https://fa.islamicdata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9 2026-05-14T05:43:57Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.45.1 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9&diff=6063&oldid=prev 2021-08-29T14:46:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | دانش زبانی  =عربی، فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | دانش زبانی  =عربی، فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | تخصص‌های حرفه‌ای=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | تخصص‌های حرفه‌ای=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | حوزه تخصصی  =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | حوزه تخصصی  = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرق‌شناسی، </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | موضوعات کاری =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | موضوعات کاری =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمه، ویرایش، تصحیح</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نام =باریس نوریک  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نام =باریس نوریک  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9&diff=6062&oldid=prev 2021-05-29T11:34:05Z

<p><span class="autocomment">مقدمه و نمایه:</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">خط ۴۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ترجمه ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ترجمه ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* مولوی، جلال‌الدین محمد. '''مثنوی معنوی.''' دفتر اول (بیت 1-4003) / ترجمه از فارسی: الکسی خیسمتولین، اولگا یستربوا، [[باریس نوریک]]، یوری ایوانسیان، اولگ آکیموشکین / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویرای </del>عمومی و علمی و نمایه‌سازی الکسی خیسمتولین، سن‌پترزبورگ: شرق‌شناسی پیتربورگی، سال 2007. 448 ص.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* مولوی، جلال‌الدین محمد. '''مثنوی معنوی.''' دفتر اول (بیت 1-4003) / ترجمه از فارسی: الکسی خیسمتولین، اولگا یستربوا، [[باریس نوریک]]، یوری ایوانسیان، اولگ آکیموشکین / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویرایش </ins>عمومی و علمی و نمایه‌سازی الکسی خیسمتولین، سن‌پترزبورگ: شرق‌شناسی پیتربورگی، سال 2007. 448 ص.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جوادی آملی، عبدالله؛ [[حکمت عبادات]]، ترجمه از فارسی: باریس نوریک، ویرایش علمی یوری آوریانف، مسکو: انتشارات صدرا، 2017ص، 296ص؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جوادی آملی، عبدالله؛ [[حکمت عبادات]]، ترجمه از فارسی: باریس نوریک، ویرایش علمی یوری آوریانف، مسکو: انتشارات صدرا، 2017ص، 296ص؛</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بل، ر؛ وات، ویلیام مونتگومری. '''درآمدی بر قرآن‌شناسی'''، ویراستار علمی والری سرگئیویچ ریبالکین، مطابق. از انگلیسی [[باریس نوریک|بوریس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویاچسلاوویچ </del>نوریک]]، والری سرگئیویچ ریبالکین،  ماکسیم رومانوف. سن پترزبورگ: "انتشارات دیلیا"، سال 2005. - 256ص.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بل، ر؛ وات، ویلیام مونتگومری. '''درآمدی بر قرآن‌شناسی'''، ویراستار علمی والری سرگئیویچ ریبالکین، مطابق. از انگلیسی [[باریس نوریک|بوریس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویچسلاوویچ </ins>نوریک]]، والری سرگئیویچ ریبالکین،  ماکسیم رومانوف. سن پترزبورگ: "انتشارات دیلیا"، سال 2005. - 256ص.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بابائی، علی‌اکبر؛عزیزی‌کیا، غلام‌علی؛ روحانی‌راد، مجتبی؛ [[روش‌شناسی تفسیر قرآن]]، ترجمه باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 700ص؛ (سری قرآن‌شناسی)؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بابائی، علی‌اکبر؛عزیزی‌کیا، غلام‌علی؛ روحانی‌راد، مجتبی؛ [[روش‌شناسی تفسیر قرآن]]، ترجمه باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 700ص؛ (سری قرآن‌شناسی)؛</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* خرمشاهی، بهاءالدین، [[قرآن‌شناخت]]، ترجمه از فارسی: باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 388ص؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* خرمشاهی، بهاءالدین، [[قرآن‌شناخت]]، ترجمه از فارسی: باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 388ص؛</div></td></tr> </table>

