https://fa.islamicdata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B1 2026-05-14T05:37:16Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.45.1 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B1&diff=5029&oldid=prev 2020-11-28T08:59:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۵۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">خط ۳۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نام =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نام =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «انسان بر فراز منبر» تألیف آلفینا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صبغتوللینا، </del>نخستین اثری است که بر اساس گرنت نشر ابن‌سینا از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه منتشر می‌گردد. این اثر با همکاری انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه و مرکز علمی آموزشی «اسلامیکا»،  منتشر شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «انسان بر فراز منبر» تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آلفینا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صبغتوللینا]]، </ins>نخستین اثری است که بر اساس گرنت نشر ابن‌سینا از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه منتشر می‌گردد. این اثر با همکاری انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه و مرکز علمی آموزشی «اسلامیکا»،  منتشر شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سیمای رهبران مسلمان در ادبیات تاتاری و ترکی (از اواخر قرن 19 و تا اوائل قرن 20)، موضوع محوری انسان بر فراز منبر است و به بررسی جایگاه و نمود رهبران دینی در ادبیات اسلامی می‌پردازد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سیمای رهبران مسلمان در ادبیات تاتاری و ترکی (از اواخر قرن 19 و تا اوائل قرن 20)، موضوع محوری انسان بر فراز منبر است و به بررسی جایگاه و نمود رهبران دینی در ادبیات اسلامی می‌پردازد.</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B1&diff=5028&oldid=prev 2018-11-28T14:53:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{کتاب</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{کتاب</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | طرح جلد        =Человек-на-минбаре.jpg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | طرح جلد        =Человек-на-минбаре.jpg</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | توضیح طرح جلد  =تصویر جلد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمه روسی </del>کتاب انسان بر فراز منبر؛ سیمای رهبر مسلمان در ادبیات تاتار و ترک (از اواخر قرن 19 و تا اوائل قرن 20)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | توضیح طرح جلد  =تصویر جلد کتاب انسان بر فراز منبر؛ سیمای رهبر مسلمان در ادبیات تاتار و ترک (از اواخر قرن 19 و تا اوائل قرن 20)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نویسنده        =آلفینا صبغتوللینا</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | نویسنده        =آلفینا صبغتوللینا</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | مترجم          =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | مترجم          =</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B1&diff=5027&oldid=prev 2018-11-28T12:30:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۳۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">خط ۴۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این اثر ویراستاری علمی د. واسیلیف، ویراستاری ادبی اولگا چخوا، در 272 صفحه توسط مؤسسه انتشاراتی صدرای مسکو منتشر شده است.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این اثر ویراستاری علمی د. واسیلیف، ویراستاری ادبی اولگا چخوا، در 272 صفحه توسط مؤسسه انتشاراتی صدرای مسکو منتشر شده است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==چاپ‌ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==چاپ‌ها==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* صبغتوللینا، آلفینا؛  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* صبغتوللینا، آلفینا؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انسان بر فراز منبر؛ سیمای رهبر مسلمان در ادبیات تاتار و ترک (از اواخر قرن 19 و تا اوائل قرن 20)، مسکو: صدرا، 2018، 271ص؛</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Человек на минбаре. Образ мусульманского лидера в татарской и турецкой литературах (конец XIX-первая треть XX в.) / А. Т. Сибгатуллина. - Москва : Садра, 2018. - 271 с.; 23 см. - (Islamica &amp; orientalistica / Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской Академии Наук).; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;nowiki&gt;</del>ISBN 978-5-907041-08-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">0&lt;/nowiki&gt; </del>: 500 экз.