خدمات متقابل اسلام و ایران: تفاوت بین نسخه‌ها
| (۳ نسخهٔ میانیِ همین کاربر نمایش داده نشده است) | |||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | + | {{کتاب | |
| − | == | + | | طرح جلد =Иран_и_ислам.jpg |
| + | | توضیح طرح جلد = | ||
| + | | نویسنده =مرتضی مطهری | ||
| + | | مترجم =محمدسلام مخشولوف | ||
| + | | ویراستار علمی =اولگا یستربوا | ||
| + | | ویراستار ادبی =ن. پیواواروا | ||
| + | | نمایه‌ساز = | ||
| + | | نمونه‌خوان = | ||
| + | | مقاله‌نویس = | ||
| + | | مقدمه‌نویس = | ||
| + | | مقابله‌گر = | ||
| + | | هیئت تحریریه = | ||
| + | | مصحح = | ||
| + | | گردآورنده = | ||
| + | | به کوشش = | ||
| + | | دبیر علمی مجموعه= | ||
| + | | تصویرگر = | ||
| + | | طراح جلد = | ||
| + | | نوبت چاپ =1 | ||
| + | | شهر چاپ =سن‌پترزبورگ | ||
| + | | کشور چاپ =روسیه | ||
| + | | ناشر =شرق‌شناسی سن‌پترزبورگ | ||
| + | | سال چاپ =2008 | ||
| + | | تیراژ =1000 | ||
| + | | از مجموعه = | ||
| + | | مرکز علمی = | ||
| + | | قالب نشر = | ||
| + | | قطع =60х90 | ||
| + | | تعداد جلد = | ||
| + | | تعداد صفحه = | ||
| + | | زبان =روسی | ||
| + | | شابک =978-5-85803-381-3 | ||
| + | | موضوع = | ||
| + | | متن = | ||
| + | | نام = خدمات متقابل اسلام و ایران | ||
| + | }} | ||
| + | كتاب خدمات متقابل اسلام و ايران سه بخش دارد: بخش اول، اسلام و مسئله مليت؛ بخش دوم، خدمات اسلام به ايران؛ بخش سوم، خدمات ايران به اسلام. | ||
| − | + | مطهری در فصل اول این کتاب مفهوم ملیت ایرانی را مورد بررسی و مداقه قرار می‌دهد و به طور مستند در مورد نحوه ارتباط ایرانیان با اسلام چه قبل و چه بعد از برخورد نظامی بین اعراب و ایرانیان می‌پردازد. | |
| − | + | در فصل دوم با عنوان «خدمات اسلام به ایران» می‌نویسد که اسلام دینی نژادی نیست و منطبق با فطرت انسان‌ها است و اسلام با روح ایرانیان طوری در هم آمیخت که قابل جدایی نیست. گرایش ایرانیان به اسلام از روی اجبار نبوده بلکه با عشق به آموزه‌های اسلامی مثل عدالت و همچنین استعداد ایرانی‌ها برای پذیرش اسلام بوده‌است. مطهری در این بخش به ادعاهای بعضی نویسندگان مبنی بر تحمیلی بودن اسلام به طور مستند پاسخ داده‌است. مطهری همچنین به این مسئله پاسخ می‌دهد که آیا ورود اسلام به ایران این کشور را در مسیر بهتری قرار داد و باعث رشد آن شد یا آن را به سمت تباهی و اختناق برد. او همچنین حضور ادیان غیرزردشتی در ایران از جمله مانوی و مزدکی و مسیحی و یهودی را بررسی می‌کند. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | در فصل سوم کتاب با عنوان «خدمات ایرانیان به اسلام» می‌نویسد که ایرانیان بیش از هر قوم دیگری استعداد و ابتکار خود را صادقانه در اختیار اسلام قرار دادند. او همچنین به جنبش‌های اعتراضی ایرانی در قبال مسائل اسلامی می‌پرازد و همچنین نقش ایرانیان در تبلیغ اسلام در سطح جهان و نمونه‌های فداکاری و جانبازی ایرانیان برای اسلام را بررسی می‌کند. در ادامه سیر پیدایش و گسترش علوم مختلف در جهان اسلام را توضیح می‌دهد و سپس نسل‌های مختلف فلاسفه و عرفای مسلمان را طبقه‌بندی می‌کند. در بخش بعدی با نام «ذوق و صنعت» به شاه‌کارهای صنعتی و هنری ایرانیان در دوره اسلام می‌پردازد و بخش آخر حاوی انتقادی عالمانه از کتاب «دو قرن سکوت» زرین‌کوب است. |
