یفیم رزوان: تفاوت بین نسخه‌ها
(←آثار) |
|||
| سطر ۵۲: | سطر ۵۲: | ||
===کتاب‌ها=== | ===کتاب‌ها=== | ||
| − | * سُفُن روسیا فی الخلیج. 1899-1903. مواد من ارشیف الدولة المركزی للاصول البحری الحربی. مسکو: دار التقدم، 1990، 1990 [کشتی‌های روسی در خلیج فارس. 1899-1903. مواد بایگانی ایالتی نیروی دریایی. مسکو: "پروگرس" ، 1990] (به زبان عربی) ؛ | + | * رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''سُفُن روسیا فی الخلیج. 1899-1903.''' مواد من ارشیف الدولة المركزی للاصول البحری الحربی. مسکو: دار التقدم، 1990، 1990 [کشتی‌های روسی در خلیج فارس. 1899-1903. مواد بایگانی ایالتی نیروی دریایی. مسکو: "پروگرس" ، 1990] (به زبان عربی) ؛ |
| − | * قرآن ترجمه توسط د. ن. بوگوسلاوسکی (همراه با آ.ن. وی‌رااوخ). سن پترزبورگ: شرق‌شناسی پترزبورگ، 1995؛ | + | * رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''قرآن''' ترجمه توسط د. ن. بوگوسلاوسکی (همراه با آ.ن. وی‌رااوخ). سن پترزبورگ: شرق‌شناسی پترزبورگ، 1995؛ |
| − | * قرآن و تفسیر آن | + | * رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''قرآن و تفسیر آن''' سنپترزبورگ: شرق‌شناسی پترزبورگ، 2000؛ |
| − | * قرآن و جهان آن. سن پترزبورگ ، شرق‌شناسی پترزبورگ: 2001؛ | + | * رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''قرآن و جهان آن.''' سن پترزبورگ ، شرق‌شناسی پترزبورگ: 2001؛ |
| − | * "قرآن عثمان" (کاتتا-لنگر ، سن پترزبورگ ، بخارا ، تاشکند). سن پترزبورگ: شرق‌شناسی پترزبورگ، 2004) (نسخه روسی-انگلیسی) | + | * رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''"قرآن عثمان"''' '''(کاتتا-لنگر ، سن پترزبورگ ، بخارا ، تاشکند).''' سن پترزبورگ: شرق‌شناسی پترزبورگ، 2004) (نسخه روسی-انگلیسی) |
| − | *کشتی‌های روسی در خلیج فارس. 1899-1903، لندن: 1999. (به زبان انگلیسی) | + | *رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''کشتی‌های روسی در خلیج فارس.''' 1899-1903، لندن: 1999. (به زبان انگلیسی) |
| − | *حج صد سال پیش. مأموریت مخفی کاپیتان عبدالعزیز دولتشین به مکه مکرمه. بیروت ، 1898، (به زبان عربی)؛ | + | *رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''حج صد سال پیش. مأموریت مخفی کاپیتان عبدالعزیز دولتشین به مکه مکرمه.''' بیروت ، 1898، (به زبان عربی)؛ |
| − | *اسب عربی فی روسیه. دبی: مرکز جمعه ماجد، 2005 (به زبان عربی)؛ | + | *رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''اسب عربی فی روسیه.''' دبی: مرکز جمعه ماجد، 2005 (به زبان عربی)؛ |
| − | *القرآن در الروسیا، دبی: مرکز جمعه ماجد، 2011 (به زبان عربی) ؛ | + | *رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''القرآن در الروسیا،''' دبی: مرکز جمعه ماجد، 2011 (به زبان عربی) ؛ |
| − | *قرآن و جهان آن. سن پترزبورگ: MAE RAS ، 2012 (مجموعه کتابهای الکترونیکی Manuscripta Orientalia؛ جلد 1) ؛ نسخه های خطی شرقی کارل فابرگه. جلد 1. سنت پترزبورگ: MAE RAS ، 2012. (مجموعه کتابهای الکترونیکی Manuscripta Orientalia؛ جلد 2) ؛ | + | *رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''قرآن و جهان آن.''' سن پترزبورگ: MAE RAS ، 2012 (مجموعه کتابهای الکترونیکی Manuscripta Orientalia؛ جلد 1) ؛ نسخه های خطی شرقی کارل فابرگه. جلد 1. سنت پترزبورگ: MAE RAS ، 2012. (مجموعه کتابهای الکترونیکی Manuscripta Orientalia؛ جلد 2) ؛ |