imported>Admin3 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9&diff=6061&oldid=prev 2021-02-01T16:09:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۰۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">خط ۴۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ترجمه ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ترجمه ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* مولوی، جلال‌الدین محمد.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> مثنوی </del>معنوی. دفتر اول (بیت 1-4003) / ترجمه از فارسی: الکسی خیسمتولین، اولگا یستربوا، [[باریس نوریک]]، یوری ایوانسیان، اولگ آکیموشکین / ویرای عمومی و علمی و نمایه‌سازی الکسی خیسمتولین، سن‌پترزبورگ: شرق‌شناسی پیتربورگی، سال 2007. 448 ص.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* مولوی، جلال‌الدین محمد.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> '''مثنوی </ins>معنوی.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>دفتر اول (بیت 1-4003) / ترجمه از فارسی: الکسی خیسمتولین، اولگا یستربوا، [[باریس نوریک]]، یوری ایوانسیان، اولگ آکیموشکین / ویرای عمومی و علمی و نمایه‌سازی الکسی خیسمتولین، سن‌پترزبورگ: شرق‌شناسی پیتربورگی، سال 2007. 448 ص.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جوادی آملی، عبدالله؛ [[حکمت عبادات]]، ترجمه از فارسی: باریس نوریک، ویرایش علمی یوری آوریانف، مسکو: انتشارات صدرا، 2017ص، 296ص؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جوادی آملی، عبدالله؛ [[حکمت عبادات]]، ترجمه از فارسی: باریس نوریک، ویرایش علمی یوری آوریانف، مسکو: انتشارات صدرا، 2017ص، 296ص؛</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بل، ر؛ وات، ویلیام مونتگومری. &#039;&#039;&#039;درآمدی بر قرآن‌شناسی&#039;&#039;&#039;، ویراستار علمی والری سرگئیویچ ریبالکین، مطابق. از انگلیسی [[باریس نوریک|بوریس ویاچسلاوویچ نوریک]]، والری سرگئیویچ ریبالکین،  ماکسیم رومانوف. سن پترزبورگ: &quot;انتشارات دیلیا&quot;، سال 2005. - 256ص.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بل، ر؛ وات، ویلیام مونتگومری. &#039;&#039;&#039;درآمدی بر قرآن‌شناسی&#039;&#039;&#039;، ویراستار علمی والری سرگئیویچ ریبالکین، مطابق. از انگلیسی [[باریس نوریک|بوریس ویاچسلاوویچ نوریک]]، والری سرگئیویچ ریبالکین،  ماکسیم رومانوف. سن پترزبورگ: &quot;انتشارات دیلیا&quot;، سال 2005. - 256ص.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l58">خط ۵۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== مقالات ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== مقالات ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* نسخه‌های خطی فارسی در مؤسسه دستنویس‌های شرقی پترزبورگ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>// میراث علمی 10 (1395/2016) صص111-115 (مجله در سال 2017 منتشر شده است).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نُریک، بوریس ویچسلاوویچ؛ '''</ins>نسخه‌های خطی فارسی در مؤسسه دستنویس‌های شرقی پترزبورگ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>// میراث علمی 10 (1395/2016) صص111-115 (مجله در سال 2017 منتشر شده است).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* نقش فرمانروایان شیبانی در زندگی ادبی ماوراءالنهر در قرن شانزدهم میلادی // رحمت‌نامه. مجموعه مقالات هفتادمین سالگی رحمت رحیمویچ رحیم‌اف، ویراستاری علمی توسط [[یفیم رزوان]]، پترزبورگ: موزه کنست‌کامرا ـ آکادمی علوم روسیه، سال 2008، صص226–267.