جامعه علوی در نهج البلاغه

جامعه علوی در نهج البلاغه
طرح جلد ترجمه روسی کتاب جامعه علوی در نهج البلاغه (عنوان ترجمه روسی: امام علی و دیدگاههای وی درباره جامعه اجتماعی)
پدیدآورندگان
نویسنده: عبدالحسین خسروپناه
مترجمان: بوریس نوریک، محمدسلام مخشولوف
ویراستاری علمی: نوری محمدزاده، بوریس نوریک
اطلاعات نشر
نوبت چاپ: 1
محل چاپ: مسکو، روسیه
ناشر: صدرا
سال چاپ: 2017
تیراژ: 300
با حمایت
بنیاد مطالعات اسلامی روسیه، مرکز پژوهشی اهل بیت (ع) داغستان
قطع: رقعی
تعداد جلد: 1
تعداد صفحه: 206
زبان: روسی
موضوعات
امام علی (ع)، جامعه اسلامی

«جامعه علوی در نهج البلاغه» در ۵ فصل با عناوين «كلام علوی»، «قلمرو دين در سنت علوی»، «رفتار علوی»، «سياست علوی» و «انديشه علوی» تدوین شده است. فصل اول با عنوان «كلام علوی»، مطالبی در زمينه سيری در نهج‌البلاغه، الهيات و ماوراء الطبيعه، سلوك و عبادات، حكومت و سياست، اهل بيت(ع) و خلافت و زيبا شناسی كلام علی(ع) در بر می‌گیرد.

در فصل دوم «قلمرو دين در سنت علوی» موضوعاتی چون روش‌شناسی قلمرو دین در سنت علوی، پیش‌فرض‌های قلمرو دین، قلمروشناسی دین از راه فلسفه بعثت پیامبران، تعیین قلمرو دین از طریق شناخت ویژگی‌های قرآن و سنت تبیین شده است.

در فصل سوم با عنوان «رفتار علوی» درباره جاذبه و دافعه علی(ع) توصيه‌های رفتاری علی(ع)، تربيت در مكتب علوی، عوامل و موانع تربيت، اهداف تربيت و روش‌های آن است.

فصل پنجم نیز با عنوان «پرسمان انديشه علوی»، دربرگیرنده پرسش‌هایی درباره حكومت داری امام علی(ع)، نگرش علی(ع) درباری سياست، تفاوت مصحف امام علی(ع) با قرآن و ... است.

کتاب «جامعه علوی در نهج البلاغه»، تالیف دکتر عبدالحسین خسروپناه، با ترجمه بوریس نوریک و محمدسلام ماخشولوف، ویراستاری علمی نوری ممدزاده و بوریس نوریک و با حمایت مرکز تحقیق و ترجمه اهل بیت، توسط انتشارات صدرا در 208 صفحه به چاپ رسید.

چاپ‌ها

• خسروپناه، عبدالحسین؛ جامعه علوی در نهج‌البلاغه، ترجمه بوریس نوریک، مسکو: مرکز ترجمه و نشر اهل بیت (ع)، 2017، 206ص؛

Имам 'Али и его взгляды на общественное устройство / 'Абд ал-Хусайн Хосроупанах ; [пер. с перс. Б. Норик, М. Махшулов]. - Москва : Центр исслед. и пер. "Ахли-бейт", 2017. - 206 с.; 22 см.; ISBN 978-5-9500863-1-1 : 300 экз.