| − | *قرآن و جهان آن. سن پترزبورگ ، شرق‌شناسی پترزبورگ: 2012؛ (Manuscripta Orientalia Electronic book series; Vol. 1) | + | *رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''قرآن و جهان آن.''' سن پترزبورگ ، شرق‌شناسی پترزبورگ: 2012؛ (Manuscripta Orientalia Electronic book series; Vol. 1) |
| − | *نسخه‌های خطی شرقی کارل فابرگه. جلد 1. سن پترزبورگ: MAE RAS, 2012. (Manuscripta Orientalia Electronic book series; Vol. 2); | + | *رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''نسخه‌های خطی شرقی کارل فابرگه.''' جلد 1. سن پترزبورگ: MAE RAS, 2012. (Manuscripta Orientalia Electronic book series; Vol. 2); |
| − | *سنت قرآن و نسخه های خطی مسلمانان. مقالات برگزیده (همراه با م. رضوان). سن پترزبورگ:MAE RAS، سال 2013، (Manuscripta Orientalia Electronic book series؛ جلد 3) ؛ | + | *'''سنت قرآن و نسخه های خطی مسلمانان.''' مقالات برگزیده (همراه با م. رضوان). سن پترزبورگ:MAE RAS، سال 2013، (Manuscripta Orientalia Electronic book series؛ جلد 3) ؛ |
| − | * مقدمه‌ای بر قرآن‌پژوهی. کازان: انتشارات دانشگاه کازان، 2014؛ | + | * رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''مقدمه‌ای بر قرآن‌پژوهی.''' کازان: انتشارات دانشگاه کازان، 2014؛ |
| − | * ترکستان ـ سن پترزبورگ ـ آلماتی: КМБХ (مجموعه "دنیای من اسلام" ؛ جلد 1) ؛ | + | * رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''ترکستان ـ سن پترزبورگ ـ آلماتی''': КМБХ (مجموعه "دنیای من اسلام" ؛ جلد 1) ؛ |
| − | * انسان در قرآن و شعر پیشااسلامی. متن درسی،. سن پترزبورگ: کتابخانه ریاست جمهوری (نگارش مشترک با آ.یو. کودریاتسیوا A. Yu Kudryavtseva) | + | * رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ '''انسان در قرآن و شعر پیشااسلامی.''' متن درسی،. سن پترزبورگ: کتابخانه ریاست جمهوری (نگارش مشترک با آ.یو. کودریاتسیوا A. Yu Kudryavtseva) |
| − | * رحمت‌نامه: مجموعه مقالات هفتادمین سالگی رحمت رحیمویچ رحیم‌اف، ویراستاری علمی توسط [[یفیم رزوان]]، پترزبورگ: موزه کنست‌کامرا ـ آکادمی علوم روسیه، سال 2008، صص226–267. | + | * '''رحمت‌نامه: مجموعه مقالات هفتادمین سالگی رحمت رحیمویچ رحیم‌اف،''' ویراستاری علمی توسط [[یفیم رزوان]]، پترزبورگ: موزه کنست‌کامرا ـ آکادمی علوم روسیه، سال 2008، صص226–267. |
===مقالات=== | ===مقالات=== | ||
* [[اسلام: لغتنامه دائرةالمعارفی]]، مسکو: نائوکا، ویراستاری علمی استانیسلاو پروزورف، سرویراستاری ادبی نشر ادبیات شرقی، 1991، 315ص: (مشارکت در تألیف مقالات) | * [[اسلام: لغتنامه دائرةالمعارفی]]، مسکو: نائوکا، ویراستاری علمی استانیسلاو پروزورف، سرویراستاری ادبی نشر ادبیات شرقی، 1991، 315ص: (مشارکت در تألیف مقالات) | ||
| − | * اسلام: طرح تاریخی. با ویراستاری و مقدمه مؤلف (ص3-6) توسط استانیسلاو پروزورف، ['''یفیم | + | * '''اسلام: طرح تاریخی.''' با ویراستاری و مقدمه مؤلف (ص3-6) توسط استانیسلاو پروزورف، ['''یفیم رزوان ، قرآن و قرآن‌شناسی'''؛ یرماکوف، دمیتری . احادیث و متون روایی؛ کنیش، الکساندر. تصوف]، مسکو: نائوکا، ویرایش عمومی ادبیات شرقی، 1991، 228ص. |