| + | == چاپ‌ها== | ||
| − | + | Иран и Ислам: история взаимоотношений / Муртаза Мутаххари ; [пер. с перс., примеч. М. Махшулова]. - Санкт-Петербург : Петербургское востоковедение (ПВ), 2008. - 479, [1] с.; 22 см.; ISBN 978-5-85803-381-3 (В пер.) | |
| − | |||
| − | |||
| − | [[ | ||
[[ru:Ислам и Иран: История взаимоотношений]] | [[ru:Ислам и Иран: История взаимоотношений]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۷ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۵۴
| خدمات متقابل اسلام و ایران |
|---|
 |
| پدیدآورندگان |
| نویسنده: مرتضی مطهری |
| مترجم: محمدسلام مخشولوف |
| ویراستاری علمی: اولگا یستربوا |
| ویراستاری ادبی: ن. پیواواروا |
| اطلاعات نشر |
| نوبت چاپ: 1 |
| محل چاپ: سن‌پترزبورگ، روسیه |
| ناشر: شرق‌شناسی سن‌پترزبورگ |
| سال چاپ: 2008 |
| تیراژ: 1000 |
| قطع: 60х90 |
| زبان: روسی |
| شابک: 978-5-85803-381-3 |
كتاب خدمات متقابل اسلام و ايران سه بخش دارد: بخش اول، اسلام و مسئله مليت؛ بخش دوم، خدمات اسلام به ايران؛ بخش سوم، خدمات ايران به اسلام.
مطهری در فصل اول این کتاب مفهوم ملیت ایرانی را مورد بررسی و مداقه قرار می‌دهد و به طور مستند در مورد نحوه ارتباط ایرانیان با اسلام چه قبل و چه بعد از برخورد نظامی بین اعراب و ایرانیان می‌پردازد.
در فصل دوم با عنوان «خدمات اسلام به ایران» می‌نویسد که اسلام دینی نژادی نیست و منطبق با فطرت انسان‌ها است و اسلام با روح ایرانیان طوری در هم آمیخت که قابل جدایی نیست. گرایش ایرانیان به اسلام از روی اجبار نبوده بلکه با عشق به آموزه‌های اسلامی مثل عدالت و همچنین استعداد ایرانی‌ها برای پذیرش اسلام بوده‌است. مطهری در این بخش به ادعاهای بعضی نویسندگان مبنی بر تحمیلی بودن اسلام به طور مستند پاسخ داده‌است. مطهری همچنین به این مسئله پاسخ می‌دهد که آیا ورود اسلام به ایران این کشور را در مسیر بهتری قرار داد و باعث رشد آن شد یا آن را به سمت تباهی و اختناق برد. او همچنین حضور ادیان غیرزردشتی در ایران از جمله مانوی و مزدکی و مسیحی و یهودی را بررسی می‌کند.
در فصل سوم کتاب با عنوان «خدمات ایرانیان به اسلام» می‌نویسد که ایرانیان بیش از هر قوم دیگری استعداد و ابتکار خود را صادقانه در اختیار اسلام قرار دادند. او همچنین به جنبش‌های اعتراضی ایرانی در قبال مسائل اسلامی می‌پرازد و همچنین نقش ایرانیان در تبلیغ اسلام در سطح جهان و نمونه‌های فداکاری و جانبازی ایرانیان برای اسلام را بررسی می‌کند. در ادامه سیر پیدایش و گسترش علوم مختلف در جهان اسلام را توضیح می‌دهد و سپس نسل‌های مختلف فلاسفه و عرفای مسلمان را طبقه‌بندی می‌کند. در بخش بعدی با نام «ذوق و صنعت» به شاه‌کارهای صنعتی و هنری ایرانیان در دوره اسلام می‌پردازد و بخش آخر حاوی انتقادی عالمانه از کتاب «دو قرن سکوت» زرین‌کوب است.
چاپ‌ها
Иран и Ислам: история взаимоотношений / Муртаза Мутаххари ; [пер. с перс., примеч. М. Махшулова]. - Санкт-Петербург : Петербургское востоковедение (ПВ), 2008. - 479, [1] с.; 22 см.; ISBN 978-5-85803-381-3 (В пер.)
