لیلیا بایبولاتُوا

لیلیا بایبولاتُوا
Байбулатова Лилия Фаритовна
تاریخ تولد: 1977
محل زندگی: کازان
محل کار: بخش تاریخ قرون وسطای انستیتوی تاریخ ش. مرجانیِ فرهنگستان علوم جمهوری تاتارستان (کارمند علمی ارشد)
تلفن: (843) 292-00-19
ایمیل: bayli77@mail.ru
شهروند: روسیه
تحصیلات: دکتری علوم تاریخی
حوزه تخصصی: تاریخ
موضوعات کاری: زندگی و آثار رضایدین فخرتدینف (رضاءالدین قخرالدین اف)، تاریخ قازان در قرن 19، منبع شناسی و تاریخ شناسی تاریخ تاتار

تحصیلات

1999: آموزش عالی. فارغ التحصل دانشگاه دولتی علوم انسانی تاتارستان.

نامزد علم تاریخ (30/09/2004، قازان، دانشگاه دولتی قازان).

موضوع پایان نامه: "منابع "آثار" ر.فخرِتدینف (فخرالدین اف)".

دانش زبانی

عربی (ابتدایی)، ترکی (ابتدایی)، تاتاری قدیم

آثار

• ایبولاتوا ل.ف. "آثار" رضا فخرالدین: منابع و اهمیت اثر. – قازان: تاتارسکایِه کنیژنایِه اِیزداتِلستوا، 2006. – 174 ص.
• رضایتدین فخرتدین در باره امت اسلامی روسیه و مشکلات آن پس از سال 1905 (بر اساس مطالب روزنامه "وقت" و مجله "اسلام") // مجله "تورکالاجی اوزِرینه آراشتیلمالار". شماره 5. – آفیان کارا حصار، 2013. – ص. 133-142.
• Rizaetdin Fahretdin about Russian Muslims Community. and its Problems since 1905 : According to the newspapers of Vakyt and Journal of Islam // Stoica Lascu, Melek Fetisleam (eds.), Contemporary Research in Turkology and Eurasian Studies. A Festschrift in Honor of Professor Tasin Gemil on the Occasion of His 70th Birthday (Babeş-Bolyai University. The Institute of Turkology and Central-Asian Studies), Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2013, lxxviii+1.056 pp.; il., tabl. Р. 301-309.
• مسایل آموزش و پرورش مسلمانان منطقه ولگا و اورال در روزنامه "وقت" (بر اساس مطالب رضایتدین فخرتدین) // مجله "قازانسکایا ناؤوکا". – 2014. – شماره 1. – ص. 23-25.
• روندهای مدرنیته در جامعه تاتاری-اسلامی طی سال های 1880-1905: اسناد و مطالب / مرتب اِ.ک. زاگیدولین، ن.س. خامیتبایف، ل.ف. بایبولاتوا، خ.ز. باگاؤوتدینف؛ محرر اِ.ک. زادیتدولین. – قازان: "یاز"، 2014. – 532 ص.

ترجمه ها:

• فخرالدین رضاءالدین. آثار. جلد 3 و 4. مترجمین: ل. بایبولاتوا، ر. یازمحمدف، آ. صلاحف، ر. مینولین، اِ. گیمادیف، س. حافظوا. – قازان: روحیت، 2010. – 648 ص. (به زبان تاتاری).
• تدبیرهای در باره حکومت اسلامی // رضاءالدین فخرالدین. مسایل دینی و اجتماعی. آثار منتخب. – قازان: روحیت، 2011. ص. 153-206. (به زبان تاتاری).
• مفتی های آرنبورگ و فعالیت ایشان در "آثار" رضایتدین فخرتدین / مقدمه و ترجمه // تاریخ تاتار از دوره های قدیمترین. جلد 6. – قازان، 2013. – ص. 993-1031.
• "مرآت" (آئینه) گابدِراشیت ابراگیمف (عبدالرشید ابراهیم اف) در باره مسایل جامعه تاتاری-اسلامی در اواخر قرن 19 و اوائل قزن 20. / مقدمه و ترجمه // تاریخ تاتار از دوره قدیمترین. جلد 6. – قازان، 2013. – ص. 1032-1046.