<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.islamicdata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%9B_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82</id>
	<title>اسلام؛ اصول عقائد، اعمال مذهبی و اخلاق - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.islamicdata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%9B_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%9B_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T15:27:40Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%9B_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82&amp;diff=5147&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Admin2 در ۹ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%9B_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82&amp;diff=5147&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-09T12:37:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ۹ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;خط ۱۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | طراح جلد        =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | طراح جلد        =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | نوبت چاپ        =اول&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | نوبت چاپ        =اول&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | شهر چاپ         =&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روسیه&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | شهر چاپ         =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;؟&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | کشور چاپ        =روسیه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | کشور چاپ        =روسیه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | ناشر            =ایستوک&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | ناشر            =ایستوک&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Admin2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%9B_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82&amp;diff=5146&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Admin2: صفحه‌ای تازه حاوی «{{کتاب  | طرح جلد         =Ислам основы вероучения, религиозная практика и мораль....» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.islamicdata.ru/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%9B_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82&amp;diff=5146&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-12-20T08:09:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{کتاب  | طرح جلد         =Ислам основы вероучения, религиозная практика и мораль....» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{کتاب&lt;br /&gt;
 | طرح جلد         =Ислам основы вероучения, религиозная практика и мораль.jpg&lt;br /&gt;
 | توضیح طرح جلد   =تصویر جلد ترجمه روسی کتاب اسلام؛ اصول عقائد، اعمال مذهبی و اخلاق&lt;br /&gt;
 | نویسنده         =محمدعلی شمالی&lt;br /&gt;
 | مترجم           =&lt;br /&gt;
 | ویراستار علمی   =&lt;br /&gt;
 | ویراستار ادبی   =&lt;br /&gt;
 | نمایه‌ساز        =&lt;br /&gt;
 | نمونه‌خوان       =&lt;br /&gt;
 | مقاله‌نویس       =&lt;br /&gt;
 | مقدمه‌نویس       =&lt;br /&gt;
 | مقابله‌گر        =&lt;br /&gt;
 | هیئت تحریریه    =&lt;br /&gt;
 | مصحح            =&lt;br /&gt;
 | گردآورنده       =&lt;br /&gt;
 | به کوشش         =&lt;br /&gt;
 | دبیر علمی مجموعه=&lt;br /&gt;
 | تصویرگر         =&lt;br /&gt;
 | طراح جلد        =&lt;br /&gt;
 | نوبت چاپ        =اول&lt;br /&gt;
 | شهر چاپ         =روسیه&lt;br /&gt;
 | کشور چاپ        =روسیه&lt;br /&gt;
 | ناشر            =ایستوک&lt;br /&gt;
 | سال چاپ         =2009&lt;br /&gt;
 | تیراژ           =1500&lt;br /&gt;
 | از مجموعه       = &lt;br /&gt;
 | مرکز علمی       =بنیاد مطالعات اسلامی روسیه&lt;br /&gt;
 | قالب نشر        =کتاب&lt;br /&gt;
 | قطع             =&lt;br /&gt;
 | تعداد جلد       =&lt;br /&gt;
 | تعداد صفحه      =80&lt;br /&gt;
 | زبان            =روسی&lt;br /&gt;
 | شابک            =&lt;br /&gt;
 | موضوع           =&lt;br /&gt;
 | متن             =&lt;br /&gt;
 | نام = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
مؤلف اثر، محمدعلی شمالی، مطالب مختلفی مانند منابع تفکر اسلامی از دیدگاه قر آن و سنت، اصول عقیده، رفتار و عمل مذهبی، اخلاق اسلامی، مسلمانان در دنیای مجدد را در این اثر مطرح نموده است. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کتاب &amp;quot;اسلام؛ اصول عقائد، اعمال مذهبی و اخلاق&amp;quot; جلد اول از سِری آشنایی با اسلام است که با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی در روسیه و توسط انتشارات ایستوک منتشر شده است. این کتاب در   80 صفحه و با تیراژ 1500 نسخه  در اول ماه دسامبر سال 2008  در مسکو منتشر گردید. این اثر در سال 2015 از سوی انتشارات صدرا بازچاپ شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==چاپ‌ها==&lt;br /&gt;
Ислам [Текст] : основы вероучения, религиозная практика и мораль / М. А. Шомали. - Москва : Садра, 2015. - 82 с.; 21 см.; ISBN 978-5-906016-59-1 : 800 экз.&lt;br /&gt;
Ислам : основы вероучения, религиозная практика и мораль / М. А. Шомали. - Казань : Исток, 2008. - 78, [1] с. : ил.; 22 см. - (Знакомство с исламом).; ISBN 978-5-85247-271-7 (в пер.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ru:Ислам. Основы вероучения, религиозная практика и мораль]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Admin2</name></author>
	</entry>
</feed>