| − | * '''اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه: درباره زمینه‌سازی نشریات جامع ـ مصور در زمینه اسلام در کشورهای مشترک المنافع''' // شرق، 1994، شماره3، ص145-148 (مشترکا با علی‌اکبر علی‌اکبراف و یفیم | + | * '''اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه: درباره زمینه‌سازی نشریات جامع ـ مصور در زمینه اسلام در کشورهای مشترک المنافع''' // شرق، 1994، شماره3، ص145-148 (مشترکا با علی‌اکبر علی‌اکبراف و یفیم رزوان) |
| − | * '''قرآن در روسیه''': ورود، ترجمه، پژوهشها، چاپ و مجموعه نسخ خطی قرآن در روسیه ([[اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه: فرهنگ دایرةالمعارفی (ج1)|اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه: فرهنگ دایرةالمعارفی: ج1،]] ص201-216) نویسنده: یفیم | + | * '''قرآن در روسیه''': ورود، ترجمه، پژوهشها، چاپ و مجموعه نسخ خطی قرآن در روسیه ([[اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه: فرهنگ دایرةالمعارفی (ج1)|اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه: فرهنگ دایرةالمعارفی: ج1،]] ص201-216) نویسنده: یفیم رزوان |
| − | * '''حج از روسیه''': یکی از واجبات مهم متعلق به جامعه مسلمانان و یکی از مهمترین علائم همکاری دولت روسیه و جامعه مسلمان. ([[اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه: فرهنگ دایرةالمعارفی (ج1)|اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه: فرهنگ دایرةالمعارفی: ج1]]، ص404-408) نویسنده: یفیم | + | * '''حج از روسیه''': یکی از واجبات مهم متعلق به جامعه مسلمانان و یکی از مهمترین علائم همکاری دولت روسیه و جامعه مسلمان. ([[اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه: فرهنگ دایرةالمعارفی (ج1)|اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه: فرهنگ دایرةالمعارفی: ج1]]، ص404-408) نویسنده: یفیم رزوان |
* | * | ||
===فیلمهای مستند=== | ===فیلمهای مستند=== | ||
| − | * در جستجوی مصحف عثمان (2003 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگران: آ. آباشاکین؛ | + | * '''در جستجوی مصحف عثمان''' (2003 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگران: آ. آباشاکین؛ |
| − | * فابرژه شرقی: تاریخ عشق (2003، فیلمنامه ، تهیه کننده و کارگردان)؛ | + | * '''فابرژه شرقی: تاریخ عشق''' (2003، فیلمنامه ، تهیه کننده و کارگردان)؛ |
| − | * دستنونشت و سرنوشت (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگردان ت. کلنوگوروا؛ | + | * '''دستنونشت و سرنوشت''' (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگردان ت. کلنوگوروا؛ |
| − | * قاهره - پترزبورگ (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده). کارگردان ت. سالاویووا؛ | + | * '''قاهره - پترزبورگ''' (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده). کارگردان ت. سالاویووا؛ |
| − | * انشعاب (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگردان ت. کلنوگوروا؛ | + | * '''انشعاب''' (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگردان ت. کلنوگوروا؛ |
| − | * قرآن با یک ستاره پنج پر (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگردان ت. کلنوگوروا؛ | + | * '''قرآن با یک ستاره پنج پر''' (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگردان ت. کلنوگوروا؛ |
