سیاست‌نامه / سیر الملوک؛ جعلی منتسب به نظام‌الملک: تفاوت بین نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{کتاب | طرح جلد = | توضیح طرح جلد =تصویر جلد ترجمه روسی کتاب | نویسنده...» ایجاد کرد) |
|||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
{{کتاب | {{کتاب | ||
| − | | طرح جلد = | + | | طرح جلد =Siyasat.jpg |
| توضیح طرح جلد =تصویر جلد ترجمه روسی کتاب | | توضیح طرح جلد =تصویر جلد ترجمه روسی کتاب | ||
| − | | نویسنده = | + | | نویسنده =الکسی خیسماتولین |
| مترجم = | | مترجم = | ||
| − | | ویراستار علمی = | + | | ویراستار علمی =نور کرابایف |
| − | | ویراستار ادبی = | + | | ویراستار ادبی =ت. بوگاکوا |
| نمایه‌ساز = | | نمایه‌ساز = | ||
| نمونه‌خوان = | | نمونه‌خوان = | ||
| مقاله‌نویس = | | مقاله‌نویس = | ||
| − | | مقدمه‌نویس = | + | | مقدمه‌نویس =الکسی خیسماتولین |
| مقابله‌گر = | | مقابله‌گر = | ||
| هیئت تحریریه = | | هیئت تحریریه = | ||
| سطر ۱۷: | سطر ۱۷: | ||
| دبیر علمی مجموعه= | | دبیر علمی مجموعه= | ||
| تصویرگر = | | تصویرگر = | ||
| − | | طراح جلد = | + | | طراح جلد =ایرینا کارتولیشویلی |
| نوبت چاپ = | | نوبت چاپ = | ||
| − | | شهر چاپ = | + | | شهر چاپ =سن‌پترزبورگ، مسکو |
| کشور چاپ =روسیه | | کشور چاپ =روسیه | ||
| − | | ناشر = | + | | ناشر =صدرا، شرق‌شناسی سن‌پترزبورگ |
| − | | سال چاپ = | + | | سال چاپ =2020 |
| − | | تیراژ = | + | | تیراژ =500 |
| − | | از مجموعه = | + | | از مجموعه = نگارش‌های سیاست‌نامه‌ای دوره سلجوقی به زبان فارسی: اصیل و جعلی |
| مرکز علمی =بنیاد مطالعات اسلامی روسیه | | مرکز علمی =بنیاد مطالعات اسلامی روسیه | ||
| قالب نشر =کتاب | | قالب نشر =کتاب | ||
| − | | قطع = | + | | قطع =70х100 |
| − | | تعداد جلد = | + | | تعداد جلد =1 |
| − | | تعداد صفحه = | + | | تعداد صفحه =664 |
| − | | زبان = | + | | زبان =روسی، فارسی |
| − | | شابک = | + | | شابک =978-5-906859-49-5, 978-5-85803-494-0 |
| − | | موضوع = | + | | موضوع =شرق‌شناسی، متن‌پژوهی |
| متن = | | متن = | ||
| نام = الگوی کتاب:موقت | | نام = الگوی کتاب:موقت | ||
}} | }} | ||
| − | تالیف و تحقیق این اثر توسط"دکتر | + | تالیف و تحقیق این اثر توسط"دکتر الکسی خیسماتولین" از شرق‌شناسان برجسته روس صورت گرفته است. |
| + | سیاست نامه/سیر الملوک در خصوص آیین فرمانروایی و کشور داری و اخلاق پادشاهان نگاشته شده است. این اثر گرانسنگ در قرن پنجم هجری به رشته تحریر در آمده است. اثر فوق در سال ۱۳۴۰ با تصحیح "هیوبرت دارکت" توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب منتشر گردید ولی در اصالت نسبت این کتاب به نظام الملک بحث‌های فراوانی صورت گرفت و بارها مورد تشکیک واقع شد. برخی از پژوهشگران با توجه به ذکر نام "محمد" در خاتمه کتاب آن را به شخصی به نام محمد منسوب دانستند؛ دکتر خسمتولین با بررسی و تحقیق و ارائه اسناد و مدارک، بخشهایی از این اثر را که به قلم امیر محمد معزی نیشابوری تالیف گردیده مشخص نموده و تحقیقی جامع در این خصوص ارائه نموده است. محمد معزی فرزند عبدالملک برهانی در دربار ملکشاه و سلطان سنجر به سمت امیرالشعرایی نائل گردید و دیوان اشعار او به زبان فارسی نیز منتشر گردیده است. | ||
| − | "سیاست نامه/سیر الملوک" با حمایت بنیاد ابن سینا و با همکاری انستیتو نسخ خطی آکادمی علوم روسیه در سری" آثار فارسی دوره سلجوقی (اصل و جعل)"توسط انتشارات صدرا چاپ و منتشر گردیده است. | + | "سیاست نامه/سیر الملوک" با حمایت بنیاد ابن سینا و با همکاری انستیتو نسخ خطی آکادمی علوم روسیه در سری "آثار فارسی دوره سلجوقی (اصل و جعل)" توسط انتشارات صدرا چاپ و منتشر گردیده است. |
بنیاد ابن سینا با هدف معرفی میراث فرهنگی اسلام و ایران و متفکران مسلمان به مخاطبین روس به ویژه اساتید و دانشجویان شرق شناس و اسلام شناس؛در گذشته از این سری "کتاب بیانات و رسالات امام غزالی" را منتشر نموده و در آینده آثاری از این دست را منتشر خواهد نمود. | بنیاد ابن سینا با هدف معرفی میراث فرهنگی اسلام و ایران و متفکران مسلمان به مخاطبین روس به ویژه اساتید و دانشجویان شرق شناس و اسلام شناس؛در گذشته از این سری "کتاب بیانات و رسالات امام غزالی" را منتشر نموده و در آینده آثاری از این دست را منتشر خواهد نمود. | ||
