آلسو خاساونِخ

خاساونِخ آلسو احمدولینا (خاساونخ آلسو دختر احمد الله)

+7(987)2730798 Alise_12345@mail.ru انستیتوی زبان، ادبیات و هنر فرهنگستان علوم جمهوری تاتارستان، کارمند علمی ارشد مرکز میراث خطی و مسیقایی (میراث خانه). شهر قازان شهر قازان 1972

تحصیلات

• سالهای 1994-1989: دانشگاه دولتی قازن و. ا. اولیانف – لنین دانشکده زبان تاتاری، ادبیات، تاریخ و زبان های شرقی. تخصص: لغت شناسی تاتاری.
• نامزد علوم لغت شناسی (قازان، سال 2002

موضوع پایان نامه: "دیدگاه اخلاقی و زیبایی شناختی شاعر متصوف قرن نوزدهم اخمت زیان (احمد جان) توبیلی".

راهبر علمی: گانییوا (غنی یوا) ر. ک.

پژوهشگر، مترجم

علایق پژوهشی

شعر صوفیانه تاتاری، مطالعه نسخ خطی عربی در بنیاد های مرکز میراث خطی و موسیقایی انستیتوی زبان، ادبیات و هنر فرهنگستان علوم جمهوری تاتارستان.

فعالیت‌های آموزشی

• تا سال 2010 در زمینه نشریات دوره ای پیش از انقلابی در انستیتوی دانش نامه تاتاری مشغول به کار بوده است (137 صفحه در "دانش نامه تاتاری").
• ویراستار مجله اسلامی "اوآزیس".
• از اکتابر سال 2010 – کارمند علمی ارشد مرکز میراث خطی و موسیقایی (میراث خانه). شارح نسخ خطی عربی.

فدراسیون روسیه اسلام شناسی، نقد ادبی، لغت شناسی عربی، لغت شناسی تاتاری.

دانش زبانی

عربی، انگلیسی

آثار

• خاساونخ آ. آ. "شادی دل در تلخی سرنوشت"، یا صوفی گری چیست؟ / آ. خاساونخ // اوآزیس، سال 2001، شماره 9، صفحات 22-19.
• کتاب حیات: دروس اخلاق برای کودکان: ] کتاب برای قرائت در جمع خانواده / ایده و مقدمه: ذی نور حسنی یار، ترجمه از تاتاری: آ. خاساونخ، گ. گایناناوا، س. مالیشف، ویرایش گ. گایناناوا، آ. خاساونخ، قازان، آک – بارس، سال 2003، 95 ص.
• آ. آ. خاساونخ، مراسم مسلمانی و طب چینی / آ. خاساونخ // ایدِل، سال 2006، شماره 10، صفحات 76-74.
• خاساونخ آ. آ.، اخمت زیان توبیلی. زندگی و آثار شاعر صوفی تاتار قرن نوزدهم. LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 216 с.
• خاساونخ آ. آ.، نقش مایه های دینی در آثار شاعر صوفی تاتار قرن نوزدهم ابوالمَنیخ کارگالی / آ. آ. خاساونخ // گومانیتارنی وِکتور(بردار علوم انسانی)، سال 2012، شماره 4 (32)، صفحات 229-224.
• خاساونخ آ. آ.، اطلاعات مربوط به زندگی شیخ محمد ذاکر الچیستاوی تاتار در نسخ خطی عربی داغستان
• = The biographical information about Muhammad Zakir al-Chistavi, the tatar sheikh in Dagestan arabic manuscripts /
• خاساونخ آ. آ.، // اخبار دانشگاه دولتی تربیت معلم داغستان، سلسله علوم انسانی و اجتماعی، سال 2012، شماره 1، صفحات 81-78.
• خاساونخ آ. آ.، باززایی معنوی شاه بصره // علوم لغت شناسی. مسایل نظریه و عمل. تامبوف: گراموتا، سال 2015، شماره 11 (53): در 3 جزء، جزء 1، صفحات 191-187.
• خاساونخ آ. آ.، مجموعه اشعار ابوالمنیخ کارگالی // علوم لغت شناسی. مسایل نظریه و عمل. تامبوف: گراموتا، سال 2016، شماره 1 (55): در 2 جزء، جزء 1، صفحات 81-78.
• خاساونخ آ. آ.، تاریخ فضیل بن عیاض در روایت ابوالمنیخ کارگالی // علوم لغت شناسی. مسایل نظریه و عمل (شامل فهرست کمیسیون عالی تایید صلاحیت). تامبوف، گراموتا، سال 2014، شماره 6، جزء 1، صفحات 193-190.