اسلامُف رامیل
| اسلامُف رامیل |
|---|
 |
| اسلامُف رامیل فنایویچ |
| ایمیل: rukopis10@mail.ru |
| شهروند: فدراسیون روسیه |
| دانش زبانی: عربی، تاتاری قدیم |
| تخصص‌های حرفه‌ای: پژوهشگر، استاد دانشگاه، ویراستار، کارمند بایگانی |
انستیتوی تاریخ ش. مرجانی فرهنگستان علوم جمهوری تاتارستان، رئیس مرکز میراث مکتوب و موسیقی (میراث خانه)
شهر قازان
روستای عثمان، بخش بالتاچف، باشقیرستان شوروی
14.09.1958
تحصیلات
- سال 1987: فارغ التحصیل (با دیپلم قرمز) بخش تاتاری-روسی دانشکده لغت شناسی دانشگاه دولتی باشقیرستان 40 سالگی اکتابر. تخصص "لغت شناس، معلم زبان و ادبیات تاتار، معلم زبان و ادبیات روس".
- سالهای 1990-1987: مقطع آسپیرانتورای انستیتوی زبان، ادبیات و تاریخ گ. ابراگیمُف مرکز علمی قازان فرهنگستان علوم اتحاد جماهیر شوروی (در حال حاضر انستیتوی زبان، ادبیات و هنر گ. ابراگیمُف فرهنگستان علوم جمهوری تاتارستان می باشد)، بخش علوم ادبی.
- سال 1992: دفاع از پایان نامه نامزدی علوم لغت شناسی با تخصص 10.01.03 – ادبیات اقوام اتحاد جماهیر شوروی (ادبیات تاتار).
موضوع: "شاهنامه ترکی (تحلیل تاریخی و گونه شناختی)".
- دکتر علوم لغت شناسی. رساله دکترا: تخصص 10.01.02 – ادبیات اقوام فدراسیون روسیه (ادبیات تاتار).
موضوع: "شاهنامه" شریف در چارچوب ادبیات اردوی زرین و قپچاق و مملوک (منابع. فنون شاعری). سال 2002.
علایق پژوهشی
ادبیات تاتار قرون وسطی. تهیه و تنظیم مطالب متن شناختی برای نشر آثار مولفین ترک قرون وسطی، ادبیات شناسان قرن نوزدهم و همچنین تهیه و تنظیم بیبلیوگرافی فعالان ادبیات ترک و تاتار (از قرن یازدهم تا به امروز).
فعالیت های آموزشی
- سال 1990: کارمند علمی جوان بخش علوم ادبی انستیتوی زبان، ادبیات و تاریخ گ. ابراگیمُف مرکز علمی قازان فرهنگستان علوم اتحاد جماهیر شوروی.
- سال 1992: کامند علمی.
- سال 1994: کارمند علمی ارشد.
- سالهای 2007-2002: رئیس بخش علوم ادبی انستیتوی زبان، ادبیات و تاریخ فرهنگستان علوم جمهوری تاتارستان.
- سالهای 2009-2007: معاون مدیر امورعلمی.
- شروع از سال 2009 رئیس مرکز میراث مکتوب و موسیقی انستیتوی زبان، ادبیات و تاریخ فرهنگستان علوم جمهوری تاتارستان.
- سالهای 2002-2001: همزمان در دانشگاه دولتی تربیت معلم تاتارستان ادبیات تاتار قرن نوزدهم تدریس می کرد.
- سالهای 2003-2002: در دانشکاه اسلامی روسیه دروس عملی زبان تاتاری قدیم تدریس می کرد.
فدراسیون روسیه لغت شناسی، نقد متنی، بیبلیوگرافی، مطالعات عربی، تاریخ.
دانش زبانی
عربی، تاتاری قدیم
آثار
مولف تقریبا دویست مقاله علمی و علمی- محبوب منتشر شده در مجموعه های علمی- موضوعی، مجلات و روزنامه ها.
- Исламов, Р.Ф. Алтын Урда һәм мәмлүкләр Мисыры: язма мирас, мәдәни багланышлар / Р.Ф.Исламов. – Казан: Матбугат йорты, 1998. – 250 б. ("اردوی زرین و مصر مملوکی: میراث خطی و روابط فرهنگی". - قازان: انتشارات مطبوگات یارتی, 1998. - 250 ص.) (به زبان تاتاری).