==چاپ‌ها== | ==چاپ‌ها== | ||
| + | А.А. Хисматулин. Амир му‘иззи Нишапури. Сийасат-нама / Сийар ал-мулук («Книга о правлении» / «Жития владык»): подделка, приписанная Низам ал-мулку. Серия: Назидательная литература эпохи Салджукидов на персидском языке: оригиналы и подделки (I). — СПб.: Петербургское Востоковедение; М.: ООО «Садра», 2020. — 664 с. | ||
| − | [[ru:]] | + | [[ru:Амир му‘иззи Нишапури. Сийасат-нама / Сийар ал-мулук («Книга о правлении» / «Жития владык»): подделка, приписанная Низам ал-мулку]] |
نسخهٔ ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۵۱
| سیاست‌نامه / سیر الملوک؛ جعلی منتسب به نظام‌الملک |
|---|
 تصویر جلد ترجمه روسی کتاب
|
| پدیدآورندگان |
| نویسنده: الکسی خیسماتولین |
| مقدمه: الکسی خیسماتولین |
| ویراستاری علمی: نور کرابایف |
| ویراستاری ادبی: ت. بوگاکوا |
| طرح جلد: ایرینا کارتولیشویلی |
| اطلاعات نشر |
| محل چاپ: سن‌پترزبورگ، مسکو، روسیه |
| ناشر: صدرا، شرق‌شناسی سن‌پترزبورگ |
| سال چاپ: 2020 |
| تیراژ: 500 |
| از مجموعه: نگارش‌های سیاست‌نامه‌ای دوره سلجوقی به زبان فارسی: اصیل و جعلی |
| با حمایت |
| بنیاد مطالعات اسلامی روسیه |
| قالب: کتاب |
| قطع: 70х100 |
| تعداد جلد: 1 |
| تعداد صفحه: 664 |
| زبان: روسی، فارسی |
| شابک: 978-5-906859-49-5, 978-5-85803-494-0 |
| موضوعات |
| شرق‌شناسی، متن‌پژوهی |
تالیف و تحقیق این اثر توسط"دکتر الکسی خیسماتولین" از شرق‌شناسان برجسته روس صورت گرفته است. سیاست نامه/سیر الملوک در خصوص آیین فرمانروایی و کشور داری و اخلاق پادشاهان نگاشته شده است. این اثر گرانسنگ در قرن پنجم هجری به رشته تحریر در آمده است. اثر فوق در سال ۱۳۴۰ با تصحیح "هیوبرت دارکت" توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب منتشر گردید ولی در اصالت نسبت این کتاب به نظام الملک بحث‌های فراوانی صورت گرفت و بارها مورد تشکیک واقع شد. برخی از پژوهشگران با توجه به ذکر نام "محمد" در خاتمه کتاب آن را به شخصی به نام محمد منسوب دانستند؛ دکتر خسمتولین با بررسی و تحقیق و ارائه اسناد و مدارک، بخشهایی از این اثر را که به قلم امیر محمد معزی نیشابوری تالیف گردیده مشخص نموده و تحقیقی جامع در این خصوص ارائه نموده است. محمد معزی فرزند عبدالملک برهانی در دربار ملکشاه و سلطان سنجر به سمت امیرالشعرایی نائل گردید و دیوان اشعار او به زبان فارسی نیز منتشر گردیده است.
"سیاست نامه/سیر الملوک" با حمایت بنیاد ابن سینا و با همکاری انستیتو نسخ خطی آکادمی علوم روسیه در سری "آثار فارسی دوره سلجوقی (اصل و جعل)" توسط انتشارات صدرا چاپ و منتشر گردیده است.
بنیاد ابن سینا با هدف معرفی میراث فرهنگی اسلام و ایران و متفکران مسلمان به مخاطبین روس به ویژه اساتید و دانشجویان شرق شناس و اسلام شناس؛در گذشته از این سری "کتاب بیانات و رسالات امام غزالی" را منتشر نموده و در آینده آثاری از این دست را منتشر خواهد نمود.
چاپ‌ها
А.А. Хисматулин. Амир му‘иззи Нишапури. Сийасат-нама / Сийар ал-мулук («Книга о правлении» / «Жития владык»): подделка, приписанная Низам ал-мулку. Серия: Назидательная литература эпохи Салджукидов на персидском языке: оригиналы и подделки (I). — СПб.: Петербургское Востоковедение; М.: ООО «Садра», 2020. — 664 с.
- کتابها
- الکسی خیسماتولین (نویسنده)
- الکسی خیسماتولین (مقدمه‌نویس)
- نور کرابایف (ویراستار علمی)
- ت. بوگاکوا (ویراستار ادبی)
- ایرینا کارتولیشویلی (طراح جلد)
- آثار منتشر شده در شهر سن‌پترزبورگ، مسکو
- آثار منتشر شده در کشور روسیه
- آثار نشر صدرا
- آثار نشر شرق‌شناسی سن‌پترزبورگ
- آثار منتشر شده در سال 2020
- تیراژ: 500
- سری نگارش‌های سیاست‌نامه‌ای دوره سلجوقی به زبان فارسی: اصیل و جعلی
- آثار مرتبط با بنیاد مطالعات اسلامی روسیه (مرکز علمی)
- آثار منتشر شده در قطع 70х100
- روسی (کتاب)
- فارسی (کتاب)
- شرق‌شناسی (موضوع)
- متن‌پژوهی (موضوع)
