ناظم زینال‌اف: تفاوت بین نسخه‌ها
| (۲ نسخهٔ میانیِ همین کاربر نمایش داده نشده است) | |||
| سطر ۵۹: | سطر ۵۹: | ||
==== به زبان روسی ==== | ==== به زبان روسی ==== | ||
* زینالف، ناظم؛ [[چهل داستان قرآني درباره اهل بيت (ع)]]، مسکو: ایستوک، 2009، 117ص؛ | * زینالف، ناظم؛ [[چهل داستان قرآني درباره اهل بيت (ع)]]، مسکو: ایستوک، 2009، 117ص؛ | ||
| − | * زینال‌اف، ناظم، آموزش بجاآوردن آیین | + | * زینال‌اف، ناظم، [[آموزش بجاآوردن آیین نماز]]، مسکو: مسکو، صدرا، 2015، 95ص؛ |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[ru:Зейналов, Назим Алиевич]] | [[ru:Зейналов, Назим Алиевич]] | ||
| سطر ۷۶: | سطر ۶۸: | ||
=== ترجمه === | === ترجمه === | ||
* مشفقی‌پور، محمدرضا، [[رساله آموزشی (ج1)|رساله آموزشی (احکام اسلامی مطابق فتاوی آیت‌الله خامنه‌ای)]]، ترجمه از فارسی ناظم زینال‌اف، ج1، مسکو: ایستوک، 2010، 345ص. | * مشفقی‌پور، محمدرضا، [[رساله آموزشی (ج1)|رساله آموزشی (احکام اسلامی مطابق فتاوی آیت‌الله خامنه‌ای)]]، ترجمه از فارسی ناظم زینال‌اف، ج1، مسکو: ایستوک، 2010، 345ص. | ||
| + | * '''مجموعه فتاوی''': آیت الله العظمی سید علی سیستانی؛ ترجمه از فارسی: ناظم زینال‌اف، مسکو: نور، 2016، 226ص، شابک: 978-5-8493-0276-8 | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۴۷
| ناظم زینال‌اف |
|---|
 |
| سایت: http://www.quranica.ru |
| شهروند: فدراسیون روسیه |
| دانش زبانی: انگلیسی، ترکی، عربی، فارسی، روسی |
| حوزه تخصصی: قرآن، تفسیر |
| موضوعات کاری: پژوهشگر، مترجم |
محتویات
تحصیلات
- 1986-1996 مدرسه شماره 4، روسیه، دربند.
- 1996-2001 دانشگاه بین‌المللی المصطفی، ایران، قم.
- تخصص الهیات 2001-2005
- دانشگاه بین‌المللی المصطفی، ایران، قم، فلسفۀ ادیان، دکترا.
علایق پژوهشی
- کلام اسلامی
فعالیت‌های حرفه‌ای
- اکتبر 2007 - مه 2009 مدیر اجرایی (بنیاد مطالعات اسلامی روسیه، مسکو)
- فوریه 2008 - اکتبر 2009 بنیانگذار و مدیر عمومی (انتشارات ایستوک ، مسکو)
- مارس 2008 تا حال حاضر، موسس (مجله اسلامی "مسلمانکا" ، مسکو)
- مه 2009 - فوریه 2012 ژانویه مدیر عمومی (سازمان فرهنگی و آموزشی "نور" ، دربند / مسکو)
- مارس 2012 - ژوئیه 2015 مدیر گروه تحقیقات (دفتر نمایندگی دانشگاه بین المللی المصطفی، مسکو)
- مارس 2012 - ژوئیه 2015 مدیر عمومی (موسسه تحقیقات قرآنی (ИКИ) ، مسکو)
- وی در ساماندهی پروژه های عمومی ، خیریه و آموزشی متعددی فعالیت داشته است.
- 20 سال تجربه ترجمۀ شفاهی، همزمان و مکتوب از عربی و فارسی به روسی و بالعکس؛
فعالیت‌های آموزشی
- شرکت در کنفرانس‌های مختلفی در روسیه و خارج از کشور.
جوایز
- بیست و سومین جایزه بین المللی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، فوریه 2016
- جایزۀ دانشگاه بین المللی المصطفی ، آوریل 2016
آثار
پایان‌نامه‌ها
تک‌نگاری‌ها
به زبان روسی
- زینالف، ناظم؛ چهل داستان قرآني درباره اهل بيت (ع)، مسکو: ایستوک، 2009، 117ص؛
- زینال‌اف، ناظم، آموزش بجاآوردن آیین نماز، مسکو: مسکو، صدرا، 2015، 95ص؛
ویراستاری علمی
- فقیه ایمانی، سید کمال؛ نور القرآن فی تفسیر القرآن (ج1-12)، ویراستاری علمی: ناظم زینال‌اف، بنیاد مطالعات اسلامی روسیه، سن‌پترزبورگ: شرق‌شناسی سن‌پترزبورگ، 2008-2015.
ترجمه
- مشفقی‌پور، محمدرضا، رساله آموزشی (احکام اسلامی مطابق فتاوی آیت‌الله خامنه‌ای)، ترجمه از فارسی ناظم زینال‌اف، ج1، مسکو: ایستوک، 2010، 345ص.
- مجموعه فتاوی: آیت الله العظمی سید علی سیستانی؛ ترجمه از فارسی: ناظم زینال‌اف، مسکو: نور، 2016، 226ص، شابک: 978-5-8493-0276-8