| − | * عرب از جینائو (2007 ، نویسنده و تهیه کننده). کارگردان ت. سالاویووا؛ | + | * '''عرب از جینائو''' (2007 ، نویسنده و تهیه کننده). کارگردان ت. سالاویووا؛ |
| − | * قاهره - تامپره. سرنوشت زنان (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگردان ت. کلنوگوروا؛ | + | * '''قاهره - تامپره. سرنوشت زنان''' (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگردان ت. کلنوگوروا؛ |
| − | * سفر اکتشافی (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده). کارگردان ت. سالاویووا؛ | + | * '''سفر اکتشافی''' (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده). کارگردان ت. سالاویووا؛ |
| − | * هفترنگی؛ باغ بهشت، رنگهای هفتگانه؛ (2007 ، نویسنده و تهیه کننده) کارگردان ت. سالاویووا. | + | * '''هفترنگی؛ باغ بهشت، رنگهای هفتگانه؛''' (2007 ، نویسنده و تهیه کننده) کارگردان ت. سالاویووا. |
[[ru:Резван, Ефим Анатольевич]] | [[ru:Резван, Ефим Анатольевич]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۰۶
| یفیم رزوان |
|---|
 |
| یفیم آناتولییویچ رزوان |
| Ефим Анатольевич Резван |
| تاریخ تولد: 7 اکتبر 1957 |
| محل تولد: لنینگراد |
| محل زندگی: سنپترزبورگ |
| محل کار: موزه مردم‌شناسی و قوم‌نگاری کُنست‌کامرا ـ آکادمی علوم روسیه |
| ایمیل: rezvan@kunstkamera.ru |
| شهروند: فدراسیون روسیه |
| تحصیلات: انستیتو شرق‌شناسی دانشگاه فدرال پترزبورگ |
| مرکز علمی: موزه انسان‌شناسی و قوم‌شناسی کنست کامرا ـ آکادمی علوم روسیه ـ سنت پترزبورگ |
| دانش زبانی: عربی، روسی، انگلیسی، فرانسوی |
| حوزه تخصصی: مطالعات اسلامی، تاریخ و قوم‌نگاری ملل خاور نزدیک و خاورمیانه، تاریخ و قوم‌نگاری مردم آسیای میانه، قرآن‌پژوهی، تنوع جهان اسلام، مردم‌شناسی بصری، اتنوموزیولوژی، تاریخ‌نگاری، منبع‌شناسی و روش‌شناسی علوم قوم‌نگاشتی |
یفیم آناتولییویچ رزوان (Ефи́м Анато́льевич Ре́зван) متولد 1957م ـ پیتربورگ؛ عربی‌شناس، قرآن‌پژوه و اسلام‌شناس مشهور روس. دارای دکترای علم تاریخ، پرفسور، سرویراستار نشریه پژوهشی بین‌المللی شرق‌شناسی «manuscript orientalia».
محتویات
تحصیلات
در سال 1980 وی با درجه ممتاز از گروه فیلولوژی عربی دانشکده شرق‌شناسی دانشگاه دولتی لنینگراد، فارغ التحصیل شد.
در سال 1983 در مقطع کارشناسی ارشد انستیتوی مطالعات شرقی آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ـ شعبه لنینگراد فارغ التحصیل شد.
در سال 1984، وی در بخش لنینگراد انستیتو قوم‌نگاری آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی، از تز خود برای درجه نامزدی علوم تاریخی با موضوع "اصطلاحات قومی-اجتماعی قرآن به مثابۀ منبع در زمینه تاریخ و قوم‌نگاری عربی در حدود قرنهای 6 و 7 میلادی" دفاع کرد. وی در سال 1991 نیز از رساله دکترای خود با عنوان "قرآن به عنوان منبع تاریخی و یادمان ادبی" دفاع کرد.
در سال 1989 وی در دورۀ کارآموزی انستیتو مطالعات عربی ـ اسلامی دانشگاه پاریس ۳: سوربن جدید Institut d’Etudes Arabes et Islamiques, Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III)، آموزش دید.
علایق پژوهشی
مطالعات اسلامی؛ تاریخ و قوم‌نگاری ملل خاور نزدیک و خاورمیانه؛ تاریخ و قوم‌نگاری مردم آسیای میانه؛ قرآن‌پژوهی؛ تنوع جهان اسلام؛ مردم‌شناسی بصری؛ اتنوموزیولوژی؛ تاریخ‌نگاری، منبع‌شناسی و روش‌شناسی علوم قوم‌نگاشتی.
