فلِرا سیفولینا

سیفولینا فلِرا ساگیتاونا (سیفو لینا فلِرا دختر سعید)

(843) 292-58-11 Flera.Sajfulina@ksu.ru, fsaifulina@mail.ru

دانشگاه فدرال قازان، پروفسور گروه ادبیات تاتار انستیتوی لغت شناسی و ارتباطات بین فرهنگ های ل. ن. تولستوی. شهر قازان روستای ناویه تینچالی، بخش بوئینسک، تاتارستان شوروی. 1967

تحصیلات

• سالهای 1989-1984: آموزش عالی: انستیتوی دولتی تربیت معلم قازان، دانشکده تاریخ و لغت شناسی. تخصص: زبان و ادبیات تاتار.
• زبان و ادبیات روس. مدرک تحصیلی: معلم زبان و ادبیات تاتار، معلم زبان و ادبیات روس.
• سالهای 1997-1993: آسپیرانتورای انستیتوی زبان، ادبیات و هنر گ. ابراگیمف فرهنگستان علوم جمهوری تاتارستان.

سال 1998: دفاع از پایان نامه نامزدی در زمنیه ادبیات معاصر تاتار. موضوع پایان نامه: "اشعار ساجده سلیماناوا".

• دکتر علوم لغت شناسی (قازان، 17.10.2008) با تخصص 10.00.00 – علوم لغت شناسی.

موضوع پایان نامه: "ادبیات تاتاری منطقه تیومن: تاریخ و عصر حاضر".

پژوهشگر، استاد دانشگاه

علایق پژوهشی

ادبیات تصوفی تاتاری، ادبیات منطقه ای، تاریخ و فرهنگ منطقه تیومن.

فعالیت‌های آموزشی

• از سال 1990 تا سال 2011: رئیس گروه زبان و ادبیات تاتار آکادمی دولتی اجتماعی – آموزشگری د. ا. مندلیف شهر توبولسک، استان تیومن، روسیه.
• از سال 2011 در دانشگاه فدرال قازان کار می کند.

فدراسیون روسیه لغت شناسی، علوم ادبی، ترک شناسی

دانش زبانی

• انگلیسی (می خواند و با استفاده از فرهنگ ترجمه می کند)
• ترکی (می خواند و می تواند فکر خودرا ابراز کند)
• تاتاری باستان

آثار

مولف بیش از 70 مقاله علمی و 12 اثر درسی – روشمند:

• تصورات در باره سیبری به عنوان دنیای آرمانی (ایده آل) در ادبیات تصوفی تاتاری قرون وسطی // مسایل اجتماعی – اقتصادی و فلسفی – انسانی علم معاصر // تک نگاری دسته جمعی. ویرایش: اوسیپف گ. و.، قارا بولاتاوا ا. س.، گالیئولینا س. د.، کابرسی ا. س. – مسکو، اوفا، روستوف – نا – دونو / دانشگاه دولتی اقتصاد و سرویس اوفا، سال 2015، 164 ص. صفحات 21-16.
• تاتارهای سیبری. از گنجینه فرهنگ معنوی / مولف – گردآورنده ف. ی. یوسوپف، ویراستار علمی ف. س. سیفولینا. قازان: دانشگاه قازان، سال 2014، 648 ص.
• سیفولینا ف. س.، طالیپاوا گ. م. سنت های ادبیات تصوفی در اثر "نعمت روح" شاعر قرون وسطی هویدا. – توبولسک: آکادمی دولتی اجتماعی – آموزشگری د. ا. مندلیف شهر توبولسک، سال 2011، 200 ص.
• مسایل معنوی – اخلاقی در ادبیات تاتاری قرون وسطی، توبولسک: آکادمی دولتی اجتماعی – آموزشگری د. ا. مندلیف، سال 2010، 128 ص.
• "نصیحت نامه" امدمی – اثر ادبی قرون وسطی – توبولسک: آکادمی دولتی اجتماعی – آموزشگری د. ا. مندلیف، سال 2009، 180 ص. . An Ideal World in the Medieval SUFI Literature of Siberian Tatars / دنیای ایدئال در ادبیات تصوفی تاتارهای سیبری قرون وسطی // Mediterranean Journal of Social Sciences Vol 6 No 3 S4, May 2015. – pp.: 207-211 .
• Mytholinguistic Interpretation of Sacral Toponym Astana in Sociocultural Practice of the Siberian Tatars / تفسیر اسطوراه ای – زبان شناختی از جاینام مقدس آستانا در تجربه فرهنگی – جامعه شناختی تاتارهای سیبری // Asian Social Science; Vol. 11, No. 5; 2015.
• روابط متقابل فرهنگی و علمی ترک و تاتار // لغت شناسی و فرهنگ Philologie and Cultur. – قازان: دانشگاه فدرال قازان. – سال 2014. شماره 2 (36). – صفحات 326-322.
• آثار گلی (علی) چاکری: سنت های ادبیات تصوفی شرق // لغت شناسی و فرهنگ. Philology and Culture، سال 2013، شماره 3 (33). – صفحات 214-210.
• سنت های ادبیات تصوفی در ادبیات تاتاری: آثار گ. چاکری // مطالعات علمی ز. اخمتاوا و مسایل نظری علوم ادبی معاصر. مقالات کنفرانس علمی – نظری بین المللی (3-2 سال 2013). – آستانا: دانشگاه ملی اوراسیایی ل. ن. گومیلف، سال 2013. – صفحات 213-207.