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نُریک، بوریس ویچسلاوویچ؛ '''</ins>نقش فرمانروایان شیبانی در زندگی ادبی ماوراءالنهر در قرن شانزدهم میلادی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>// رحمت‌نامه. مجموعه مقالات هفتادمین سالگی رحمت رحیمویچ رحیم‌اف، ویراستاری علمی توسط [[یفیم رزوان]]، پترزبورگ: موزه کنست‌کامرا ـ آکادمی علوم روسیه، سال 2008، صص226–267.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* قاطع هروی و تذکره شعرای امپراطور جهانگیر // آثار مکتوب شرق. مسکو: نشر شرکت «ادبیات شرقی» آکادمی علوم روسیه،  سال 2007، شماره 2 (7). پاییز و زمستان 2007. صص 220–234.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نُریک، بوریس ویچسلاوویچ؛ '''</ins>قاطع هروی و تذکره شعرای امپراطور جهانگیر<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>// آثار مکتوب شرق. مسکو: نشر شرکت «ادبیات شرقی» آکادمی علوم روسیه،  سال 2007، شماره 2 (7). پاییز و زمستان 2007. صص 220–234.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* زندگی و آثار تاریخ‌نگاران ادبیات آسیای میانه در قرن 16 ـ 17 میلادی. حسن نثاری و مطربی سمرقندی // آثار مکتوب شرق. مسکو: نشر شرکت «ادبیات شرقی» آکادمی علوم روسیه،  سال 2005، شماره 1 (2). بهار و تابستان 2005. ص. 183–216.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نُریک، بوریس ویچسلاوویچ؛ '''</ins>زندگی و آثار تاریخ‌نگاران ادبیات آسیای میانه در قرن 16 ـ 17 میلادی. حسن نثاری و مطربی سمرقندی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>// آثار مکتوب شرق. مسکو: نشر شرکت «ادبیات شرقی» آکادمی علوم روسیه،  سال 2005، شماره 1 (2). بهار و تابستان 2005. ص. 183–216.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* حسن نثاری و تذکره او "مذکّر الأحباب" (حسن بن عبدالوهاب بخارایی، متخلص به نثاری متوفای 1005 قمری) // 300 سال ایران شناسی در سن پترزبورگ. محتوای کنفرانس بین المللی به تاریخ 28-30 آوریل 2003 سن پترزبورگ: سال2003، ص 32-35؛</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نُریک، بوریس ویچسلاوویچ؛ '''</ins>حسن نثاری و تذکره او "مذکّر الأحباب"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>(حسن بن عبدالوهاب بخارایی، متخلص به نثاری متوفای 1005 قمری) // 300 سال ایران شناسی در سن پترزبورگ. محتوای کنفرانس بین المللی به تاریخ 28-30 آوریل 2003 سن پترزبورگ: سال2003، ص 32-35؛</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* در فهرست جدید دیوان فضولی بغدادی در مجموعه انستیتو نسخه‌های خطی شرقی سن‌پترزبورگ ـ آکادمی علوم روسیه // آثار مکتوب شرق 2 (11) ، 2009. صص 189-191.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نُریک، بوریس ویچسلاوویچ؛ '''</ins>در فهرست جدید دیوان فضولی بغدادی در مجموعه انستیتو نسخه‌های خطی شرقی سن‌پترزبورگ ـ آکادمی علوم روسیه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>// آثار مکتوب شرق 2 (11) ، 2009. صص 189-191.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* وحشی بافقی و نسخه‌های خطی او در مجموعه انستیتوی نسخ خطی شرقی آکادمی علوم روسیه // آثار مکتوب شرق 2 (13) ، 2010. صص 182-198.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نُریک، بوریس ویچسلاوویچ؛ '''</ins>وحشی بافقی و نسخه‌های خطی او در مجموعه انستیتوی نسخ خطی شرقی آکادمی علوم روسیه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>// آثار مکتوب شرق 2 (13) ، 2010. صص 182-198.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بررسی ژانر تعریف در ماوراءالنهر قرن شانزدهم میلادی // یادداشت های علمی دانشگاه کازان. سری علوم انسانی 2013، جلد 155 ، کتاب 3 ، قسمت 2 ، ص. 211-218.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نُریک، بوریس ویچسلاوویچ؛ '''</ins>بررسی ژانر تعریف در ماوراءالنهر قرن شانزدهم میلادی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>// یادداشت های علمی دانشگاه کازان. سری علوم انسانی 2013، جلد 155 ، کتاب 3 ، قسمت 2 ، ص. 211-218.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* "حلية الکُتّاب": اسرار هنر کاتبان قرون وسطایی. ترجمه از فارسی، مقدمه توضیحات: توسط باریس نوریک // آثار مکتوب شرق 2 (19) (2013) ، ص. 5-17.