فعالیت‌های آموزشی
وی در دانشگاهها و مراکز علمی ذیل تدریس داشته است:
- دانشکده فلسفه و شرق‌شناسی دانشگاه ایالتی سن پترزبورگ
- انستیتو اسمولنی هنرها و علوم لیبرال ـ دانشگاه ایالتی سن پترزبورگ (СПбГУ)
- مرکز مسکویی دانشگاه استنفورد
- دانشگاه فدرال کازان (حوزه ولگا) ـ تاتارستان.
- دانشگاه دولتی جنوب‌ـ‌قزاقستانی به نام مختار عوض‌اف (چیمکنت ـ قزاقستان)
- کالج یونین لندن ـ قطر
همچنین وی در کشورهای کویت، اندونزی، عمان، انگلیس، قطر سخنرانی داشته است.
آثار
کتاب‌ها
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ سُفُن روسیا فی الخلیج. 1899-1903. مواد من ارشیف الدولة المركزی للاصول البحری الحربی. مسکو: دار التقدم، 1990، 1990 [کشتی‌های روسی در خلیج فارس. 1899-1903. مواد بایگانی ایالتی نیروی دریایی. مسکو: "پروگرس" ، 1990] (به زبان عربی) ؛
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ قرآن ترجمه توسط د. ن. بوگوسلاوسکی (همراه با آ.ن. وی‌رااوخ). سن پترزبورگ: شرق‌شناسی پترزبورگ، 1995؛
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ قرآن و تفسیر آن سنپترزبورگ: شرق‌شناسی پترزبورگ، 2000؛
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ قرآن و جهان آن. سن پترزبورگ ، شرق‌شناسی پترزبورگ: 2001؛
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ "قرآن عثمان" (کاتتا-لنگر ، سن پترزبورگ ، بخارا ، تاشکند). سن پترزبورگ: شرق‌شناسی پترزبورگ، 2004) (نسخه روسی-انگلیسی)
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ کشتی‌های روسی در خلیج فارس. 1899-1903، لندن: 1999. (به زبان انگلیسی)
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ حج صد سال پیش. مأموریت مخفی کاپیتان عبدالعزیز دولتشین به مکه مکرمه. بیروت ، 1898، (به زبان عربی)؛
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ اسب عربی فی روسیه. دبی: مرکز جمعه ماجد، 2005 (به زبان عربی)؛
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ القرآن در الروسیا، دبی: مرکز جمعه ماجد، 2011 (به زبان عربی) ؛
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ قرآن و جهان آن. سن پترزبورگ: MAE RAS ، 2012 (مجموعه کتابهای الکترونیکی Manuscripta Orientalia؛ جلد 1) ؛ نسخه های خطی شرقی کارل فابرگه. جلد 1. سنت پترزبورگ: MAE RAS ، 2012. (مجموعه کتابهای الکترونیکی Manuscripta Orientalia؛ جلد 2) ؛
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ قرآن و جهان آن. سن پترزبورگ ، شرق‌شناسی پترزبورگ: 2012؛ (Manuscripta Orientalia Electronic book series; Vol. 1)
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ نسخه‌های خطی شرقی کارل فابرگه. جلد 1. سن پترزبورگ: MAE RAS, 2012. (Manuscripta Orientalia Electronic book series; Vol. 2);
- سنت قرآن و نسخه های خطی مسلمانان. مقالات برگزیده (همراه با م. رضوان). سن پترزبورگ:MAE RAS، سال 2013، (Manuscripta Orientalia Electronic book series؛ جلد 3) ؛
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ مقدمه‌ای بر قرآن‌پژوهی. کازان: انتشارات دانشگاه کازان، 2014؛
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ ترکستان ـ سن پترزبورگ ـ آلماتی: КМБХ (مجموعه "دنیای من اسلام" ؛ جلد 1) ؛
- رزوان، یفیم آناتولییویچ؛ انسان در قرآن و شعر پیشااسلامی. متن درسی،. سن پترزبورگ: کتابخانه ریاست جمهوری (نگارش مشترک با آ.یو. کودریاتسیوا A. Yu Kudryavtseva)
- رحمت‌نامه: مجموعه مقالات هفتادمین سالگی رحمت رحیمویچ رحیم‌اف، ویراستاری علمی توسط یفیم رزوان، پترزبورگ: موزه کنست‌کامرا ـ آکادمی علوم روسیه، سال 2008، صص226–267.
