نمایش مبدأ برای بیت‌الحکمه و نقش آن در تحول علوم و پیشرفت تمدن اسلامی

{{کتاب
 | طرح جلد         =Бейт-Ал-Хикма.jpg
 | توضیح طرح جلد   =تصویر جلد ترجمه روسی کتاب بیت‌الحکمه و نقش آن در تحول علوم و پیشرفت تمدن اسلامی
 | نویسنده         =سید ابوتراب سیاهپوش
 | مترجم           =اسماعیل گیبادلین
 | ویراستار علمی   =دمیتری میشین
 | ویراستار ادبی   =
 | نمایه‌ساز        =
 | نمونه‌خوان       =
 | مقاله‌نویس       =
 | مقدمه‌نویس       =
 | مقابله‌گر        =
 | هیئت تحریریه    =
 | مصحح            =
 | گردآورنده       =
 | به کوشش         =
 | دبیر علمی مجموعه=
 | تصویرگر         =
 | طراح جلد        =
 | نوبت چاپ        =
 | شهر چاپ         =مسکو
 | کشور چاپ        =روسیه
 | ناشر            =صدرا
 | سال چاپ         =2019
 | تیراژ           =
 | از مجموعه       = دنیای اسلام و پیش از اسلام: تاریخ و سیاست
 | مرکز علمی       =انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، بنیاد مطالعات اسلامی روسیه
 | قالب نشر        =کتاب
 | قطع             =
 | تعداد جلد       =
 | تعداد صفحه      =400
 | زبان            =روسی
 | شابک            =
 | موضوع           =
 | متن             =
 | نام = 
}}
کتاب بیت‌الحکمه و نقش آن در تحول علوم و پیشرفت تمدن اسلامی توسط [[سیدابوتراب سیاهپوش|سید ابوتراب سیاهپوش]] تألیف یافته و توسط اسماعیل گیبادلین به روسی ترجمه شده و توسط دمیتری میشین از پژوهشگران انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه ویراستاری شده و با همکاری [[پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی ایران|پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی]] (تهران ـ ایران) منتشر شده است. ترجمه روسی اثر با عنوان  «بیت الحکمه. تاریخ آکادمی علوم در شرق» در سری  «دنیای اسلام و پیش از اسلام: تاریخ و سیاست» در 400 صفحه از سوی مؤسسه انتشاراتی صدرای مسکو انتشار یافته است.
==چاپ‌ها==
* سیاهپوش، سید ابوتراب؛ '''بیت‌الحکمه و نقش آن در تحول علوم و پیشرفت تمدن اسلامی''' (عنوان ترجمه روسی: بیت الحکمه. تاریخ آکادمی علوم در شرق)، ترجمه اسماعیل گیبادلین، ویراستاری دمیتری میشین، مسکو: صدرا، 2019، 400ص؛
{{چپ}}
Бейт ал-хикма. История академии наук на Востоке / пер. с перс. И. Гибадуллина; научн. ред. Д. Мишин. – М.: ООО «Садра», 2019. – 400 с. – (Исламский и доисламский мир: история и политика). ISBN 978-5-907041-13-4
{{پایان}}

[[ru:Бейт ал-хикма. История академии наук на Востоке]]