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نُریک، بوریس ویچسلاوویچ؛ '''</ins>"حلية الکُتّاب": اسرار هنر کاتبان قرون وسطایی.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>ترجمه از فارسی، مقدمه توضیحات: توسط باریس نوریک // آثار مکتوب شرق 2 (19) (2013) ، ص. 5-17.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== مقدمه و نمایه: ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== مقدمه و نمایه: ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* قمی، قاضی احمد بن حسین الحسینی؛ [[رساله خوشنویسان و نقاشان]]، تصحیح و ترجمه و توضیحات: اولگ آکیموشکین، مقدمه و نمایه از: بوریس نوریک) / انستیتو نسخ شرقی آکادمی علوم روسیه، مسکو: صدرا، 2016، 486ص:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* قمی، قاضی احمد بن حسین الحسینی؛ [[رساله خوشنویسان و نقاشان]]، تصحیح و ترجمه و توضیحات: اولگ آکیموشکین، مقدمه و نمایه از: بوریس نوریک) / انستیتو نسخ شرقی آکادمی علوم روسیه، مسکو: صدرا، 2016، 486ص:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9&diff=6060&oldid=prev 2021-01-07T15:37:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">خط ۳۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== فعالیت‌های حرفه‌ای ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== فعالیت‌های حرفه‌ای ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وی تا سال 2014 در انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه کار کرد (پژوهشگر ارشد).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وی تا سال 2014 در انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه کار کرد (پژوهشگر ارشد).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== فعالیت‌های آموزشی ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== آثار ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== آثار ==</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9&diff=6059&oldid=prev 2021-01-07T15:36:42Z

<p><span class="autocomment">مقالات</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l69">خط ۶۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بررسی ژانر تعریف در ماوراءالنهر قرن شانزدهم میلادی // یادداشت های علمی دانشگاه کازان. سری علوم انسانی 2013، جلد 155 ، کتاب 3 ، قسمت 2 ، ص. 211-218.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بررسی ژانر تعریف در ماوراءالنهر قرن شانزدهم میلادی // یادداشت های علمی دانشگاه کازان. سری علوم انسانی 2013، جلد 155 ، کتاب 3 ، قسمت 2 ، ص. 211-218.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &quot;حلية الکُتّاب&quot;: اسرار هنر کاتبان قرون وسطایی. ترجمه از فارسی، مقدمه توضیحات: توسط باریس نوریک // آثار مکتوب شرق 2 (19) (2013) ، ص. 5-17.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &quot;حلية الکُتّاب&quot;: اسرار هنر کاتبان قرون وسطایی. ترجمه از فارسی، مقدمه توضیحات: توسط باریس نوریک // آثار مکتوب شرق 2 (19) (2013) ، ص. 5-17.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ru:Норик, Борис Вячеславович]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== مقدمه و نمایه: ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== مقدمه و نمایه: ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* قمی، قاضی احمد بن حسین الحسینی؛ [[رساله خوشنویسان و نقاشان]]، تصحیح و ترجمه و توضیحات: اولگ آکیموشکین، مقدمه و نمایه از: بوریس نوریک) / انستیتو نسخ شرقی آکادمی علوم روسیه، مسکو: صدرا، 2016، 486ص:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* قمی، قاضی احمد بن حسین الحسینی؛ [[رساله خوشنویسان و نقاشان]]، تصحیح و ترجمه و توضیحات: اولگ آکیموشکین، مقدمه و نمایه از: بوریس نوریک) / انستیتو نسخ شرقی آکادمی علوم روسیه، مسکو: صدرا، 2016، 486ص:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9&diff=6058&oldid=prev 2021-01-07T15:36:13Z

