اندیشه های معنوی و بیداری افراد داشته باشد.</div></td></tr> </table>

imported>Admin3 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA&diff=3053&oldid=prev 2018-04-09T13:34:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{کتاب</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{کتاب</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | طرح جلد        =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرونده:</del>حکمت_عبادات.jpeg</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | طرح جلد        =حکمت_عبادات.jpeg</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | توضیح طرح جلد  =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | توضیح طرح جلد  =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نویسنده        =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نویسنده        =</div></td></tr> </table>

imported>Admin3 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA&diff=3052&oldid=prev 2018-04-09T13:33:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۳۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{کتاب</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{کتاب</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | طرح جلد        =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | طرح جلد        =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرونده:حکمت_عبادات.jpeg</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | توضیح طرح جلد  =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | توضیح طرح جلد  =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نویسنده        =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نویسنده        =</div></td></tr> </table>

imported>Admin3 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA&diff=3051&oldid=prev 2018-04-09T13:31:46Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{کتاب | طرح جلد = | توضیح طرح جلد = | نویسنده = | مترجم = | ویراست...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{کتاب<br /> | طرح جلد =<br /> | توضیح طرح جلد =<br /> | نویسنده =<br /> | مترجم =<br /> | ویراستار علمی =<br /> | ویراستار ادبی =<br /> | نمایه‌ساز =<br /> | نمونه‌خوان =<br /> | مقاله‌نویس =<br /> | مقدمه‌نویس =<br /> | مقابله‌گر =<br /> | هیئت تحریریه =<br /> | مصحح =<br /> | گردآورنده =<br /> | به کوشش =<br /> | دبیر علمی مجموعه=<br /> | تصویرگر =<br /> | طراح جلد =<br /> | نوبت چاپ =<br /> | شهر چاپ =<br /> | کشور چاپ =<br /> | ناشر =<br /> | سال چاپ =<br /> | تیراژ =<br /> | از مجموعه = <br /> | مرکز علمی =<br /> | قالب نشر =<br /> | قطع =<br /> | تعداد جلد =<br /> | تعداد صفحه =<br /> | زبان =<br /> | شابک =<br /> | موضوع =<br /> | متن =<br /> }}<br /> «بنیاد مطالعات اسلامی روسیه» به همراه «بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسرا»، کتاب حکمت عبادات به قلم آست الله العظمی جوادی آملی، ترجمه بورس نوریک و ویراستاری علمی یوری آوریانوف توسط انتشارت صدرا منشر نمود. این کتاب مجموعه مباحثی پیوسته توسط آیت الله جوادی آملی به شاگردان و پیروانش میباشد. در متن کتاب، احادیثی از پیامبر ص وامامان شیعه در زمان های مختلف نوشته شده است. خواندن این کتاب، مخاطب را به تعمیق افکار و نقاط معنوی دورنی تشویق میکند. هدف از بنیاد مطالعات اسلامی برای ترجمه و انتشار این کتاب به زبان روسی این است تا مخاطب را بر آن دارد تا در مورد جایگاه خود در این جهان هستی، سرنوشت اخروی، در مورد اینکه چه کسی را و چگونه باید پرستش کند، و به چه چیزی امید ببندد بیندیشد. انتخاب این کتاب که سرشار از نکاتی ظریف میباشد، میتواند هر خواننده ای را با هر ملیتی به فکر انداخته و به این نتیجه برسد که هیچ لذتی، بالاتر از پرستش خداوند یکتا نیست. نشر و ترجمه این کتاب به زبان روسی، افتخار بزرگی برای بنیاد اسلامی میباشد تا بتواند سهمی هر چند کوچک در انتقال این اندیشه های معنوی و بیداری افراد داشته باشد.</div>

imported>Admin3