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Человек на минбаре. Образ мусульманского лидера в татарской и турецкой литературах (конец XIX-первая треть XX в.) / А. Т. Сибгатуллина. - Москва : Садра, 2018. - 271 с.; 23 см. - (Islamica &amp; orientalistica / Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской Академии Наук).; ISBN 978-5-907041-08-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">0 </ins>: 500 экз.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Человек на минбаре]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Человек на минбаре]]</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B1&diff=5026&oldid=prev 2018-11-28T12:29:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۲۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">خط ۴۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این اثر ویراستاری علمی د. واسیلیف، ویراستاری ادبی اولگا چخوا، در 272 صفحه توسط مؤسسه انتشاراتی صدرای مسکو منتشر شده است.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این اثر ویراستاری علمی د. واسیلیف، ویراستاری ادبی اولگا چخوا، در 272 صفحه توسط مؤسسه انتشاراتی صدرای مسکو منتشر شده است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==چاپ‌ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==چاپ‌ها==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* صبغتوللینا، آلفینا؛ </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Человек на минбаре. Образ мусульманского лидера в татарской и турецкой литературах (конец XIX-первая треть XX в.) / А. Т. Сибгатуллина. - Москва : Садра, 2018. - 271 с.; 23 см. - (Islamica &amp; orientalistica / Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской Академии Наук).; &lt;nowiki&gt;ISBN 978-5-907041-08-0&lt;/nowiki&gt; : 500 экз.  </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Человек на минбаре]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Человек на минбаре]]</div></td></tr> </table>

imported>Admin2 https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B1&diff=5025&oldid=prev 2018-11-28T12:18:17Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{کتاب | طرح جلد =Человек-на-минбаре.jpg | توضیح طرح جلد =تصویر جلد ترجمه ر...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{کتاب<br /> | طرح جلد =Человек-на-минбаре.jpg<br /> | توضیح طرح جلد =تصویر جلد ترجمه روسی کتاب انسان بر فراز منبر؛ سیمای رهبر مسلمان در ادبیات تاتار و ترک (از اواخر قرن 19 و تا اوائل قرن 20)<br /> | نویسنده =آلفینا صبغتوللینا<br /> | مترجم =<br /> | ویراستار علمی =د. واسیلیف <br /> | ویراستار ادبی =اولگا چخوا<br /> | نمایه‌ساز =<br /> | نمونه‌خوان =<br /> | مقاله‌نویس =<br /> | مقدمه‌نویس =<br /> | مقابله‌گر =<br /> | هیئت تحریریه =<br /> | مصحح =<br /> | گردآورنده =<br /> | به کوشش =<br /> | دبیر علمی مجموعه=<br /> | تصویرگر =<br /> | طراح جلد =<br /> | نوبت چاپ =<br /> | شهر چاپ =مسکو<br /> | کشور چاپ =روسیه<br /> | ناشر =صدرا<br /> | سال چاپ =2018<br /> | تیراژ =<br /> | از مجموعه = <br /> | مرکز علمی =بنیاد مطالعات اسلامی روسیه<br /> | قالب نشر =کتاب<br /> | قطع =<br /> | تعداد جلد =<br /> | تعداد صفحه =272<br /> | زبان =روسی<br /> | شابک =<br /> | موضوع =<br /> | متن =<br /> | نام = <br /> }}<br /> کتاب «انسان بر فراز منبر» تألیف آلفینا صبغتوللینا، نخستین اثری است که بر اساس گرنت نشر ابن‌سینا از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه منتشر می‌گردد. این اثر با همکاری انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه و مرکز علمی آموزشی «اسلامیکا»، منتشر شده است.<br /> <br /> سیمای رهبران مسلمان در ادبیات تاتاری و ترکی (از اواخر قرن 19 و تا اوائل قرن 20)، موضوع محوری انسان بر فراز منبر است و به بررسی جایگاه و نمود رهبران دینی در ادبیات اسلامی می‌پردازد.<br /> <br /> این اثر ویراستاری علمی د. واسیلیف، ویراستاری ادبی اولگا چخوا، در 272 صفحه توسط مؤسسه انتشاراتی صدرای مسکو منتشر شده است. <br /> ==چاپ‌ها==<br /> <br /> [[ru:Человек на минбаре]]</div>

imported>Admin2