<p><span class="autocomment">مقالات</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l58">خط ۵۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اقتصاد اسلامی]]، ترجمه از فارسی چولپان حمیداوا، واسیلی ودووین، بوریس نوریک، جاوید میرزایف، ویراستار علمی سویتلانا بابنکوا، مسکو: صدرا، 2018، 388ص،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اقتصاد اسلامی]]، ترجمه از فارسی چولپان حمیداوا، واسیلی ودووین، بوریس نوریک، جاوید میرزایف، ویراستار علمی سویتلانا بابنکوا، مسکو: صدرا، 2018، 388ص،</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[قرآن؛ بازخوانی معانی|بازخوانی معانی قرآن]]: مسکو: انتشارات صدرا و آ.س.ت، 2016، 624ص؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[قرآن؛ بازخوانی معانی|بازخوانی معانی قرآن]]: مسکو: انتشارات صدرا و آ.س.ت، 2016، 624ص؛</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== مقالات ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== مقالات ===</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">خط ۶۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* قاطع هروی و تذکره شعرای امپراطور جهانگیر // آثار مکتوب شرق. مسکو: نشر شرکت «ادبیات شرقی» آکادمی علوم روسیه،  سال 2007، شماره 2 (7). پاییز و زمستان 2007. صص 220–234.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* قاطع هروی و تذکره شعرای امپراطور جهانگیر // آثار مکتوب شرق. مسکو: نشر شرکت «ادبیات شرقی» آکادمی علوم روسیه،  سال 2007، شماره 2 (7). پاییز و زمستان 2007. صص 220–234.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* زندگی و آثار تاریخ‌نگاران ادبیات آسیای میانه در قرن 16 ـ 17 میلادی. حسن نثاری و مطربی سمرقندی // آثار مکتوب شرق. مسکو: نشر شرکت «ادبیات شرقی» آکادمی علوم روسیه،  سال 2005، شماره 1 (2). بهار و تابستان 2005. ص. 183–216.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* زندگی و آثار تاریخ‌نگاران ادبیات آسیای میانه در قرن 16 ـ 17 میلادی. حسن نثاری و مطربی سمرقندی // آثار مکتوب شرق. مسکو: نشر شرکت «ادبیات شرقی» آکادمی علوم روسیه،  سال 2005، شماره 1 (2). بهار و تابستان 2005. ص. 183–216.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* حسن نثاری و تذکره او "مذکّر الأحباب" // 300 سال ایران شناسی در سن پترزبورگ. محتوای کنفرانس بین المللی به تاریخ 28-30 آوریل 2003 سن پترزبورگ: سال2003، ص 32-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">35</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* حسن نثاری و تذکره او "مذکّر الأحباب" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(حسن بن عبدالوهاب بخارایی، متخلص به نثاری متوفای 1005 قمری) </ins>// 300 سال ایران شناسی در سن پترزبورگ. محتوای کنفرانس بین المللی به تاریخ 28-30 آوریل 2003 سن پترزبورگ: سال2003، ص 32-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">35؛</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* در فهرست جدید دیوان فضولی بغدادی در مجموعه انستیتو نسخه‌های خطی شرقی سن‌پترزبورگ ـ آکادمی علوم روسیه // آثار مکتوب شرق 2 (11) ، 2009. صص 189-191.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* وحشی بافقی و نسخه‌های خطی او در مجموعه انستیتوی نسخ خطی شرقی آکادمی علوم روسیه // آثار مکتوب شرق 2 (13) ، 2010. صص 182-198.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* بررسی ژانر تعریف در ماوراءالنهر قرن شانزدهم میلادی // یادداشت های علمی دانشگاه کازان. سری علوم انسانی 2013، جلد 155 ، کتاب 3 ، قسمت 2 ، ص. 211-218.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* "حلية الکُتّاب": اسرار هنر کاتبان قرون وسطایی. ترجمه از فارسی، مقدمه توضیحات: توسط باریس نوریک // آثار مکتوب شرق 2 (19) (2013) ، ص. 5-17.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Норик, Борис Вячеславович]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Норик, Борис Вячеславович]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9&diff=6057&oldid=prev 2021-01-07T15:26:00Z

