صدرالدین شیرازی و حکمت متعالیه

صدرالدین شیرازی و حکمت متعالیه
تصویر جلد ترجمه روسی کتاب صدرالدین شیرازی و حکمت متعالیه
پدیدآورندگان
نویسنده: سید حسین نصر
مترجم: روزانا پسخو
ویراستاری علمی: یانیس اشوتش
اطلاعات نشر
محل چاپ: مسکو، روسیه
ناشر: یاسکی، صدرا
سال چاپ: 2014
با حمایت
بنیاد مطالعات اسلامی روسیه
قالب: کتاب
تعداد صفحه: 127
زبان: روسی

صدرالمتألهین شیرازی یکی از سه فیلسوف اصلی جهان اسلام، و شاید به دلیل تلفیقی که در افکار پیشینیان خود انجام داده، مهم ترین آنان باشد. امروزه نظام فلسفی او را کامل ترین نظام فلسفی در عالم اسلام به حساب می آورند که به یک معنا جامع فلسفه و عرفان و کلام پیش از خود بوده، و مکتب او را محل التقای قرآن و عرفان و برهان می دانند.

«صدرالمتألهین شیرازی و حکمت متعالیه» به خاطر اطلاع کامل و عمیق دکتر سید حسین نصر، نویسنده ی آن، از اندیشه های فلسفی و حکمت متعالیه ی ملاصدرا و مکتب زمینه ساز آن و نیز به خاطر سادگی و شیوایی نسبی زبان آن، می تواند به عنوان پیش درآمدی بر آشنایی با ملاصدرا و اندیشه های فلسفی و تفسیری او برای علاقه مندان به این فیلسوف و مفسر بزرگ باشد.

دکتر سید حسین نصر در راستای معرفی صدرالمتألهین شیرازی به دنیای غرب، در فصل های هفت گانه ی این کتاب، به بررسی اندیشه های فلسفی و تفسیری او، و منابع و پیشینه ی آن ها و نیز شرح حال و تبیین آثار و به ویژه «اسفار اربعه» وی می پردازد و بر «ما بعد الطبیعه» این فیلسوف برجسته تأمل بیش تری می کند.

ترجمه روسی این اثر از روی متن انگلیسی توسط دکتر روزانا پسخو به روسی ترجمه و با ویرایش علمی یانیس اشوتس از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه منتشر شده است.

چاپ‌ها

• نصر، سید حسین؛ صدرالدین شیرازی و حکمت متعالیه: محیط فکری، زندگی و آثار؛ ترجمه: روزانا پسخو، مسکو: یاسکی، صدرا، 2014، 127ص؛

Сард ад-Дин Ширази и его трансцендентальная теософия : интеллектуальная среда, жизнь и труды / Сеййид Хусейн Наср ; пер. с англ. Р. Псху. - Москва : Языки славянских культур : ООО "Садра", 2014. - 127 с.; 21 см. ISBN 978-5-9551-0676-2