مقالات
- اسلام: لغتنامه دائرةالمعارفی، مسکو: نائوکا، ویراستاری علمی استانیسلاو پروزورف، سرویراستاری ادبی نشر ادبیات شرقی، 1991، 315ص: (مشارکت در تألیف مقالات)
- اسلام: طرح تاریخی. با ویراستاری و مقدمه مؤلف (ص3-6) توسط استانیسلاو پروزورف، [یفیم رزوان ، قرآن و قرآن‌شناسی؛ یرماکوف، دمیتری . احادیث و متون روایی؛ کنیش، الکساندر. تصوف]، مسکو: نائوکا، ویرایش عمومی ادبیات شرقی، 1991، 228ص.
- اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه: درباره زمینه‌سازی نشریات جامع ـ مصور در زمینه اسلام در کشورهای مشترک المنافع // شرق، 1994، شماره3، ص145-148 (مشترکا با علی‌اکبر علی‌اکبراف و یفیم رزوان)
- قرآن در روسیه: ورود، ترجمه، پژوهشها، چاپ و مجموعه نسخ خطی قرآن در روسیه (اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه: فرهنگ دایرةالمعارفی: ج1، ص201-216) نویسنده: یفیم رزوان
- حج از روسیه: یکی از واجبات مهم متعلق به جامعه مسلمانان و یکی از مهمترین علائم همکاری دولت روسیه و جامعه مسلمان. (اسلام در سرزمین امپراتوری سابق روسیه: فرهنگ دایرةالمعارفی: ج1، ص404-408) نویسنده: یفیم رزوان
فیلمهای مستند
- در جستجوی مصحف عثمان (2003 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگران: آ. آباشاکین؛
- فابرژه شرقی: تاریخ عشق (2003، فیلمنامه ، تهیه کننده و کارگردان)؛
- دستنونشت و سرنوشت (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگردان ت. کلنوگوروا؛
- قاهره - پترزبورگ (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده). کارگردان ت. سالاویووا؛
- انشعاب (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگردان ت. کلنوگوروا؛
- قرآن با یک ستاره پنج پر (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگردان ت. کلنوگوروا؛
- عرب از جینائو (2007 ، نویسنده و تهیه کننده). کارگردان ت. سالاویووا؛
- قاهره - تامپره. سرنوشت زنان (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده مشترک). کارگردان ت. کلنوگوروا؛
- سفر اکتشافی (2007 ، فیلمنامه و تهیه کننده). کارگردان ت. سالاویووا؛
- هفترنگی؛ باغ بهشت، رنگهای هفتگانه؛ (2007 ، نویسنده و تهیه کننده) کارگردان ت. سالاویووا.
ردهها:
- افراد
- متولدین سال 7 اکتبر 1957
- لنینگراد (محل تولد)
- سنپترزبورگ (محل زندگی)
- همکاران موزه مردم‌شناسی و قوم‌نگاری کُنست‌کامرا ـ آکادمی علوم روسیه
- شهروندان فدراسیون روسیه
- افراد دارای مدک تحصیلی انستیتو شرق‌شناسی دانشگاه فدرال پترزبورگ
- افراد مرتبط با موزه انسان‌شناسی و قوم‌شناسی کنست کامرا ـ آکادمی علوم روسیه ـ سنت پترزبورگ
- عربی (افراد)
- روسی (افراد)
- انگلیسی (افراد)
- فرانسوی (افراد)
- مطالعات اسلامی (تخصص)
- تاریخ و قوم‌نگاری ملل خاور نزدیک و خاورمیانه (تخصص)
- تاریخ و قوم‌نگاری مردم آسیای میانه (تخصص)
- قرآن‌پژوهی (تخصص)
- تنوع جهان اسلام (تخصص)
- مردم‌شناسی بصری (تخصص)
- اتنوموزیولوژی (تخصص)
- تاریخ‌نگاری (تخصص)
- منبع‌شناسی و روش‌شناسی علوم قوم‌نگاشتی (تخصص)