<p><span class="autocomment">آثار</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۲۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">خط ۴۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جُنگ‌های حسن نثاری و مطربی سمرقندی به عنوان منابع تاریخی فرهنگ مکتوب ماوراءالنهر در قرن شانزدهم تا ثلث اول قرن هفدهم میلادی. / چکیده پایان نامه برای درجه نامزدی علوم تاریخی. سن‌پترزبورگ 2005.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جُنگ‌های حسن نثاری و مطربی سمرقندی به عنوان منابع تاریخی فرهنگ مکتوب ماوراءالنهر در قرن شانزدهم تا ثلث اول قرن هفدهم میلادی. / چکیده پایان نامه برای درجه نامزدی علوم تاریخی. سن‌پترزبورگ 2005.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ایوانف، ولادیمیر الکسیویچ؛ خاطرات شرق 1918-1968 / آماده‌سازی برای نشر، پیش‌گفتار و توضیحات از بوریس نوریک؛ سن‌پترزبورگ: کنتراست، سال 2015، 160ص.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ایوانف، ولادیمیر الکسیویچ؛ خاطرات شرق 1918-1968 / آماده‌سازی برای نشر، پیش‌گفتار و توضیحات از بوریس نوریک؛ سن‌پترزبورگ: کنتراست، سال 2015، 160ص.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== مقالات ===</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ru:Норик, Борис Вячеславович]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ترجمه ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ترجمه ===</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l64">خط ۶۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اقتصاد اسلامی]]، ترجمه از فارسی چولپان حمیداوا، واسیلی ودووین، بوریس نوریک، جاوید میرزایف، ویراستار علمی سویتلانا بابنکوا، مسکو: صدرا، 2018، 388ص،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اقتصاد اسلامی]]، ترجمه از فارسی چولپان حمیداوا، واسیلی ودووین، بوریس نوریک، جاوید میرزایف، ویراستار علمی سویتلانا بابنکوا، مسکو: صدرا، 2018، 388ص،</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[قرآن؛ بازخوانی معانی|بازخوانی معانی قرآن]]: مسکو: انتشارات صدرا و آ.س.ت، 2016، 624ص؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[قرآن؛ بازخوانی معانی|بازخوانی معانی قرآن]]: مسکو: انتشارات صدرا و آ.س.ت، 2016، 624ص؛</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== مقالات ===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* نسخه‌های خطی فارسی در مؤسسه دستنویس‌های شرقی پترزبورگ /// میراث علمی 10 (1395/2016) صص111-115 (مجله در سال 2017 منتشر شده است).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* نقش فرمانروایان شیبانی در زندگی ادبی ماوراءالنهر در قرن شانزدهم میلادی // رحمت‌نامه. مجموعه مقالات هفتادمین سالگی رحمت رحیمویچ رحیم‌اف، ویراستاری علمی توسط [[یفیم رزوان]]، پترزبورگ: موزه کنست‌کامرا ـ آکادمی علوم روسیه، سال 2008، صص226–267.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* قاطع هروی و تذکره شعرای امپراطور جهانگیر // آثار مکتوب شرق. مسکو: نشر شرکت «ادبیات شرقی» آکادمی علوم روسیه،  سال 2007، شماره 2 (7). پاییز و زمستان 2007. صص 220–234.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* زندگی و آثار تاریخ‌نگاران ادبیات آسیای میانه در قرن 16 ـ 17 میلادی. حسن نثاری و مطربی سمرقندی // آثار مکتوب شرق. مسکو: نشر شرکت «ادبیات شرقی» آکادمی علوم روسیه،  سال 2005، شماره 1 (2). بهار و تابستان 2005. ص. 183–216.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* حسن نثاری و تذکره او "مذکّر الأحباب" // 300 سال ایران شناسی در سن پترزبورگ. محتوای کنفرانس بین المللی به تاریخ 28-30 آوریل 2003 سن پترزبورگ: سال2003، ص 32-35</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ru:Норик, Борис Вячеславович]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9&diff=6056&oldid=prev 2021-01-07T14:58:13Z