- Исламов Р.Ф. Урта гасыр төрки шигърияте үсешендә Шәрифнең “Шаһнамә”се (Текст һәм чыганаклар. Шигырь төзелеше һәм стиль) / Р.Ф.Исламов. – Казан: Фикер, 2001. – 280 б. (نقش "شاهنامه" در توسعه هنری نظم ترکی قرون وسطی (متن و منابع. شعرسازی و سبک). – قازان. انتشارات فکر، سال 2001. 280 ص.) (به زبان تاتاری).
- اسلامُف، ر.ف. نسخ خطی شرقی: وضع کنونی و دورنمای مطالعه: مجموعه مقالات میزگرد (قازان، 1 دسامبر سال 2011)/ هیئت تحریریه: ک.م. مینولین، دکتر علوم لغت شناسی، پروفسور، عضو فرهنگستان علوم جمهوری تاتارستان (رئیس)، ر.ف. اسلامف، دکتر علوم لغت شناسی (ویراستار علمی)، م.إ. اخمت زیانُف (احمدجانف)، دکتر علوم لغت شناسی، گ. م.حَسَناوا، نامزد علوم لغت شناسی. گردآورنداگان: ر.ف. اسلامف، س.ف. گالیمف (عالمف). – قازان. سال 2011. 268 ص.
- Исламов, Р.Ф. Кисекбаш: Мәдрәсә шәкертләре өчен татар әдәбияты тарихы буенча кулланма әсбап / Кереш сүз авторы һәм текстны басмага әзерләүче филология фәннәре кандидаты Р.Ф.Исламов. – Казан: Иман, 2000. – 23+16 (факсим.). (به زبان تاتاری)
- 5. Исламов, Р.Ф. Кятиб Хөсам. Җөмҗөмә солтан: Мәдрәсә шәкертләре өчен татар әдәбияты тарихы буенча кулланма әсбап / Текстны басмага әзерләүче Р.Ф.Исламов. – Казан: Иман, 2000. – 85 б. (به زبان تاتاری)
- Исламов, Р.Ф. Мөслимәләрнең Исламияттагы хәлләре [Текст] / Текстны басмага әзерләүчеләр Р.Ф.Иламов, З.М.Дәүләтбаев. – Казан: Иман, 2000. – 34 б. (به زبان تاتاری )
- اسلامف ر.ف. "کله نامه" – ترجمه "جمجمه نامه" عطار / ر.ف. اسلامف// علوم لغت شناسی: مجموعه مقالات علمی/ هیئت تحریریه: ف.س. خکیم زیانف (حکیم جانف) (ویراستار مسئول)، یاخین ف.ز.، خکیم زیاناوا (حکیم جاناوا) د.ف. (گردآورنده). – قازان: انتشارات دانشگاه دولتی فرهنگ و هنر قازان، سال 2009. 10-5 ص.
- اسلامف ر.ف. "کله نامه" – ترجمه "جمجمه نامه" عطار / ر.ف. اسلامف// ترکشناسی روسیه. – مسکو، قازان، سال 2010. شماره 3. 48-45 ص.
- اسلامف ر.ف. "قصص الانبیا" ربغوزی (مسئله تاریخ مطالعه) / ر.ف. اسلامف// مطالعات کاتانوفسکی: مجموعه مقالات. – قازان: انتشارات ماستر لاین، سال 1998. 145-136 ص.
- اسلامف، ر.ف. بعض ژانرهای شعر غنایی "شاهنامه" ترکی / ر.ف. اسلامف// پنج سالگی دانشگاه اسلامی روسیه. مجموعه اختصاص داده شده به پنجمین سالگرد دانشگاه اسلامی روسیه. – قازان: انتشارات دانشگاه دولتی قازان و.إ. لنین، سال 2003، 51-46 ص.
- اسلامف، ر.ف. بنمایه های تصوفی در آثار خطی فرهنگ ترک قرون وسطی / ر.ف. اسلامف// فرهنگ معنوی باستان و قرون وسطایی باشقیر: مشکلات مطالعه: مجموعه مقالات کنفرانس علمی روسیه، اختصاص داده شده به هفتادسالگی استاد، دکتر علوم لغت شناسی، عضو وابسته فرهنگستان علوم جمهوری باشقیرستان ر.ن. بائِمُف (اوفا، 15 فوریه، سال 2007)، اوفا، مرکز نشر و تحریر دانشگاه دولتی باشقیرستان، سال 2007، 59-48 ص.