<p><span class="autocomment">ترجمه</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l55">خط ۵۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ترجمه ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ترجمه ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* مولوی، جلال‌الدین محمد. مثنوی معنوی. دفتر اول (بیت 1-4003) / ترجمه از فارسی: الکسی خیسمتولین، اولگا یستربوا، [[باریس نوریک]]، یوری ایوانسیان، اولگ آکیموشکین / ویرای عمومی و علمی و نمایه‌سازی الکسی خیسمتولین، سن‌پترزبورگ: شرق‌شناسی پیتربورگی، سال 2007. 448 ص.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* مولوی، جلال‌الدین محمد. مثنوی معنوی. دفتر اول (بیت 1-4003) / ترجمه از فارسی: الکسی خیسمتولین، اولگا یستربوا، [[باریس نوریک]]، یوری ایوانسیان، اولگ آکیموشکین / ویرای عمومی و علمی و نمایه‌سازی الکسی خیسمتولین، سن‌پترزبورگ: شرق‌شناسی پیتربورگی، سال 2007. 448 ص.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جوادی آملی، عبدالله؛ [[حکمت عبادات]]، ترجمه باریس نوریک، ویرایش علمی یوری آوریانف، مسکو: انتشارات صدرا، 2017ص، 296ص؛</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جوادی آملی، عبدالله؛ [[حکمت عبادات]]، ترجمه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از فارسی: </ins>باریس نوریک، ویرایش علمی یوری آوریانف، مسکو: انتشارات صدرا، 2017ص، 296ص؛</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بل، ر؛ وات، ویلیام مونتگومری. '''درآمدی بر قرآن‌شناسی'''، ویراستار علمی والری سرگئیویچ ریبالکین، مطابق. از انگلیسی [[باریس نوریک|بوریس ویاچسلاوویچ نوریک]]، والری سرگئیویچ ریبالکین، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [null ماکسیم </del>رومانوف<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>. سن پترزبورگ: "انتشارات دیلیا"، سال 2005. - 256ص.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بل، ر؛ وات، ویلیام مونتگومری. '''درآمدی بر قرآن‌شناسی'''، ویراستار علمی والری سرگئیویچ ریبالکین، مطابق. از انگلیسی [[باریس نوریک|بوریس ویاچسلاوویچ نوریک]]، والری سرگئیویچ ریبالکین، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> ماکسیم </ins>رومانوف. سن پترزبورگ: "انتشارات دیلیا"، سال 2005. - 256ص.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بابائی، علی‌اکبر؛عزیزی‌کیا، غلام‌علی؛ روحانی‌راد، مجتبی؛ [[روش‌شناسی تفسیر قرآن]]، ترجمه باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 700ص؛ (سری قرآن‌شناسی)؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بابائی، علی‌اکبر؛عزیزی‌کیا، غلام‌علی؛ روحانی‌راد، مجتبی؛ [[روش‌شناسی تفسیر قرآن]]، ترجمه باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 700ص؛ (سری قرآن‌شناسی)؛</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* خرمشاهی، بهاءالدین، [[قرآن‌شناخت]]، ترجمه از فارسی: باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 388ص؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* خرمشاهی، بهاءالدین، [[قرآن‌شناخت]]، ترجمه از فارسی: باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 388ص؛</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9&diff=6055&oldid=prev 2021-01-07T14:57:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">خط ۴۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جُنگ‌های حسن نثاری و مطربی سمرقندی به عنوان منابع تاریخی فرهنگ مکتوب ماوراءالنهر در قرن شانزدهم تا ثلث اول قرن هفدهم میلادی. / چکیده پایان نامه برای درجه نامزدی علوم تاریخی. سن‌پترزبورگ 2005.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جُنگ‌های حسن نثاری و مطربی سمرقندی به عنوان منابع تاریخی فرهنگ مکتوب ماوراءالنهر در قرن شانزدهم تا ثلث اول قرن هفدهم میلادی. / چکیده پایان نامه برای درجه نامزدی علوم تاریخی. سن‌پترزبورگ 2005.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ایوانف، ولادیمیر الکسیویچ؛ خاطرات شرق 1918-1968 / آماده‌سازی برای نشر، پیش‌گفتار و توضیحات از بوریس نوریک؛ سن‌پترزبورگ: کنتراست، سال 2015، 160ص.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ایوانف، ولادیمیر الکسیویچ؛ خاطرات شرق 1918-1968 / آماده‌سازی برای نشر، پیش‌گفتار و توضیحات از بوریس نوریک؛ سن‌پترزبورگ: کنتراست، سال 2015، 160ص.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* قرآن‌پژوهی: پیش‌درآمد، ترجمه از انگلیسی: </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l57">خط ۵۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* مولوی، جلال‌الدین محمد. مثنوی معنوی. دفتر اول (بیت 1-4003) / ترجمه از فارسی: الکسی خیسمتولین، اولگا یستربوا، [[باریس نوریک]]، یوری ایوانسیان، اولگ آکیموشکین / ویرای عمومی و علمی و نمایه‌سازی الکسی خیسمتولین، سن‌پترزبورگ: شرق‌شناسی پیتربورگی، سال 2007. 448 ص.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* مولوی، جلال‌الدین محمد. مثنوی معنوی. دفتر اول (بیت 1-4003) / ترجمه از فارسی: الکسی خیسمتولین، اولگا یستربوا، [[باریس نوریک]]، یوری ایوانسیان، اولگ آکیموشکین / ویرای عمومی و علمی و نمایه‌سازی الکسی خیسمتولین، سن‌پترزبورگ: شرق‌شناسی پیتربورگی، سال 2007. 448 ص.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جوادی آملی، عبدالله؛ [[حکمت عبادات]]، ترجمه باریس نوریک، ویرایش علمی یوری آوریانف، مسکو: انتشارات صدرا، 2017ص، 296ص؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جوادی آملی، عبدالله؛ [[حکمت عبادات]]، ترجمه باریس نوریک، ویرایش علمی یوری آوریانف، مسکو: انتشارات صدرا، 2017ص، 296ص؛</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* بل، ر؛ وات، ویلیام مونتگومری. '''درآمدی بر قرآن‌شناسی'''، ویراستار علمی والری سرگئیویچ ریبالکین، مطابق. از انگلیسی [[باریس نوریک|بوریس ویاچسلاوویچ نوریک]]، والری سرگئیویچ ریبالکین،  [null ماکسیم رومانوف]. سن پترزبورگ: "انتشارات دیلیا"، سال 2005. - 256ص.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بابائی، علی‌اکبر؛عزیزی‌کیا، غلام‌علی؛ روحانی‌راد، مجتبی؛ [[روش‌شناسی تفسیر قرآن]]، ترجمه باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 700ص؛ (سری قرآن‌شناسی)؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* بابائی، علی‌اکبر؛عزیزی‌کیا، غلام‌علی؛ روحانی‌راد، مجتبی؛ [[روش‌شناسی تفسیر قرآن]]، ترجمه باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 700ص؛ (سری قرآن‌شناسی)؛</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* خرمشاهی، بهاءالدین، [[قرآن‌شناخت]]، ترجمه از فارسی: باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 388ص؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* خرمشاهی، بهاءالدین، [[قرآن‌شناخت]]، ترجمه از فارسی: باریس نوریک، مسکو: صدرا، 2016، 388ص؛</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9&diff=6054&oldid=prev 2021-01-07T14:56:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l43">خط ۴۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== کتاب ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== کتاب ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* نوریک، بوریس؛ [[فرهنگ کتابشناسی شعر آسیای مرکزی (از قرن 16 تا ثلث اول قرن 17 میلادی)]]؛ آکادمی علوم روسیه، انستیتو نسخ خطی شرقی. مسکو: خانه نشر مرجانی، 2011، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">972،[3]ص</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* نوریک، بوریس؛ [[فرهنگ کتابشناسی شعر آسیای مرکزی (از قرن 16 تا ثلث اول قرن 17 میلادی)]]؛ آکادمی علوم روسیه، انستیتو نسخ خطی شرقی. مسکو: خانه نشر مرجانی، 2011، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">976ص</ins>:</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* جُنگ‌های حسن نثاری و مطربی سمرقندی به عنوان منابع تاریخی فرهنگ مکتوب ماوراءالنهر در قرن شانزدهم تا ثلث اول قرن هفدهم میلادی. / چکیده پایان نامه برای درجه نامزدی علوم تاریخی. سن‌پترزبورگ 2005.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ایوانف، ولادیمیر الکسیویچ؛ خاطرات شرق 1918-1968 / آماده‌سازی برای نشر، پیش‌گفتار و توضیحات از بوریس نوریک؛ سن‌پترزبورگ: کنتراست، سال 2015، 160ص.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* قرآن‌پژوهی: پیش‌درآمد، ترجمه از انگلیسی: </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== مقالات ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== مقالات ===</div></td></tr> </table>

imported>Admin2